Hebrew & Greek Bible
Leviticus 26:39-45
39וְהַנִּשְׁאָרִ֣יםve.ha.nish.'a.Rimand those [who] remainH9002H9009H7604בָּכֶ֗םba.Khemamong <the> youH9003H9036יִמַּ֙קּוּ֙yi.Ma.kuthey will rot awayH4743בַּֽעֲוֹנָ֔םba.'a.vo.Namin iniquity theirH9003H5771H9028בְּאַרְצֹ֖תbe.'ar.Tzotin [the] land ofH9003H776אֹיְבֵיכֶ֑ם'o.ye.vei.Khemenemies yourH341H9026וְאַ֛ףve.'Afand alsoH9002H637בַּעֲוֹנֹ֥תba.'a.vo.Notin [the] iniquities ofH9003H5771אֲבֹתָ֖ם'a.vo.Tamancestors theirH1H9028אִתָּ֥ם'i.Tamwith themH854H9038יִמָּֽקּוּ׃yi.Ma.kuthey will rot awayH4743
40וְהִתְוַדּ֤וּve.hit.va.Duand they will confessH9001H3034אֶת־'et-<obj.>H853עֲוֹנָם֙'a.vo.Naminiquity theirH5771H9028וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עֲוֹ֣ן'a.Von[the] iniquity ofH5771אֲבֹתָ֔ם'a.vo.Tamancestors theirH1H9028בְּמַעֲלָ֖םbe.ma.'a.Lamby unfaithfulness theirH9003H4604H9028אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834מָֽעֲלוּ־ma.'a.lu-they acted unfaithfullyH4603בִ֑יViagainst <the> meH9003H9030וְאַ֕ףve.'Afand alsoH9002H637אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834הָֽלְכ֥וּha.le.Khuthey walkedH1980עִמִּ֖י'i.Miwith meH5973H9030בְּקֶֽרִי׃be.Ke.riin contrarinessH9003H7147
41אַף־'af-alsoH637אֲנִ֗י'a.NiIH589אֵלֵ֤ךְ'e.LekhI will walkH1980עִמָּם֙'i.Mamwith themH5973H9038בְּקֶ֔רִיbe.Ke.riin contrarinessH9003H7147וְהֵבֵאתִ֣יve.he.ve.Tiand I will bringH9001H935אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853H9038בְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776אֹיְבֵיהֶ֑ם'o.ye.vei.Hemenemies theirH341H9028אוֹ־'ov-orH176אָ֣ז'azthenH227יִכָּנַ֗עyi.ka.Na'it will humble itselfH3665לְבָבָם֙le.va.Vamheart theirH3824H9028הֶֽעָרֵ֔לhe.'a.Rel<the> uncircumcisedH9009H6189וְאָ֖זve.'Azand thenH9002H227יִרְצ֥וּyir.Tzuthey will acceptH7521אֶת־'et-<obj.>H853עֲוֹנָֽם׃'a.vo.Naminiquity theirH5771H9028
42וְזָכַרְתִּ֖יve.za.khar.Tiand I will rememberH9001H2142אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִ֣יbe.ri.Ticovenant of myH1285H9020יַעֲק֑וֹבya.'a.KovJacobH3290וְאַף֩ve.'Afand alsoH9002H637אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִ֨יbe.ri.Ticovenant of myH1285H9020יִצְחָ֜קyitz.ChakIsaacH3327וְאַ֨ףve.'Afand alsoH9002H637אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִ֧יbe.ri.Ticovenant of myH1285H9020אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH85אֶזְכֹּ֖ר'ez.KorI will rememberH2142וְהָאָ֥רֶץve.ha.'A.retzand the landH9002H9009H776אֶזְכֹּֽר׃'ez.KorI will rememberH2142
43וְהָאָרֶץ֩ve.ha.'a.Retzand the landH9002H9009H776תֵּעָזֵ֨בte.'a.Zevit will be forsakenH5800מֵהֶ֜םme.Hemfrom <the> themH9006H9038וְתִ֣רֶץve.Ti.retzand it may acceptH9002H7521אֶת־'et-<obj.>H853שַׁבְּתֹתֶ֗יהָsha.be.to.Tei.hasabbaths itsH7676H9024בָּהְשַׁמָּה֙bah.sha.Mahwhen is made desolate itH9003H8074H9044מֵהֶ֔םme.Hemfrom <the> themH9006H9038וְהֵ֖םve.Hemand theyH9002H1992יִרְצ֣וּyir.Tzuthey will acceptH7521אֶת־'et-<obj.>H853עֲוֹנָ֑ם'a.vo.Naminiquity theirH5771H9028יַ֣עַןYa.'anbecauseH3282וּבְיַ֔עַןu.ve.Ya.'anand by causeH9002H9003H3282בְּמִשְׁפָּטַ֣יbe.mish.pa.Tai<in> judgments myH9003H4941H9020מָאָ֔סוּma.'A.suthey rejectedH3988וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853חֻקֹּתַ֖יchu.ko.Taistatutes myH2708H9020גָּעֲלָ֥הga.'a.Lahit abhorredH1602נַפְשָֽׁם׃naf.Shamself theirH5315H9028
44וְאַף־ve.'af-and alsoH9002H637גַּם־gam-alsoH1571זֹ֠אתzotthisH2063בִּֽהְיוֹתָ֞םbih.yo.Tamwhen are theyH9003H1961H9048בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776אֹֽיְבֵיהֶ֗ם'o.ye.vei.Hemenemies theirH341H9028לֹֽא־lo'-notH3808מְאַסְתִּ֤יםme.'as.TimI will reject themH3988H9038וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808גְעַלְתִּים֙ge.'al.TimI will abhor themH1602H9038לְכַלֹּתָ֔םle.kha.lo.Tamto make an end of themH9005H3615H9038לְהָפֵ֥רle.ha.Ferto breakH9005H6565בְּרִיתִ֖יbe.ri.Ticovenant myH1285H9020אִתָּ֑ם'i.Tamwith themH854H9038כִּ֛יkiforH3588אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵיהֶֽם׃'e.lo.hei.HemGod theirH430H9028
45וְזָכַרְתִּ֥יve.za.khar.Tiand I will rememberH9001H2142לָהֶ֖םla.Hemto <the> themH9005H9038בְּרִ֣יתbe.Rit[the] covenant ofH1285רִאשֹׁנִ֑יםri.sho.Nim[the] forefathersH7223אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhomH834הוֹצֵֽאתִי־ho.tze.ti-I brought outH3318אֹתָם֩'o.Tam<obj.> themH853H9038מֵאֶ֨רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006H776מִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714לְעֵינֵ֣יle.'ei.Neito [the] eyes ofH9005H5869הַגּוֹיִ֗םha.go.Yimthe nationsH9009H1471לִהְיֹ֥תlih.Yotto becomeH9005H1961לָהֶ֛םla.Hemfor <the> themH9005H9038לֵאלֹהִ֖יםle.lo.Him<into> GodH9005H430אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃Yah.weh[am] YahwehH3068
Commentaries on Leviticus 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries