Hebrew & Greek Bible
Leviticus 21:7-15
7אִשָּׁ֨ה'i.Shaha womanH802זֹנָ֤הzo.Naha prostituteH2181וַחֲלָלָה֙va.cha.la.Lahand a [woman] profanedH9002H2491לֹ֣אlo'notH3808יִקָּ֔חוּyi.Ka.chuthey will takeH3947וְאִשָּׁ֛הve.'i.Shahand a womanH9002H802גְּרוּשָׁ֥הge.ru.ShahdivorcedH1644מֵאִישָׁ֖הּme.'i.Shahfrom husband herH9006H376H9024לֹ֣אlo'notH3808יִקָּ֑חוּyi.Ka.chuthey will takeH3947כִּֽי־ki-forH3588קָדֹ֥שׁka.Dosh[is] holyH6918ה֖וּאhu'heH1931לֵאלֹהָֽיו׃le.lo.Havto God hisH9005H430H9023
8וְקִדַּשְׁתּ֔וֹve.ki.dash.Toand you will set apart as holy himH9001H6942H9033כִּֽי־ki-forH3588אֶת־'et-<obj.>H853לֶ֥חֶםLe.chem[the] food ofH3899אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021ה֣וּאhu'heH1931מַקְרִ֑יבmak.Riv[is] presentingH7126קָדֹשׁ֙ka.DoshholyH6918יִֽהְיֶה־yih.yeh-he will beH1961לָּ֔ךְLakhto <the> youH9005H9032כִּ֣יkiforH3588קָד֔וֹשׁka.Do.osh[am] holyH6918אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068מְקַדִּשְׁכֶֽם׃me.ka.dish.Khem[who] sets apart as holy youH6942H9036
9וּבַת֙u.Vatand a daughter ofH9002H1323אִ֣ישׁ'isha manH376כֹּהֵ֔ןko.Hena priestH3548כִּ֥יkiifH3588תֵחֵ֖לte.Chelshe will profane herselfH2490לִזְנ֑וֹתliz.Notby acting as a prostituteH9005H2181אֶת־'et-<obj.>H853אָבִ֙יהָ֙'a.Vi.hafather herH1H9024הִ֣יאhi'sheH1931מְחַלֶּ֔לֶתme.cha.Le.let[is] profaningH2490בָּאֵ֖שׁba.'Eshwith <the> fireH9003H784תִּשָּׂרֵֽף׃ סti.sa.Refshe will be burnedH8313
10וְהַכֹּהֵן֩ve.ha.ko.Henand the priestH9002H9009H3548הַגָּד֨וֹלha.ga.Dol<the> greatH9009H1419מֵאֶחָ֜יוme.'e.Chavmore than brothers hisH9006H251H9023אֲֽשֶׁר־'asher-whomH834יוּצַ֥קyu.Tzakit was pouredH3332עַל־'al-onH5921רֹאשׁ֣וֹ׀ro.Shohead hisH7218H9023שֶׁ֤מֶןShe.men[the] oil ofH8081הַמִּשְׁחָה֙ha.mish.Chah<the> anointingH9009H4888וּמִלֵּ֣אu.mi.Le'and he has filledH9001H4390אֶת־'et-<obj.>H853יָד֔וֹya.Dohand hisH3027H9023לִלְבֹּ֖שׁlil.Boshto wearH9005H3847אֶת־'et-<obj.>H853הַבְּגָדִ֑יםha.be.ga.Dimthe garmentsH9009H899אֶת־'et-<obj.>H853רֹאשׁוֹ֙ro.Shohead hisH7218H9023לֹ֣אlo'notH3808יִפְרָ֔עyif.Ra'he will let looseH6544וּבְגָדָ֖יוu.ve.ga.Davand garments hisH9002H899H9023לֹ֥אlo'notH3808יִפְרֹֽם׃yif.Romhe will tearH6533
11וְעַ֛לve.'Aland toH9002H5921כָּל־kol-anyH3605נַפְשֹׁ֥תnaf.Shotcorpses ofH5315מֵ֖תmeta dead [person]H4191לֹ֣אlo'notH3808יָבֹ֑אya.Vo'he will goH935לְאָבִ֥יוle.'a.Vivfor father hisH9005H1H9023וּלְאִמּ֖וֹu.le.'i.Moand for mother hisH9002H9005H517H9023לֹ֥אlo'notH3808יִטַּמָּֽא׃yi.ta.Ma'he will make himself uncleanH2930
12וּמִן־u.min-and fromH9002H4480הַמִּקְדָּשׁ֙ha.mik.Dashthe sanctuaryH9009H4720לֹ֣אlo'notH3808יֵצֵ֔אye.Tze'he will go outH3318וְלֹ֣אve.Lo'and notH9002H3808יְחַלֵּ֔לye.cha.Lelhe will profaneH2490אֵ֖ת'et<obj.>H853מִקְדַּ֣שׁmik.Dash[the] sanctuary ofH4720אֱלֹהָ֑יו'e.lo.HavGod hisH430H9023כִּ֡יkiforH3588נֵ֠זֶרNe.zer[the] consecration ofH5145שֶׁ֣מֶןShe.men[the] oil ofH8081מִשְׁחַ֧תmish.Chat<the> anointing ofH4888אֱלֹהָ֛יו'e.lo.HavGod hisH430H9023עָלָ֖יו'a.Lav[is] on himH5921H9033אֲנִ֥י'a.NiIH589יְהוָֽה׃Yah.weh[am] YahwehH3068
14אַלְמָנָ֤ה'al.ma.Naha widowH490וּגְרוּשָׁה֙u.ge.ru.Shahand a divorced [woman]H9002H1644וַחֲלָלָ֣הva.cha.la.Lahand a [woman] profanedH9002H2491זֹנָ֔הzo.Naha prostituteH2181אֶת־'et-<obj.>H853אֵ֖לֶּה'E.lehtheseH428לֹ֣אlo'notH3808יִקָּ֑חyi.Kachhe will takeH3947כִּ֛יkithatH3588אִם־'im-exceptH518בְּתוּלָ֥הbe.tu.Laha virginH1330מֵעַמָּ֖יוme.'a.Mavfrom kinspeople<s> hisH9006H5971H9023יִקַּ֥חyi.Kachhe will takeH3947אִשָּֽׁה׃'i.Shaha wifeH802
Commentaries on Leviticus 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries