Hebrew & Greek Bible
Leviticus 17:10-16
10וְאִ֨ישׁve.'Ishand a personH9002H376אִ֜ישׁ'isha personH376מִבֵּ֣יתmi.Beitfrom [the] house ofH9006H1004יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478וּמִן־u.min-and ofH9002H4480הַגֵּר֙ha.Gerthe sojourner[s]H9009H1616הַגָּ֣רha.Garwho sojournsH9009H1481בְּתוֹכָ֔םbe.to.Khamin midst of themH9003H8432H9028אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834יֹאכַ֖לyo.Khalhe will eatH398כָּל־kol-anyH3605דָּ֑םDambloodH1818וְנָתַתִּ֣יve.na.ta.Tiand I will setH9001H5414פָנַ֗יfa.Naiface myH6440H9020בַּנֶּ֙פֶשׁ֙ba.Ne.feshon the personH9003H5315הָאֹכֶ֣לֶתha.'o.Khe.letwho eatsH9009H398אֶת־'et-<obj.>H853הַדָּ֔םha.Dam<the> bloodH9009H1818וְהִכְרַתִּ֥יve.hikh.ra.Tiand I will cut offH9001H3772אֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853H9034מִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revfrom amongH9006H7130עַמָּֽהּ׃'a.Mahpeople itsH5971H9024
11כִּ֣יkiforH3588נֶ֣פֶשׁNe.fesh[the] life ofH5315הַבָּשָׂר֮ha.ba.Sarthe fleshH9009H1320בַּדָּ֣םba.Dam[is] in the bloodH9003H1818הִוא֒hi'itH1931וַאֲנִ֞יva.'a.Niand IH9002H589נְתַתִּ֤יוne.ta.TivI have given itH5414H9033לָכֶם֙la.Khemto <the> youH9005H9036עַל־'al-onH5921הַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achthe altarH9009H4196לְכַפֵּ֖רle.kha.Perto make atonementH9005H3722עַל־'al-onH5921נַפְשֹׁתֵיכֶ֑םnaf.sho.tei.Khemselves yourH5315H9026כִּֽי־ki-forH3588הַדָּ֥םha.Dam[is] the bloodH9009H1818ה֖וּאhu'itH1931בַּנֶּ֥פֶשׁba.Ne.fesh[which] by the lifeH9003H5315יְכַפֵּֽר׃ye.kha.Perit makes atonementH3722
12עַל־'al-there-H5921כֵּ֤ןken-foreH3651אָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tiI have saidH559לִבְנֵ֣יliv.Neito [the] people ofH9005H1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478כָּל־kol-anyH3605נֶ֥פֶשׁNe.feshpersonH5315מִכֶּ֖םmi.Kemfrom <the> youH9006H9036לֹא־lo'-notH3808תֹ֣אכַלTo.khalit will eatH398דָּ֑םDambloodH1818וְהַגֵּ֛רve.ha.Gerand the sojournerH9002H9009H1616הַגָּ֥רha.Garwho sojournsH9009H1481בְּתוֹכְכֶ֖םbe.tokh.Khemin midst of youH9003H8432H9026לֹא־lo'-notH3808יֹ֥אכַלYo.khalhe will eatH398דָּֽם׃ סDambloodH1818
13וְאִ֨ישׁve.'Ishand a personH9002H376אִ֜ישׁ'isha personH376מִבְּנֵ֣יmi.be.Neifrom [the] people ofH9006H1121יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478וּמִן־u.min-and ofH9002H4480הַגֵּר֙ha.Gerthe sojourner[s]H9009H1616הַגָּ֣רha.Garwho sojournsH9009H1481בְּתוֹכָ֔םbe.to.Khamin midst of themH9003H8432H9028אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834יָצ֜וּדya.Tzudhe will huntH6679צֵ֥ידtzeidhunted game ofH6718חַיָּ֛הchai.Yahan animalH2416אוֹ־'ov-orH176ע֖וֹףofa birdH5775אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834יֵאָכֵ֑לye.'a.Khelit will be eatenH398וְשָׁפַךְ֙ve.sha.faKhand he will pour outH9001H8210אֶת־'et-<obj.>H853דָּמ֔וֹda.Moblood itsH1818H9023וְכִסָּ֖הוּve.khi.Sa.huand he will cover itH9001H3680H9033בֶּעָפָֽר׃be.'a.Farwith <the> dustH9003H6083
14כִּֽי־ki-forH3588נֶ֣פֶשׁNe.fesh[the] life ofH5315כָּל־kol-allH3605בָּשָׂ֗רba.SarfleshH1320דָּמ֣וֹda.Moblood itsH1818H9023בְנַפְשׁוֹ֮ve.naf.Sho[is] <in> life itsH9003H5315H9023הוּא֒hu'itH1931וָֽאֹמַר֙va.'o.Marand I have saidH9001H559לִבְנֵ֣יliv.Neito [the] people ofH9005H1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478דַּ֥םdam[the] blood ofH1818כָּל־kol-anyH3605בָּשָׂ֖רba.SarfleshH1320לֹ֣אlo'notH3808תֹאכֵ֑לוּto.Khe.luyou must eatH398כִּ֣יkiforH3588נֶ֤פֶשׁNe.fesh[the] life ofH5315כָּל־kol-allH3605בָּשָׂר֙ba.SarfleshH1320דָּמ֣וֹda.Mo[is] blood itsH1818H9023הִ֔ואhi'itH1931כָּל־kol-allH3605אֹכְלָ֖יו'o.khe.Lav[those who] eat itH398H9033יִכָּרֵֽת׃yi.ka.Rethe will be cut offH3772
15וְכָל־ve.kholand everyH9002H3605נֶ֗פֶשׁNe.feshpersonH5315אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834תֹּאכַ֤לto.Khalit will eatH398נְבֵלָה֙ne.ve.Laha carcassH5038וּטְרֵפָ֔הu.te.re.Fahand a torn animalH9002H2966בָּאֶזְרָ֖חba.'ez.Rachamong the native-bornH9003H249וּבַגֵּ֑רu.va.Gerand among the sojournerH9002H9003H1616וְכִבֶּ֨סve.khi.Besand he will washH9001H3526בְּגָדָ֜יוbe.ga.Davgarments hisH899H9023וְרָחַ֥ץve.ra.Chatzand he will washH9001H7364בַּמַּ֛יִםba.Ma.yimwith <the> waterH9003H4325וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and he will be uncleanH9001H2930עַד־'ad-untilH5704הָעֶ֖רֶבha.'E.revthe eveningH9009H6153וְטָהֵֽר׃ve.ta.Herand he will be pureH9001H2891
Commentaries on Leviticus 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries