Bible Darby révisée

Malachie 2:6-8

6Laloiתּוֹרַ֤תto.RatH8451devéritéאֱמֶת֙'e.MetH571étaitהָיְתָ֣הha.ye.TahH1961dans saboucheבְּפִ֔יהוּbe.Fi.huH6310, et l’iniquitéוְעַוְלָ֖הve.'av.LahH5766ne setrouvaנִמְצָ֣אnim.Tza'H4672pasלֹא־lo'-H3808sur seslèvresבִשְׂפָתָ֑יוvis.fa.TavH8193; ilmarchaהָלַ֣ךְha.LakhH1980avecאִתִּ֔י'i.TiH854moi dans lapaixבְּשָׁל֤וֹםbe.sha.LomH7965et dans ladroitureוּבְמִישׁוֹר֙u.ve.mi.shOrH4334, et ildétournaהֵשִׁ֥יבhe.ShivH7725de l’iniquitéמֵעָוֹֽן׃me.'a.VonH5771beaucoupוְרַבִּ֖יםve.ra.BimH7227de gens.

7Carכִּֽי־ki-H3588leslèvresשִׂפְתֵ֤יsif.TeiH8193dusacrificateurכֹהֵן֙kho.HenH3548gardentיִשְׁמְרוּ־yish.me.ru-H8104laconnaissanceדַ֔עַתDa.'atH1847, et c’est de saboucheמִפִּ֑יהוּmi.Pi.huH6310qu’onrechercheיְבַקְשׁ֣וּye.vak.ShuH1245laloiוְתוֹרָ֖הve.to.RahH8451,carכִּ֛יkiH3588ilהֽוּא׃Hu'H1931est lemessagerמַלְאַ֥ךְmal.'AkhH4397de l’Éternelיְהוָֽה־Yah.weh-H3068desarméesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635.

8Maisvousוְאַתֶּם֙ve.'a.TemH859vous êtesécartésסַרְתֶּ֣םsar.TemH5493duמִן־min-H4480cheminהַדֶּ֔רֶךְha.De.rekhH1870, vous avez faittrébucherהִכְשַׁלְתֶּ֥םhikh.shal.TemH3782beaucoupרַבִּ֖יםra.BimH7227de gens à l’égard de laloiבַּתּוֹרָ֑הba.to.RahH8451, vous avezcorrompuשִֽׁחַתֶּם֙shi.cha.TemH7843l’allianceבְּרִ֣יתbe.RitH1285deLéviהַלֵּוִ֔יha.le.ViH3878,ditאָמַ֖ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֥הYah.wehH3068desarméesצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.

Lire Malachie 2 en entier

Commentaires sur Malachie 2