Bible Darby révisée

Esdras 2:1-14

1Etvoiciוְאֵ֣לֶּה׀ve.'E.lehH428ceuxבְּנֵ֣יbe.NeiH1121de laprovinceהַמְּדִינָ֗הha.me.di.NahH4082quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834remontèrentהָֽעֹלִים֙ha.'o.LimH5927deהַגּוֹלָ֔הha.go.LahH1473lacaptivitéמִשְּׁבִ֣יmi.she.ViH7628, ceux queNebucadnetsarH5020 H5019,roiמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428deBabyloneבָּבֶ֖לba.VelH894, avaitdéportésהֶגְלָ֛הheg.LahH1540àBabyloneלְבָבֶ֑לle.va.VelH894, et quiretournèrentוַיָּשׁ֛וּבוּvai.ya.Shu.vuH7725àJérusalemלִירוּשָׁלִַ֥םli.ru.sha.LimH3389et enJudaוִֽיהוּדָ֖הvi.hu.DahH3063,chacunאִ֥ישׁ'ishH376à savilleלְעִירֽוֹ׃le.'i.RoH5892.

2Ceux-ciאֲשֶׁר־'a.Sher-H834vinrentבָּ֣אוּBa.'uH935avecעִם־'im-H5973Zorobabelזְרֻבָּבֶ֗לze.ru.ba.VelH2216,Jéshuaיֵשׁ֡וּעַye.Shu.a'H3442,Néhémieנְ֠חֶמְיָהNe.chem.yahH5166,Seraïaשְׂרָיָ֨הse.ra.YahH8304,Reélaïaרְֽעֵלָיָ֜הre.'e.la.YahH7480,Mardochéeמָרְדֳּכַ֥יma.re.do.KhaiH4782,Bilshanבִּלְשָׁ֛ןbil.ShanH1114,Misparמִסְפָּ֥רmis.ParH4558,Bigvaïבִּגְוַ֖יbig.VaiH902,Rehumרְח֣וּםre.ChumH7348, etBaanaבַּעֲנָ֑הba.'a.NahH1196.Nombreמִסְפַּ֕רmis.ParH4557deshommesH376 H582dupeupleעַ֥ם'amH5971d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElH3478:

3Lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deParhoshפַרְעֹ֔שׁfar.'OshH6551,2 172אַלְפַּ֕יִם מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס'al.Pa.yim me.'Ah shiv.'Im u.she.Na.yimH505 H3967 H7657 H8147;

4lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deShephatiaשְׁפַטְיָ֔הshe.fat.YahH8203,372שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ סshe.Losh me.'ot shiv.'Im u.she.Na.yimH7969 H3967 H7657 H8147;

5lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Arakhאָרַ֔ח'a.RachH733,775שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת חֲמִשָּׁ֥ה וְשִׁבְעִֽים׃ סshe.Va' me.'ot cha.mi.Shah ve.shiv.'ImH7651 H3967 H2568 H7657;

6lesfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121dePakhathפַחַ֥תfa.ChatH6355-Moabמוֹאָ֛בmo.'AvH6355, desfilsלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121deJéshuaיֵשׁ֖וּעַye.Shu.a'H3442[et de]Joabיוֹאָ֑בyo.'AvH3097,2 812אַלְפַּ֕יִם שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ ס'al.Pa.yim she.mo.Neh me.'ot u.she.Neim 'a.SarH505 H8083 H3967 H8147 H6240;

7lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Élamעֵילָ֔ם'ei.LamH5867,1 254אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס'E.lef ma.Ta.yim cha.mi.Shim ve.'ar.ba.'AhH505 H3967 H2572 H702;

8lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deZatthuזַתּ֔וּאza.Tu'H2240,945תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וְאַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ סte.Sha' me.'ot ve.'ar.ba.'Im va.cha.mi.ShahH8672 H3967 H705 H2568;

9lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deZaccaïזַכָּ֔יza.KaiH2140,760שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּֽׁים׃ סshe.Va' me.'ot ve.shi.ShimH7651 H3967 H8346;

10lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deBaniבָנִ֔יva.NiH1137,642שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ סshesh me.'ot 'ar.ba.'Im u.she.Na.yimH8337 H3967 H705 H8147;

11lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deBébaïבֵבָ֔יve.VaiH893,623שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ סshesh me.'ot 'es.Rim u.she.lo.ShahH8337 H3967 H6242 H7969;

12lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Azgadעַזְגָּ֔ד'az.GadH5803,1 222אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס'E.lef ma.Ta.yim 'es.Rim u.she.Na.yimH505 H3967 H6242 H8147;

13lesfilsבְּנֵי֙be.NeiH1121d’Adonikamאֲדֹ֣נִיקָ֔ם'a.Do.ni.KamH140,666מֵא֖וֹת שִׁשִּׁ֥יםme.'ot shi.ShimH8337 H3967 H8346;

14lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121deBigvaïבִגְוָ֔יvig.VaiH902,2 056אַלְפַּ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ ס'al.Pa.yim cha.mi.Shim ve.shi.ShahH505 H2572 H8337;

Lire Esdras 2 en entier

Commentaires sur Esdras 2