Philemon 1
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Philemon 1:15-19

15τάχαtachaPerhapsG5029γὰρgarforG1063διὰdiabecause ofG1223τοῦτοtoutothisG3778ἐχωρίσθηechōristhēhe was separated [from you]G5563πρὸςprosforG4314ὥραν,hōrana time,G5610ἵναinaso thatG2443αἰώνιονaiōnioneternallyG166αὐτὸνautonhimG846ἀπέχῃς·apechēsyou may possess;G568
16οὐκέτιouketietino longer stillG3756G2089ὡςhōsasG5613δοῦλονdoulona slaveG1401ἀλλ᾽all᾽butG235ὑπὲρhuperaboveG5228δοῦλον,doulona slave,G1401ἀδελφὸνadelphona brotherG80ἀγαπητόν,agapētonbeloved,G27μάλισταmalistaespeciallyG3122ἐμοί,emoito me myself,G1473πόσῳposōhow muchG4214δὲdehoweverG1161μᾶλλονmallonmoreG3123σοὶsoito youG4771καὶkaibothG2532ἐνeninG1722σαρκὶsarki[the] fleshG4561καὶkaiandG2532ἐνeninG1722κυρίῳ;kuriō[the] Lord?G2962
17εἰeiIfG1487οὖνounthereforeG3767μεmemeG3165ἔχειςecheisyou considerG2192κοινωνόν,koinōnona partner,G2844προσλαβοῦproslaboudo yourself receiveG4355αὐτὸνautonhimG846ὡςhōsasG5613ἐμέ.ememe myself.G1473
18εἰeiIfG1487δέdehoweverG1161τιtiin any wayG5100ἠδίκησένēdikēsenhe has wrongedG91σεseyouG4771ἢēorG2228ὀφείλει,opheileihe owes [you],G3784τοῦτοtoutothisG3778ἐμοὶemoito me myselfG1473ἐλλόγα.¶ellogado charge.G1677
19ἘγὼEgōI myselfG1473ΠαῦλοςPaulosPaulG3972ἔγραψαegrapsadid writeG1125τῇtēa<the>G3588ἐμῇemēawith my ownG1473χειρί,cheirihand,G5495ἐγὼegōI myselfG1473ἀποτίσω·apotisōwill repay [it];G661ἵναinathatG2443μὴmēnotG3361λέγωlegōI may sayG3004σοιsoito youG4771ὅτιhotithatG3754καὶkaievenG2532σεαυτόνseautonyourselfG4771μοιmoito meG3165προσοφείλεις.prosopheileisyou owe also.G4359
Read all of Philemon 1

Commentaries on Philemon 1

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0