Bible Darby
Éphésiens 3:16-19
16afinἵναinaG2443que,selonκατὰkataG2596lesτὸtoG3588richessesπλοῦτοςploutosG4149desaτῆς αὐτοῦtēs autouG3588G846gloireδόξηςdoxēsG1391, ilvousG5213G4771donneδῷdōG1325d’êtrefortifiésκραταιωθῆναιkrataiōthēnaiG2901enpuissanceδυνάμειdunameiG1411parδιὰdiaG1223sonτοῦ αὐτοῦtou autouG3588G846EspritπνεύματοςpneumatosG4151,quantεἰςeisG1519àl’τὸνtonG3588hommeἄνθρωπον,anthrōponG444intérieurἔσωesōG2080;
17de sorte queleτὸνtonG3588ChristΧριστὸνChristonG5547habiteκατοικῆσαιkatoikēsaiG2730,parδιὰdiaG1223laτῆςtēsG3588foiπίστεωςpisteōsG4102,dansἐνenG1722vosταῖςtaisG3588G5216G4771cœursκαρδίαιςkardiaisG2588, [et que vous soyez]enracinésἐρριζωμένοιerrizōmenoiG4492etκαὶkaiG2532fondésτεθεμελιωμένοι,tethemeliōmenoiG2311dansἐνenG1722l’amourἀγάπῃagapēG26;
18afinἵναinaG2443que vous soyezcapablesἐξισχύσητεexischusēteG1840decomprendreκαταλαβέσθαιkatalabesthaiG2638avecσὺνsunG4862tousπᾶσινpasinG3956lesτοῖςtoisG3588saintsἁγίοιςhagioisG40quelleτίtiG5101estlaτὸtoG3588largeurπλάτοςplatosG4114etκαὶkaiG2532lalongueurμῆκοςmēkosG3372,etκαὶkaiG2532laprofondeurβάθος,bathosG899etκαὶkaiG2532lahauteurὕψοςhupsosG5311,
19–etτεteG5037deconnaîtreγνῶναίgnōnaiG1097l’G3588amourἀγάπηνagapēnG26duG3588ChristΧριστοῦ,ChristouG5547quisurpasseὑπερβάλλουσανhuperballousanG5235touteG3588connaissanceγνώσεωςgnōseōsG1108;afinἵναinaG2443que vous soyezremplisπληρωθῆτεplērōthēteG4137jusqu’àεἰςeisG1519touteπᾶνpanG3956laG3588plénitudeπλήρωμαplērōmaG4138deDieuθεοῦ.¶theouG2316.
Commentaires sur Éphésiens 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires