Hebrew & Greek Bible
Leviticus 14:21-32
21וְאִם־ve.'im-and ifH9002H518דַּ֣לdal[is] poorH1800ה֗וּאHu'heH1931וְאֵ֣יןve.'Einand notH9002H369יָדוֹ֮ya.Dohand hisH3027H9023מַשֶּׂגֶת֒ma.se.Get[is] reachingH5381וְ֠לָקַחVe.la.kachand he will takeH9001H3947כֶּ֣בֶשׂKe.vesa male lambH3532אֶחָ֥ד'e.ChadoneH259אָשָׁ֛ם'a.Shama guilt offeringH817לִתְנוּפָ֖הlit.nu.Fahto a wave-offeringH9005H8573לְכַפֵּ֣רle.kha.Perto make atonementH9005H3722עָלָ֑יו'a.Lavon himselfH5921H9033וְעִשָּׂר֨וֹןve.'i.sa.Ronand a tenth ofH9002H6241סֹ֜לֶתSo.letfine flourH5560אֶחָ֨ד'e.ChadoneH259בָּל֥וּלba.LulmixedH1101בַּשֶּׁ֛מֶןba.She.menwith <the> oilH9003H8081לְמִנְחָ֖הle.min.Chahto a grain offeringH9005H4503וְלֹ֥גve.Logand a log ofH9002H3849שָֽׁמֶן׃Sha.menoilH8081
22וּשְׁתֵּ֣יu.she.Teiand twoH9002H8147תֹרִ֗יםto.Rimturtle-dovesH8449א֤וֹ'oorH176שְׁנֵי֙she.NeitwoH8147בְּנֵ֣יbe.Neiyoung ones ofH1121יוֹנָ֔הyo.Naha doveH3123אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834תַּשִּׂ֖יגta.Sigit will reachH5381יָד֑וֹya.Dohand hisH3027H9023וְהָיָ֤הve.ha.Yahand it will beH9001H1961אֶחָד֙'e.Chadone [bird]H259חַטָּ֔אתcha.Tata sin offeringH2403וְהָאֶחָ֖דve.ha.'e.Chadand the oneH9002H9009H259עֹלָֽה׃'o.Laha burnt offeringH5930
23וְהֵבִ֨יאve.he.Vi'and he will bringH9001H935אֹתָ֜ם'o.Tam<obj.> themH853H9038בַּיּ֧וֹםbai.Yomon the dayH9003H3117הַשְּׁמִינִ֛יha.she.mi.Ni<the> eighthH9009H8066לְטָהֳרָת֖וֹle.to.ho.ra.Tofor purification hisH9005H2893H9023אֶל־'el-toH413הַכֹּהֵ֑ןha.ko.Henthe priestH9009H3548אֶל־'el-toH413פֶּ֥תַחPe.tach[the] entrance ofH6607אֹֽהֶל־'o.hel-[the] tent ofH168מוֹעֵ֖דmo.'EdmeetingH4150לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
24וְלָקַ֧חve.la.Kachand he will takeH9001H3947הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009H3548אֶת־'et-<obj.>H853כֶּ֥בֶשׂKe.ves[the] male lamb ofH3532הָאָשָׁ֖םha.'a.Shamthe guilt offeringH9009H817וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853לֹ֣גlog[the] log ofH3849הַשָּׁ֑מֶןha.Sha.men<the> oilH9009H8081וְהֵנִ֨יףve.he.Nifand he will waveH9001H5130אֹתָ֧ם'o.Tam<obj.> themH853H9038הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009H3548תְּנוּפָ֖הte.nu.Faha wave-offeringH8573לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
25וְשָׁחַט֮ve.sha.Chatand he will cut [the] throat ofH9001H7819אֶת־'et-<obj.>H853כֶּ֣בֶשׂKe.ves[the] male lamb ofH3532הָֽאָשָׁם֒ha.'a.Shamthe guilt offeringH9009H817וְלָקַ֤חve.la.Kachand he will takeH9001H3947הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009H3548מִדַּ֣םmi.Damsome of [the] blood ofH9006H1818הָֽאָשָׁ֔םha.'a.Shamthe guilt offeringH9009H817וְנָתַ֛ןve.na.Tanand he will put [it]H9001H5414עַל־'al-onH5921תְּנ֥וּךְte.Nukh[the] lobe ofH8571אֹֽזֶן־'o.zen-[the] ear ofH241הַמִּטַּהֵ֖רha.mi.ta.Herthe [one] purifying himselfH9009H2891הַיְמָנִ֑יתhay.ma.Nit<the> rightH9009H3233וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921בֹּ֤הֶןBo.hen[the] thumb ofH931יָדוֹ֙ya.Dohand hisH3027H9023הַיְמָנִ֔יתhay.ma.Nit<the> rightH9009H3233וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921בֹּ֥הֶןBo.hen[the] big toe ofH931רַגְל֖וֹrag.Lofoot hisH7272H9023הַיְמָנִֽית׃hay.ma.Nit<the> rightH9009H3233
