Revised Literal Translation
Ephesians 3:16-19
16ThatἵναinaG2443he would grantδῷdōG1325youὑμῖνhuminG4771,according toκατὰkataG2596the richesπλοῦτοςploutosG3588G4149of hisαὐτοῦautouG846gloryδόξηςdoxēsG3588G1391,to be strengthenedκραταιωθῆναιkrataiōthēnaiG2901with mightδυνάμειdunameiG1411byδιὰdiaG1223hisαὐτοῦautouG846SpiritπνεύματοςpneumatosG3588G4151inεἰςeisG1519theG3588G444innerἔσωesōG2080manἄνθρωπον,anthrōponG3588G444;
17ThatτὸνtonG3588ChristΧριστὸνChristonG5547may dwellκατοικῆσαιkatoikēsaiG2730inἐνenG1722yourὑμῶνhumōnG4771heartsτῆς καρδίαιςtēs kardiaisG3588G2588byδιὰdiaG1223faithπίστεως ταῖςpisteōs taisG3588G4102;that ye, being rootedἐρριζωμένοιerrizōmenoiG4492andκαὶkaiG2532groundedτεθεμελιωμένοι,tethemeliōmenoiG2311inἐνenG1722loveἀγάπῃagapēG26,
18τοῖςtoisG3588May be ableἐξισχύσητεexischusēteG1840toἵναinaG2443comprehendκαταλαβέσθαιkatalabesthaiG2638withσὺνsunG4862allπᾶσινpasinG3956saintsἁγίοιςhagioisG40whatτίtiG5101isthe breadthτὸ πλάτοςto platosG3588G4114,andκαὶkaiG2532lengthμῆκοςmēkosG3372,andκαὶkaiG2532depthβάθος,bathosG899,andκαὶkaiG2532heightὕψοςhupsosG5311;
19τὴνtēnG3588AndτεteG5037to knowγνῶναίgnōnaiG1097the loveἀγάπηνagapēnG26of Christτῆς Χριστοῦ,tēs ChristouG3588G5547,whichτοῦtouG3588passethὑπερβάλλουσανhuperballousanG5235knowledgeγνώσεωςgnōseōsG1108,thatἵναinaG2443ye might be filledπληρωθῆτεplērōthēteG4137withεἰςeisG1519allπᾶνpanG3956the fulnessτὸ πλήρωμαto plērōmaG3588G4138of Godτοῦ θεοῦ.¶tou theouG3588G2316.
Commentaries on Ephesians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries