Bible Darby
Actes 16:20-23
20EtκαὶkaiG2532lesαὐτοὺςautousG846ayantprésentésπροσαγαγόντεςprosagagontesG4317auxτοῖςtoisG3588préteursστρατηγοῖςstratēgoisG4755, ilsdirentεἶπαν·eipanG2036:Cesοὗτοι οἱhoutoi hoiG3778G3588hommesἄνθρωποιanthrōpoiG444-ci, quisontὑπάρχοντες·huparchontesG5225JuifsἸουδαῖοιIoudaioiG2453, mettent tout entroubleἐκταράσσουσινektarassousinG1613dansnotreτὴνtēnG2257G3588G3165villeπόλινpolinG4172
21etκαὶkaiG2532annoncentκαταγγέλλουσινkatangellousinG2605descoutumesἔθηethēG1485qu’ἃhaG3739il nenousG2254G3165estpasοὐκoukG3756permisἔξεστινexestinG1832derecevoirπαραδέχεσθαιparadechesthaiG3858niοὐδὲoudeG3761depratiquerποιεῖνpoieinG4160, à nous quisommesοὖσιν.ousinG1510RomainsῬωμαίοιςRhōmaioisG4514.
22EtκαὶkaiG2532laὁhoG3588fouleὄχλοςochlosG3793sesoulevaσυνεπέστηsunepestēG4911ensemblecontreκατ᾽kat᾽G2596euxαὐτῶν,autōnG846;etκαὶkaiG2532lesοἱhoiG3588préteursστρατηγοὶstratēgoiG4755, leur ayant faitarracherπεριρήξαντεςperirēxantesG4048leursαὐτῶν τὰautōn taG846G3588vêtementsἱμάτιαhimatiaG2440, donnèrent l’ordreἐκέλευονekeleuonG2753de lesfouetterῥαβδίζειν·rhabdizeinG4463.
23EtτεteG5037leurαὐτοῖςautoisG846ayant faitdonnerἐπιθέντεςepithentesG2007ungrandπολλάςpollasG4183nombre decoupsπληγὰςplēgasG4127, ils lesjetèrentἔβαλονebalonG906enεἰςeisG1519prisonφυλακὴνphulakēnG5438, encommandantπαραγγείλαντεςparangeilantesG3853auτῷtōG3588geôlierδεσμοφύλακιdesmophulakiG1200delesαὐτούς·autousG846garderτηρεῖνtēreinG5083sûrementἀσφαλῶςasphalōsG806.
Commentaires sur Actes 16
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires