Bible Darby révisée

Daniel 9:26-27

26Etaprèsוְאַחֲרֵ֤יve.'a.cha.ReiH310les62שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֔יִםshi.Shim u.she.Na.yimH8346 H8147semainesהַשָּׁבֻעִים֙ha.sha.vu.'ImH7620, [le]Messieמָשִׁ֖יחַma.Shi.achH4899seraretranchéיִכָּרֵ֥תyi.ka.RetH3772et n’aurarienוְאֵ֣יןve.'EinH369; et lepeupleעַ֣ם'amH5971duprinceנָגִ֤ידna.GidH5057quiviendraהַבָּא֙ha.Ba'H935,détruiraיַ֠שְׁחִיתYash.chitH7843lavilleוְהָעִ֨ירve.ha.'IrH5892et le lieusaintוְהַקֹּ֜דֶשׁve.ha.Ko.deshH6944, et lafinוְקִצּ֣וֹve.ki.TzoH7093en sera avecdébordementבַשֶּׁ֔טֶףva.She.tefH7858; etjusqu’וְעַד֙ve.'AdH5704à lafinקֵ֣ץketzH7093[il y aura]guerreמִלְחָמָ֔הmil.cha.MahH4421, undécretנֶחֱרֶ֖צֶתne.che.Re.tzetH2782dedésolationsשֹׁמֵמֽוֹת׃sho.me.MotH8074.

27Et ilconfirmeraוְהִגְבִּ֥ירve.hig.BirH1396uneallianceבְּרִ֛יתbe.RitH1285avec lamultitudeלָרַבִּ֖יםla.ra.BimH7227[pour]uneאֶחָ֑ד'e.ChadH259semaineשָׁב֣וּעַsha.Vu.a'H7620; et aumilieuוַחֲצִ֨יva.cha.TziH2677de lasemaineהַשָּׁב֜וּעַha.sha.Vu.a'H7620il feracesserיַשְׁבִּ֣ית׀yash.BitH7673lesacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077et l’offrandeוּמִנְחָ֗הu.min.ChahH4503; et à causedeוְעַ֨לve.'AlH5921laprotectionכְּנַ֤ףke.NafH3671desabominationsשִׁקּוּצִים֙shi.ku.TzimH8251[il yauraמְשֹׁמֵ֔םme.sho.MemH8074] un dévastateur,jusqu’וְעַד־ve.'ad-H5704à ce que ladestructionכָּלָה֙ka.LahH3617et [ce qui est]décrétéוְנֶ֣חֱרָצָ֔הve.Ne.che.ra.TzahH2782soientversésתִּתַּ֖ךְti.TakhH5413surעַל־'al-H5921la [villeשֹׁמֵֽם׃ פsho.MemH8074] dévastée.

Lire Daniel 9 en entier

Commentaires sur Daniel 9