Hebrew & Greek Bible

Leviticus 20:22-27

22וּשְׁמַרְתֶּ֤םu.she.mar.Temand you will keepH9001 H8104אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605חֻקֹּתַי֙chu.ko.Taistatutes myH2708 H9020וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002 H853כָּל־kol-allH3605מִשְׁפָּטַ֔יmish.pa.Taijudgments myH4941 H9020וַעֲשִׂיתֶ֖םva.'a.si.Temand you will doH9001 H6213אֹתָ֑ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038וְלֹא־ve.lo'-and notH9002 H3808תָקִ֤יאta.Ki'it will vomit upH6958אֶתְכֶם֙'et.Khem<obj.> youH853 H9036הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834אֲנִ֜י'a.NiIH589מֵבִ֥יאme.Vi'[am] about to bringH935אֶתְכֶ֛ם'et.Khem<obj.> youH853 H9036שָׁ֖מָּהSha.mahthere towardsH8033 H9011לָשֶׁ֥בֶתla.She.vetto dwellH9005 H3427בָּֽהּ׃Bahin <the> itH9003 H9034

23וְלֹ֤אve.Lo'and notH9002 H3808תֵֽלְכוּ֙te.le.Khuyou will walkH1980בְּחֻקֹּ֣תbe.chu.Kotin [the] statutes ofH9003 H2708הַגּ֔וֹיha.Goythe nationH9009 H1471אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834אֲנִ֥י'a.NiIH589מְשַׁלֵּ֖חַme.sha.Le.ach[am] about to send awayH7971מִפְּנֵיכֶ֑םmi.pe.nei.Khemfrom before youH9006 H6440 H9026כִּ֤יkiforH3588אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֵ֙לֶּה֙'e.lehthese [things]H428עָשׂ֔וּ'a.Suthey have doneH6213וָאָקֻ֖ץva.'a.Kutzand I loathedH9001 H6973בָּֽם׃Bam<in> <the> themH9003 H9038

24וָאֹמַ֣רva.'o.Marand I have saidH9001 H559לָכֶ֗םla.Khemto <the> youH9005 H9036אַתֶּם֮'a.TemyouH859תִּֽירְשׁ֣וּti.re.Shuyou will take possession ofH3423אֶת־'et-<obj.>H853אַדְמָתָם֒'ad.ma.Tamground theirH127 H9028וַאֲנִ֞יva.'a.Niand IH9002 H589אֶתְּנֶ֤נָּה'et.te.Ne.nahI will give itH5414 H9034לָכֶם֙la.Khemto <the> youH9005 H9036לָרֶ֣שֶׁתla.Re.shetto take possession ofH9005 H3423אֹתָ֔הּ'o.Tah<obj.> itH853 H9034אֶ֛רֶץ'E.retza landH776זָבַ֥תza.Vatflowing ofH2100חָלָ֖בcha.LavmilkH2461וּדְבָ֑שׁu.de.Vashand honeyH9002 H1706אֲנִי֙'a.NiIH589יְהוָ֣הYah.weh[am] YahwehH3068אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430 H9026אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834הִבְדַּ֥לְתִּיhiv.Dal.tiI have separatedH914אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853 H9036מִן־min-fromH4480הָֽעַמִּֽים׃Ha.'a.Mimthe peoplesH9009 H5971

25וְהִבְדַּלְתֶּ֞םve.hiv.dal.Temand you will separateH9001 H914בֵּֽין־bein-betweenH996הַבְּהֵמָ֤הha.be.he.Mahthe animal[s]H9009 H929הַטְּהֹרָה֙ha.te.ho.Rah<the> pureH9009 H2889לַטְּמֵאָ֔הla.te.me.'Ahand <the> uncleanH9005 H2931וּבֵין־u.vein-and betweenH9002 H996הָע֥וֹףha.'ofthe bird[s]H9009 H5775הַטָּמֵ֖אha.ta.Me'<the> uncleanH9009 H2931לַטָּהֹ֑רla.ta.Horand <the> pureH9005 H2889וְלֹֽא־ve.lo'-and notH9002 H3808תְשַׁקְּצ֨וּte.sha.ke.Tzuyou will make detestableH8262אֶת־'et-<obj.>H853נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜םnaf.sho.tei.Khemselves yourH5315 H9026בַּבְּהֵמָ֣הba.be.he.Mahby <the> animal[s]H9003 H929וּבָע֗וֹףu.va.'ofand by <the> bird[s]H9002 H9003 H5775וּבְכֹל֙u.ve.Kholand by allH9002 H9003 H3605אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834תִּרְמֹ֣שׂtir.Mosit creepsH7430הָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe groundH9009 H127אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הִבְדַּ֥לְתִּיhiv.Dal.tiI have separatedH914לָכֶ֖םla.Khemfor <the> youH9005 H9036לְטַמֵּֽא׃le.ta.Me'to declare uncleanH9005 H2930

26וִהְיִ֤יתֶםvih.Yi.temand you will beH9001 H1961לִי֙lito <the> meH9005 H9030קְדֹשִׁ֔יםke.do.ShimholyH6918כִּ֥יkiforH3588קָד֖וֹשׁka.Do.osh[am] holyH6918אֲנִ֣י'a.NiIH589יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068וָאַבְדִּ֥לva.'av.Diland I have separatedH9001 H914אֶתְכֶ֛ם'et.Khem<obj.> youH853 H9036מִן־min-fromH4480הָֽעַמִּ֖יםha.'a.Mimthe peoplesH9009 H5971לִהְי֥וֹתlih.Yotto belongH9005 H1961לִֽי׃Lito <the> meH9005 H9030

27וְאִ֣ישׁve.'Ishand a manH9002 H376אֽוֹ־'ov-orH176אִשָּׁ֗ה'i.Shaha womanH802כִּֽי־ki-thatH3588יִהְיֶ֨הyih.Yehhe will beH1961בָהֶ֥םva.Hemamong <the> themH9003 H9038א֛וֹב'ova necromancerH178א֥וֹ'oorH176יִדְּעֹנִ֖יyi.de.'o.Nia soothsayerH3049מ֣וֹתMotcertainly <to die>H4191יוּמָ֑תוּyu.Ma.tuthey will be put to deathH4191בָּאֶ֛בֶןba.'E.venwith <the> stone[s]H9003 H68יִרְגְּמ֥וּyir.ge.Mupeople will stoneH7275אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038דְּמֵיהֶ֥םde.mei.Hemblood<s> theirH1818 H9028בָּֽם׃ פBam[are] on <the> themH9003 H9038

Read all of Leviticus 20

Commentaries on Leviticus 20

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0