27וְהִזָּ֤הve.hi.Zahand he will spatterH9001H5137הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priestH9009H3548בְּאֶצְבָּע֣וֹbe.'etz.ba.'Owith finger hisH9003H676H9023הַיְמָנִ֔יתhay.ma.Nit<the> rightH9009H3233מִן־min-some ofH4480הַשֶּׁ֕מֶןha.She.menthe oilH9009H8081אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921כַּפּ֖וֹka.Popalm hisH3709H9023הַשְּׂמָאלִ֑יתha.se.ma.Lit<the> leftH9009H8042שֶׁ֥בַעShe.va'sevenH7651פְּעָמִ֖יםpe.'a.MimtimesH6471לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
28וְנָתַ֨ןve.na.Tanand he will putH9001H5414הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priestH9009H3548מִן־min-some ofH4480הַשֶּׁ֣מֶן׀ha.She.menthe oilH9009H8081אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921כַּפּ֗וֹka.Popalm hisH3709H9023עַל־'al-onH5921תְּנ֞וּךְte.Nukh[the] lobe ofH8571אֹ֤זֶן'O.zen[the] ear ofH241הַמִּטַּהֵר֙ha.mi.ta.Herthe [one] purifying himselfH9009H2891הַיְמָנִ֔יתhay.ma.Nit<the> rightH9009H3233וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921בֹּ֤הֶןBo.hen[the] thumb ofH931יָדוֹ֙ya.Dohand hisH3027H9023הַיְמָנִ֔יתhay.ma.Nit<the> rightH9009H3233וְעַל־ve.'al-and onH9002H5921בֹּ֥הֶןBo.hen[the] big toe ofH931רַגְל֖וֹrag.Lofoot hisH7272H9023הַיְמָנִ֑יתhay.ma.Nit<the> rightH9009H3233עַל־'al-onH5921מְק֖וֹםme.Kom[the] place ofH4725דַּ֥םdam[the] blood ofH1818הָאָשָֽׁם׃ha.'a.Shamthe guilt offeringH9009H817
29וְהַנּוֹתָ֗רve.ha.no.Tarand the remainderH9002H9009H3498מִן־min-ofH4480הַשֶּׁ֙מֶן֙ha.She.menthe oilH9009H8081אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834עַל־'al-[is] onH5921כַּ֣ףkaf[the] palm ofH3709הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH9009H3548יִתֵּ֖ןyi.Tenhe will putH5414עַל־'al-onH5921רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218הַמִּטַּהֵ֑רha.mi.ta.Herthe [one] purifying himselfH9009H2891לְכַפֵּ֥רle.kha.Perto make atonementH9005H3722עָלָ֖יו'a.Lavon himH5921H9033לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
30וְעָשָׂ֤הve.'a.Sahand he will offerH9001H6213אֶת־'et-<obj.>H853הָֽאֶחָד֙ha.'e.Chadthe oneH9009H259מִן־min-ofH4480הַתֹּרִ֔יםha.to.Rimthe turtle-dovesH9009H8449א֖וֹ'oorH176מִן־min-ofH4480בְּנֵ֣יbe.Nei[the] young ones ofH1121הַיּוֹנָ֑הhai.yo.Nahthe doveH9009H3123מֵאֲשֶׁ֥רme.'a.Sherfrom [that] whichH9006H834תַּשִּׂ֖יגta.Sigit will reachH5381יָדֽוֹ׃ya.Dohand hisH3027H9023
31אֵ֣ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834תַּשִּׂ֞יגta.Sigit will reachH5381יָד֗וֹya.Dohand hisH3027H9023אֶת־'et-<obj.>H853הָאֶחָ֥דha.'e.Chadthe one [bird]H9009H259חַטָּ֛אתcha.Tata sin offeringH2403וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָאֶחָ֥דha.'e.Chadthe oneH9009H259עֹלָ֖ה'o.Laha burnt offeringH5930עַל־'al-withH5921הַמִּנְחָ֑הha.min.Chahthe grain offeringH9009H4503וְכִפֶּ֧רve.khi.Perand he will make atonementH9001H3722הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Henthe priestH9009H3548עַ֥ל'alonH5921הַמִּטַּהֵ֖רha.mi.ta.Herthe [one] purifying himselfH9009H2891לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
32זֹ֣אתzotthisH2063תּוֹרַ֔תto.Rat[is] [the] legal [procedure] ofH8451אֲשֶׁר־'a.Sher-[one] whomH834בּ֖וֹbo[was] in <the> himH9003H9033נֶ֣גַעNe.ga'a plague ofH5061צָרָ֑עַתtza.Ra.'ata serious skin diseaseH6883אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhoH834לֹֽא־lo'-notH3808תַשִּׂ֥יגta.Sigit will reachH5381יָד֖וֹya.Dohand hisH3027H9023בְּטָהֳרָתֽוֹ׃ פbe.to.ho.ra.Tofor purification hisH9003H2893H9023
Commentaries on Leviticus 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries