Hebrew & Greek Bible

Leviticus 11:24-40

24וּלְאֵ֖לֶּהu.le.'E.lehand to theseH9002 H9005 H428תִּטַּמָּ֑אוּti.ta.Ma.'uyou will make yourselves uncleanH2930כָּל־kol-everyH3605הַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'<the> [one who] touchesH9009 H5060בְּנִבְלָתָ֖םbe.niv.la.Tam<in> carcass theirH9003 H5038 H9028יִטְמָ֥אyit.Ma'he will be uncleanH2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

25וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605הַנֹּשֵׂ֖אha.no.Se'<the> [one who] carriesH9009 H5375מִנִּבְלָתָ֑םmi.niv.la.Tamany of carcass theirH9006 H5038 H9028יְכַבֵּ֥סye.kha.Beshe will washH3526בְּגָדָ֖יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and he will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

26לְֽכָל־le.kholto everyH9005 H3605הַבְּהֵמָ֡הha.be.he.Mah<the> animalH9009 H929אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834הִוא֩hi'itH1931מַפְרֶ֨סֶתmaf.Re.set[is] dividing in twoH6536פַּרְסָ֜הpar.Saha hoofH6541וְשֶׁ֣סַע׀ve.She.sa'and a cleftH9002 H8157אֵינֶ֣נָּה'ei.Ne.nahnot itH369 H9044שֹׁסַ֗עַתsho.Sa.'at[is] cleavingH8156וְגֵרָה֙ve.ge.Rahand cudH9002 H1625אֵינֶ֣נָּה'ei.Ne.nahnot itH369 H9044מַעֲלָ֔הma.'a.Lah[is] bringing upH5927טְמֵאִ֥יםte.me.'Im[are] uncleanH2931הֵ֖םhemtheyH1992לָכֶ֑םla.Khemto <the> youH9005 H9036כָּל־kol-everyH3605הַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'<the> [one who] touchesH9009 H5060בָּהֶ֖םba.Hem<in> <the> themH9003 H9038יִטְמָֽא׃yit.Ma'he will be uncleanH2930

27וְכֹ֣ל׀ve.Kholand anyH9002 H3605הוֹלֵ֣ךְho.Lekh[one which] walksH1980עַל־'al-onH5921כַּפָּ֗יוka.Pavpaws itsH3709 H9023בְּכָל־be.kholamong everyH9003 H3605הַֽחַיָּה֙ha.chai.Yah<the> living creatureH9009 H2416הַהֹלֶ֣כֶתha.ho.Le.khetwhich walksH9009 H1980עַל־'al-onH5921אַרְבַּ֔ע'ar.Ba'four [feet]H702טְמֵאִ֥יםte.me.'Im[are] uncleanH2931הֵ֖םhemtheyH1992לָכֶ֑םla.Khemto <the> youH9005 H9036כָּל־kol-everyH3605הַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'<the> [one who] touchesH9009 H5060בְּנִבְלָתָ֖םbe.niv.la.Tam<in> carcass theirH9003 H5038 H9028יִטְמָ֥אyit.Ma'he will be uncleanH2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

28וְהַנֹּשֵׂא֙ve.ha.no.Se'and who [-ever] carriesH9002 H9009 H5375אֶת־'et-<obj.>H853נִבְלָתָ֔םniv.la.Tamcarcass theirH5038 H9028יְכַבֵּ֥סye.kha.Beshe will washH3526בְּגָדָ֖יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְטָמֵ֣אve.ta.Me'and he will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָ֑רֶבha.'A.revthe eveningH9009 H6153טְמֵאִ֥יםte.me.'Im[are] uncleanH2931הֵ֖מָּהHe.mahtheyH1992לָכֶֽם׃ סla.Khemto <the> youH9005 H9036

29וְזֶ֤הve.Zehand thisH9002 H2088לָכֶם֙la.Khemto <the> youH9005 H9036הַטָּמֵ֔אha.ta.Me'[is] the uncleanH9009 H2931בַּשֶּׁ֖רֶץba.She.retzamong the swarming thing[s]H9003 H8318הַשֹּׁרֵ֣ץha.sho.Retzwhich swarmsH9009 H8317עַל־'al-onH5921הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH9009 H776הַחֹ֥לֶדha.Cho.ledthe weaselH9009 H2467וְהָעַכְבָּ֖רve.ha.'akh.Barand the mouseH9002 H9009 H5909וְהַצָּ֥בve.ha.Tzavand the great lizardH9002 H9009 H6632לְמִינֵֽהוּ׃le.mi.Ne.huto kind itsH9005 H4327 H9023

30וְהָאֲנָקָ֥הve.ha.'a.na.Kahand the geckoH9002 H9009 H604וְהַכֹּ֖חַve.ha.Ko.achand the monitor lizardH9002 H9009 H3581וְהַלְּטָאָ֑הve.ha.le.ta.'Ahand the wall lizardH9002 H9009 H3911וְהַחֹ֖מֶטve.ha.Cho.metand the skinkH9002 H9009 H2546וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃ve.ha.tin.Sha.metand the chameleonH9002 H9009 H8580

31אֵ֛לֶּה'E.lehtheseH428הַטְּמֵאִ֥יםha.te.me.'Im[are] the uncleanH9009 H2931לָכֶ֖םla.Khemto <the> youH9005 H9036בְּכָל־be.kholamong everyH9003 H3605הַשָּׁ֑רֶץha.Sha.retz<the> swarming thingH9009 H8318כָּל־kol-everyH3605הַנֹּגֵ֧עַha.no.Ge.a'<the> [one who] touchesH9009 H5060בָּהֶ֛םba.Hem<in> <the> themH9003 H9038בְּמֹתָ֖םbe.mo.Tamin death theirH9003 H4194 H9028יִטְמָ֥אyit.Ma'he will be uncleanH2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

32וְכֹ֣לve.Kholand allH9002 H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834יִפֹּל־yi.pol-it will fallH5307עָלָיו֩'a.Lavon itH5921 H9033מֵהֶ֨ם׀me.Hemany of <the> themH9006 H9038בְּמֹתָ֜םbe.mo.Tamin death theirH9003 H4194 H9028יִטְמָ֗אyit.Ma'it will be uncleanH2930מִכָּל־mi.kolfrom everyH9006 H3605כְּלִי־ke.li-vessel ofH3627עֵץ֙'etzwoodH6086א֣וֹ'oorH176בֶ֤גֶדVe.geda garmentH899אוֹ־'ov-orH176עוֹר֙'Ora hideH5785א֣וֹ'oorH176שָׂ֔קSaksackclothH8242כָּל־kol-everyH3605כְּלִ֕יke.LivesselH3627אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יֵעָשֶׂ֥הye.'a.Sehit will be doneH6213מְלָאכָ֖הme.la.Khaha workH4399בָּהֶ֑םba.Hemin <the> themH9003 H9038בַּמַּ֧יִםba.Ma.yimin <the> waterH9003 H4325יוּבָ֛אyu.Va'it will be putH935וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and it will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעֶ֖רֶבha.'E.revthe eveningH9009 H6153וְטָהֵֽר׃ve.ta.Herand it will be pureH9001 H2891

33וְכָל־ve.kholand everyH9002 H3605כְּלִי־ke.li-vessel ofH3627חֶ֔רֶשׂChe.researthenwareH2789אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834יִפֹּ֥לyi.Polit will fallH5307מֵהֶ֖םme.Hemany of <the> themH9006 H9038אֶל־'el-intoH413תּוֹכ֑וֹto.Kho[the] middle of itH8432 H9023כֹּ֣לkolallH3605אֲשֶׁ֧ר'a.SherthatH834בְּתוֹכ֛וֹbe.to.Kho[is] in [the] midst of itH9003 H8432 H9023יִטְמָ֖אyit.Ma'it will be uncleanH2930וְאֹת֥וֹve.'o.Toand <obj.> itH9002 H853 H9033תִשְׁבֹּֽרוּ׃tish.Bo.ruyou will breakH7665

34מִכָּל־mi.kolany of allH9006 H3605הָאֹ֜כֶלha.'O.khelthe foodH9009 H400אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834יֵאָכֵ֗לye.'a.Khelit will be eatenH398אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834יָב֥וֹאya.Vo'it will comeH935עָלָ֛יו'a.Lavon itH5921 H9033מַ֖יִםMa.yimwaterH4325יִטְמָ֑אyit.Ma'it will be uncleanH2930וְכָל־ve.kholand anyH9002 H3605מַשְׁקֶה֙mash.KehdrinkH4945אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834יִשָּׁתֶ֔הyi.sha.Tehit is drunkH8354בְּכָל־be.kholin everyH9003 H3605כְּלִ֖יke.LivesselH3627יִטְמָֽא׃yit.Ma'it will be uncleanH2930

35וְ֠כֹלVe.kholand allH9002 H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834יִפֹּ֨לyi.Polit will fallH5307מִנִּבְלָתָ֥ם׀mi.niv.la.Tamany of carcass theirH9006 H5038 H9028עָלָיו֮'a.Lavon itH5921 H9033יִטְמָא֒yit.Ma'it will be uncleanH2930תַּנּ֧וּרta.Nuran ovenH8574וְכִירַ֛יִםve.khi.Ra.yimand a stoveH9002 H3600יֻתָּ֖ץyu.Tatzit will be broken upH5422טְמֵאִ֣יםte.me.'Im[are] uncleanH2931הֵ֑םHemtheyH1992וּטְמֵאִ֖יםu.te.me.'Imand uncleanH9002 H2931יִהְי֥וּyih.Yuthey will beH1961לָכֶֽם׃la.Khemto <the> youH9005 H9036

36אַ֣ךְ'akhneverthelessH389מַעְיָ֥ןma'.Yana springH4599וּב֛וֹרu.Vorand a cisternH9002 H953מִקְוֵה־mik.veh-a reservoir ofH4723מַ֖יִםMa.yimwaterH4325יִהְיֶ֣הyih.Yehit will beH1961טָה֑וֹרta.HorpureH2889וְנֹגֵ֥עַve.no.Ge.a'and [one who] touchesH9002 H5060בְּנִבְלָתָ֖םbe.niv.la.Tam<in> carcass theirH9003 H5038 H9028יִטְמָֽא׃yit.Ma'he will be uncleanH2930

37וְכִ֤יve.Khiand ifH9002 H3588יִפֹּל֙yi.Polit will fallH5307מִנִּבְלָתָ֔םmi.niv.la.Tamany of carcass theirH9006 H5038 H9028עַל־'al-onH5921כָּל־kol-everyH3605זֶ֥רַעZe.ra'seed ofH2233זֵר֖וּעַze.Ru.a'sowingH2221אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834יִזָּרֵ֑עַyi.za.Re.a'it will be sownH2232טָה֖וֹרta.Hor[is] pureH2889הֽוּא׃Hu'itH1931

38וְכִ֤יve.Khiand ifH9002 H3588יֻתַּן־yu.tan-it will be putH5414מַ֙יִם֙ma.yimwaterH4325עַל־'al-onH5921זֶ֔רַעZe.ra'seedH2233וְנָפַ֥לve.na.Faland it will fallH9001 H5307מִנִּבְלָתָ֖םmi.niv.la.Tamany of carcass theirH9006 H5038 H9028עָלָ֑יו'a.Lavon itH5921 H9033טָמֵ֥אta.Me'[is] uncleanH2931ה֖וּאhu'itH1931לָכֶֽם׃ סla.Khemto <the> youH9005 H9036

39וְכִ֤יve.Khiand ifH9002 H3588יָמוּת֙ya.Mutit will dieH4191מִן־min-any ofH4480הַבְּהֵמָ֔הha.be.he.Mahthe livestockH9009 H929אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834הִ֥יאhi'itH1931לָכֶ֖םla.Khem[belongs] to <the> youH9005 H9036לְאָכְלָ֑הle.'okh.Lahto foodH9005 H402הַנֹּגֵ֥עַha.no.Ge.a'who [-ever] touchesH9009 H5060בְּנִבְלָתָ֖הּbe.niv.la.Tah<in> carcass itsH9003 H5038 H9024יִטְמָ֥אyit.Ma'he will be uncleanH2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

40וְהָֽאֹכֵל֙ve.ha.'o.Kheland [who [-ever] eatsH9002 H9009 H398מִנִּבְלָתָ֔הּmi.niv.la.Tahany of carcass itsH9006 H5038 H9024יְכַבֵּ֥סye.kha.Beshe will washH3526בְּגָדָ֖יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְטָמֵ֣אve.ta.Me'and he will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָ֑רֶבha.'A.revthe eveningH9009 H6153וְהַנֹּשֵׂא֙ve.ha.no.Se'and who [-ever] carriesH9002 H9009 H5375אֶת־'et-<obj.>H853נִבְלָתָ֔הּniv.la.Tahcarcass itsH5038 H9024יְכַבֵּ֥סye.kha.Beshe will washH3526בְּגָדָ֖יוbe.ga.Davgarments hisH899 H9023וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and he will be uncleanH9001 H2930עַד־'ad-untilH5704הָעָֽרֶב׃ha.'A.revthe eveningH9009 H6153

Read all of Leviticus 11

Commentaries on Leviticus 11

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0