Bible Darby révisée

Cantique des Cantiques 3:1-4

1Surעַל־'al-H5921monlitמִשְׁכָּבִי֙mish.ka.ViH4904, durant lesnuitsבַּלֵּיל֔וֹתba.lei.LotH3915, j’aicherchéבִּקַּ֕שְׁתִּיbi.Kash.tiH1245celui qu’aimeשֶׁאָהֲבָ֖הshe.'a.ha.VahH157monâmeנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315; je l’aicherchéבִּקַּשְׁתִּ֖יוbi.kash.TivH1245, mais je ne l’aipasוְלֹ֥אve.Lo'H3808trouvéמְצָאתִֽיו׃me.tza.TivH4672.

2Je melèveraiאָק֨וּמָה'a.Ku.mahH6965maintenantנָּ֜אna'H4994, et je ferai letourוַאֲסוֹבְבָ֣הva.'a.so.VahH5437de lavilleבָעִ֗ירva.'IrH5892dans lesruesבַּשְּׁוָקִים֙ba.she.va.KimH7784et dans lesplacesוּבָ֣רְחֹב֔וֹתu.Va.re.cho.VotH7339; jechercheraiאֲבַקְשָׁ֕ה'a.vak.ShahH1245celui qu’aimeשֶׁאָהֲבָ֖הshe.'a.ha.VahH157monâmeנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315… Je l’aicherchéבִּקַּשְׁתִּ֖יוbi.kash.TivH1245, mais je ne l’aipasוְלֹ֥אve.Lo'H3808trouvéמְצָאתִֽיו׃me.tza.TivH4672.

3Lesgardesהַשֹּׁ֣מְרִ֔יםha.Sho.me.RimH8104qui font larondeהַסֹּבְבִ֖יםha.soe.VimH5437par lavilleבָּעִ֑ירba.'IrH5892m’onttrouvéeמְצָא֙וּנִי֙me.tza.'U.niH4672. Avez-vousvuרְאִיתֶֽם׃re.'i.TemH7200celui que monâmeנַפְשִׁ֖יnaf.ShiH5315aimeשֶׁאָהֲבָ֥הshe.'a.ha.VahH157?

4Àpeineכִּמְעַט֙kim.'AtH4592avais-jepasséשֶׁעָבַ֣רְתִּיshe.'a.Var.tiH5674plus loin,queעַ֣ד'adH5704j’aitrouvéשֶֽׁמָּצָ֔אתִיshe.ma.Tza.tiH4672celui qu’aimeשֶׁאָהֲבָ֖הshe.'a.ha.VahH157monâmeנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315; je l’aisaisiאֲחַזְתִּיו֙'a.chaz.TivH270, et je ne l’aipasוְלֹ֣אve.Lo'H3808lâchéאַרְפֶּ֔נּוּ'ar.Pe.nuH7503queעַד־'ad-H5704je ne l’aieamenéשֶׁ֤הֲבֵיאתִיו֙she.ha.vei.tivH935dansאֶל־'el-H413lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004de mamèreאִמִּ֔י'i.MiH517, etdansוְאֶל־ve.'el-H413lachambreחֶ֖דֶרChe.derH2315de celle qui m’aconçueהוֹרָתִֽי׃ho.ra.TiH2029.

Lire Cantique des Cantiques 3 en entier

Commentaires sur Cantique des Cantiques 3