Hebrew & Greek Bible
Leviticus 22:2-9
2דַּבֵּ֨רda.BerspeakH1696אֶֽל־'el-toH413אַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonAaronH175וְאֶל־ve.'el-and toH9002H413בָּנָ֗יוba.Navsons hisH1121H9023וְיִנָּֽזְרוּ֙ve.yi.na.ze.Ruso they may separate themselvesH9002H5144מִקָּדְשֵׁ֣יmi.ka.de.Sheifrom [the] holy things ofH9006H6944בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808יְחַלְּל֖וּye.cha.le.Luthey will profaneH2490אֶת־'et-<obj.>H853שֵׁ֣םshem[the] name ofH8034קָדְשִׁ֑יkod.shiholiness myH6944H9020אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834הֵ֧םhemtheyH1992מַקְדִּשִׁ֛יםmak.di.Shim[are] setting apart as holyH6942לִ֖יlito <the> meH9005H9030אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃Yah.weh[am] YahwehH3068
3אֱמֹ֣ר'e.MorsayH559אֲלֵהֶ֗ם'a.le.Hemto themH413H9038לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜םle.do.Ro.tei.Khemto generations yourH9005H1755H9026כָּל־kol-everyH3605אִ֣ישׁ׀'ishmanH376אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834יִקְרַ֣בyik.Ravhe will draw nearH7126מִכָּל־mi.kolfrom allH9006H3605זַרְעֲכֶ֗םzar.'a.Khemoffspring yourH2233H9026אֶל־'el-toH413הַקֳּדָשִׁים֙ha.ko.da.Shimthe holy thingsH9009H6944אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834יַקְדִּ֤ישׁוּyak.Di.shuthey will set apart as holyH6942בְנֵֽי־ve.nei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478לַֽיהוָ֔הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068וְטֻמְאָת֖וֹve.tum.'a.Toand uncleanness hisH9002H2932H9023עָלָ֑יו'a.Lav[is] on himH5921H9033וְנִכְרְתָ֞הve.nikh.re.Tahand it will be cut offH9001H3772הַנֶּ֧פֶשׁha.Ne.feshthe personH9009H5315הַהִ֛ואha.Hiv'<the> thatH9009H1931מִלְּפָנַ֖יmi.le.fa.Naifrom to before meH9006H9005H6440H9020אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃Yah.weh[am] YahwehH3068
4אִ֣ישׁ'isha manH376אִ֞ישׁ'isha manH376מִזֶּ֣רַעmi.Ze.ra'from [the] offspring ofH9006H2233אַהֲרֹ֗ן'a.ha.RonAaronH175וְה֤וּאve.Hu'and heH9002H1931צָר֙וּעַ֙tza.Ru.a'[is] having a serious skin diseaseH6879א֣וֹ'oorH176זָ֔בZav[is] dischargingH2100בַּקֳּדָשִׁים֙ba.ko.da.Shimin the holy thingsH9003H6944לֹ֣אlo'notH3808יֹאכַ֔לyo.Khalhe will eatH398עַ֖ד'aduntilH5704אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834יִטְהָ֑רyit.Harhe will be pureH2891וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ve.ha.no.Ge.a'and who [-ever] touchesH9002H9009H5060בְּכָל־be.khol<in> anyH9003H3605טְמֵא־te.me'-[thing] unclean ofH2931נֶ֔פֶשׁNe.fesha corpseH5315א֣וֹ'oorH176אִ֔ישׁ'IshanyoneH376אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834תֵּצֵ֥אte.Tze'it will go outH3318מִמֶּ֖נּוּmi.Me.nufrom himH4480H9033שִׁכְבַת־shikh.vat-a laying ofH7902זָֽרַע׃Za.ra'seedH2233
5אוֹ־'ov-orH176אִישׁ֙'ishanyoneH376אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834יִגַּ֔עyi.Ga'he will touchH5060בְּכָל־be.khol<in> anyH9003H3605שֶׁ֖רֶץShe.retzswarming thingH8318אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834יִטְמָא־yit.ma'-it is uncleanH2930ל֑וֹloto <the> himH9005H9033א֤וֹ'oorH176בְאָדָם֙ve.'a.Dam<in> anyoneH9003H120אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834יִטְמָא־yit.ma'-he is uncleanH2930ל֔וֹloto <the> himH9005H9033לְכֹ֖לle.Kholto allH9005H3605טֻמְאָתֽוֹ׃tum.'a.Touncleanness hisH2932H9023
6נֶ֚פֶשׁNe.feshanyoneH5315אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834תִּגַּע־ti.ga'-it will touchH5060בּ֔וֹbo<in> <the> itH9003H9033וְטָמְאָ֖הve.ta.me.'Ahand it will be uncleanH9001H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָ֑רֶבha.'A.revthe eveningH9009H6153וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002H3808יֹאכַל֙yo.Khalhe will eatH398מִן־min-any ofH4480הַקֳּדָשִׁ֔יםha.ko.da.Shimthe holy thingsH9009H6944כִּ֛יkithatH3588אִם־'im-exceptH518רָחַ֥ץra.Chatzhe has washedH7364בְּשָׂר֖וֹbe.sa.Robody hisH1320H9023בַּמָּֽיִם׃ba.Ma.yimwith <the> waterH9003H4325
7וּבָ֥אu.Va'and it will goH9001H935הַשֶּׁ֖מֶשׁha.She.meshthe sunH9009H8121וְטָהֵ֑רve.ta.Herand he will be cleanH9001H2891וְאַחַר֙ve.'a.Charand afterH9002H310יֹאכַ֣לyo.Khalhe will eatH398מִן־min-any ofH4480הַקֳּדָשִׁ֔יםha.ko.da.Shimthe holy thingsH9009H6944כִּ֥יkiforH3588לַחְמ֖וֹlach.Mo[is] food hisH3899H9023הֽוּא׃Hu'itH1931
9וְשָׁמְר֣וּve.sha.me.Ruand they will keepH9001H8104אֶת־'et-<obj.>H853מִשְׁמַרְתִּ֗יmish.mar.Tiduty myH4931H9020וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002H3808יִשְׂא֤וּyis.'Uthey will bearH5375עָלָיו֙'a.Lavon itH5921H9033חֵ֔טְאChet'sinH2399וּמֵ֥תוּu.Me.tuand they will dieH9001H4191ב֖וֹvoby <the> itH9003H9033כִּ֣יkiforH3588יְחַלְּלֻ֑הוּye.cha.le.Lu.huthey will profane itH2490H9033אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.weh[am] YahwehH3068מְקַדְּשָֽׁם׃me.ka.de.Sham[who] sets apart as holy themH6942H9038
Commentaries on Leviticus 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries