Luke 2
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Luke 2:48-50

48καὶkaiAndG2532ἰδόντεςidonteshaving seenG1492αὐτὸνautonHimG846ἐξεπλάγησαν,exeplagēsanthey were astonished,G1605καὶkaiandG2532εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314αὐτὸνautonHimG846ἡhētheG3588μήτηρmētērmotherG3384αὐτοῦ·autouof Him:G846τέκνον,teknonChildG5043τίtiwhyG5101ἐποίησαςepoiēsasYou didG4160ἡμῖνhēminto usG3165οὕτως;houtōsthus?G3779ἰδοὺidouBeholdG2400ὁhotheG3588πατήρpatērfatherG3962σουsouof YouG4771κἀγὼkagōkaiand I myself andG1473G2532ὀδυνώμενοιodunōmenoidistressingG3600ἐζητοῦμένezētoumenwere seekingG2212σε.¶seYou.G4771
49ΚαὶKaiAndG2532εἶπενeipenHe saidG2036πρὸςprostoG4314αὐτούς·autousthem;G846τίtiWhy [is it]G5101ὅτιhotiforG3754ἐζητεῖτέezēteiteyou were seekingG2212με;meMe?G3165οὐκoukSurelyG3756ᾔδειτεēdeiteyou knewG1492ὅτιhotithatG3754ἐνeninG1722τοῖςtoisthe [house]G3588τοῦtouof theG3588πατρόςpatrosFatherG3962μουmouof MineG3165δεῖdeiit behoovesG1163εἶναίeinaito beG1511με;meMe?G3165
50καὶkaiAndG2532αὐτοὶautoithey themselvesG846οὐounotG3756συνῆκανsunēkanunderstoodG4920τὸtotheG3588ῥῆμαrhēmadeclarationG4487ὃhothatG3739ἐλάλησενelalēsenHe spokeG2980αὐτοῖς.autoisto them.G846
Read all of Luke 2

Commentaries on Luke 2

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0