New American Standard Bible 2020

Leviticus 17:10-16

10‘And anyoneH376from the houseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,or from the strangersהַגֵּר֙ha.GerH1616who resideהַגָּ֣רha.GarH1481amongבְּתוֹכָ֔םbe.to.KhamH8432them, whoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834eatsיֹאכַ֖לyo.KhalH398anyכָּל־kol-H3605bloodדָּ֑םDamH1818,I will setוְנָתַתִּ֣יve.na.ta.TiH5414My faceפָנַ֗יfa.NaiH6440against that personבַּנֶּ֙פֶשׁ֙ba.Ne.feshH5315who eatsהָאֹכֶ֣לֶתha.'o.Khe.letH398the bloodהַדָּ֔םha.DamH1818,and will cutוְהִכְרַתִּ֥יve.hikh.ra.TiH3772him offH3772from amongמִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revH7130his peopleעַמָּֽהּ׃'a.MahH5971.

11For thelifeנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315of the fleshהַבָּשָׂר֮ha.ba.SarH1320is in the bloodבַּדָּ֣םba.DamH1818,and I have givenנְתַתִּ֤יוne.ta.TivH5414it to you on the altarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196to makeלְכַפֵּ֖רle.kha.PerH3722atonementיְכַפֵּֽר׃ye.kha.PerH3722for your soulsנַפְשֹׁתֵיכֶ֑םnaf.sho.tei.KhemH5315; forit is the bloodהַדָּ֥םha.DamH1818by reason of thelifeבַּנֶּ֥פֶשׁba.Ne.feshH5315that makesH3722atonementH3722.’

12Thereforeעַל־ כֵּ֤ן'al- kenH5921 H3651I saidאָמַ֙רְתִּי֙'a.Mar.tiH559to the sonsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, ‘Noכָּל־ לֹא־kol- lo'-H3605 H3808personנֶ֥פֶשׁNe.feshH5315amongH4480you may eatתֹ֣אכַלTo.khalH398bloodדָּ֑םDamH1818,norלֹא־lo'-H3808may any strangerוְהַגֵּ֛רve.ha.GerH1616who residesהַגָּ֥רha.GarH1481amongבְּתוֹכְכֶ֖םbe.tokh.KhemH8432you eatיֹ֥אכַלYo.khalH398bloodדָּֽם׃ סDamH1818.’

13So when anyoneH376from the sonsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,or from the strangersהַגֵּר֙ha.GerH1616who resideהַגָּ֣רha.GarH1481amongבְּתוֹכָ֔םbe.to.KhamH8432them,while huntingצֵ֥ידtzeidH6718catchesיָצ֜וּדya.TzudH6679an animalH2421orאוֹ־'ov-H176a birdע֖וֹףofH5775whichH834may be eatenיֵאָכֵ֑לye.'a.KhelH398,he shall pourוְשָׁפַךְ֙ve.sha.faKhH8210outH8210its bloodדָּמ֔וֹda.MoH1818and coverוְכִסָּ֖הוּve.khi.Sa.huH3680it with dirtבֶּעָפָֽר׃be.'a.FarH6083.

14“For as for thelifeנֶ֣פֶשׁNe.feshH5315of allכָּל־kol-H3605fleshבָּשָׂ֗רba.SarH1320,its bloodדָּמ֣וֹda.MoH1818is identified with itslifeבְנַפְשׁוֹ֮ve.naf.ShoH5315.Therefore I saidוָֽאֹמַר֙va.'o.MarH559to the sonsלִבְנֵ֣יliv.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, ‘You are not to eatתֹאכֵ֑לוּto.Khe.luH398the bloodדַּ֥םdamH1818of anyכָּל־kol-H3605fleshבָּשָׂ֖רba.SarH1320, for thelifeנֶ֤פֶשׁNe.feshH5315of allכָּל־kol-H3605fleshבָּשָׂר֙ba.SarH1320is its bloodדָּמ֣וֹda.MoH1818;whoeverכָּל־kol-H3605eatsאֹכְלָ֖יו'o.khe.LavH398it shall be cutיִכָּרֵֽת׃yi.ka.RetH3772offH3772.’

15Andanyוְכָל־ve.kholH3605personנֶ֗פֶשׁNe.feshH5315whoאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834eatsתֹּאכַ֤לto.KhalH398an animalH5038whichH5038diesH5038or is tornוּטְרֵפָ֔הu.te.re.FahH2966by animals,whether he is a nativeבָּאֶזְרָ֖חba.'ez.RachH249or a strangerוּבַגֵּ֑רu.va.GerH1616,shall washוְכִבֶּ֨סve.khi.BesH3526his clothesבְּגָדָ֜יוbe.ga.DavH899and batheוְרָחַ֥ץve.ra.ChatzH7364in waterבַּמַּ֛יִםba.Ma.yimH4325,and remainH2930uncleanוְטָמֵ֥אve.ta.Me'H2930untilעַד־'ad-H5704eveningהָעֶ֖רֶבha.'E.revH6153;then he will becomeH2891cleanH2891.

16But ifוְאִם֙ve.'ImH518he does not washיְכַבֵּ֔סye.kha.BesH3526his clothesand batheיִרְחָ֑ץyir.ChatzH7364his bodyוּבְשָׂר֖וֹu.ve.sa.RoH1320, thenhe shall bearוְנָשָׂ֖אve.na.Sa'H5375the responsibility for hisguiltעֲוֹנֽוֹ׃ פa.vo.NoH5771.”

Read all of Leviticus 17

Commentaries on Leviticus 17