Hebrew & Greek Bible
Genesis 9:18-29
18וַיִּֽהְי֣וּvai.yih.Yuand they wereH9001H1961בְנֵי־ve.nei-[the] sons ofH1121נֹ֗חַNo.achNoahH5146הַיֹּֽצְאִים֙hai.yo.tze.'Imwho came outH9009H3318מִן־min-fromH4480הַתֵּבָ֔הha.te.Vahthe arkH9009H8392שֵׁ֖םshemShemH8035וְחָ֣םve.Chamand HamH9002H2526וָיָ֑פֶתva.Ya.fetand JaphethH9002H3315וְחָ֕םve.Chamand HamH9002H2526ה֖וּאhu'heH1931אֲבִ֥י'a.Vi[was] [the] father ofH1כְנָֽעַן׃khe.Na.'anCanaanH3667
22וַיַּ֗רְאvai.Yar'and he sawH9001H7200חָ֚םchamHamH2526אֲבִ֣י'a.Vi[the] father ofH1כְנַ֔עַןkhe.Na.'anCanaanH3667אֵ֖ת'et<obj.>H853עֶרְוַ֣ת'er.Vat[the] nakedness ofH6172אָבִ֑יו'a.Vivfather hisH1H9023וַיַּגֵּ֥דvai.ya.Gedand he toldH9001H5046לִשְׁנֵֽי־lish.nei-to [the] twoH9005H8147אֶחָ֖יו'e.Chavbrothers hisH251H9023בַּחֽוּץ׃ba.Chutzon the outsideH9003H2351
23וַיִּקַּח֩vai.yi.Kachand he tookH9001H3947שֵׁ֨םshemShemH8035וָיֶ֜פֶתva.Ye.fetand JaphethH9002H3315אֶת־'et-<obj.>H853הַשִּׂמְלָ֗הha.sim.Lahthe garmentH9009H8071וַיָּשִׂ֙ימוּ֙vai.ya.Si.muand they put [it]H9001H7760עַל־'al-onH5921שְׁכֶ֣םshe.Khem[the] shoulder ofH7926שְׁנֵיהֶ֔םshe.nei.Hemboth of themH8147H9028וַיֵּֽלְכוּ֙vai.yel.Khuand they walkedH9001H1980אֲחֹ֣רַנִּ֔ית'a.Cho.ra.NitbackwardsH322וַיְכַסּ֕וּvay.kha.Suand they coveredH9001H3680אֵ֖ת'et<obj.>H853עֶרְוַ֣ת'er.Vat[the] nakedness ofH6172אֲבִיהֶ֑ם'a.vi.Hemfather theirH1H9028וּפְנֵיהֶם֙u.fe.nei.Hemand faces theirH9002H6440H9028אֲחֹ֣רַנִּ֔ית'a.Cho.ra.Nit[were] backwardsH322וְעֶרְוַ֥תve.'er.Vatand [the] nakedness ofH9002H6172אֲבִיהֶ֖ם'a.vi.Hemfather theirH1H9028לֹ֥אlo'notH3808רָאֽוּ׃ra.'Uthey sawH7200
24וַיִּ֥יקֶץvai.Yi.ketzand he awokeH9001H3364נֹ֖חַNo.achNoahH5146מִיֵּינ֑וֹmi.yei.Nofrom wine hisH9006H3196H9023וַיֵּ֕דַעvai.Ye.da'and he knewH9001H3045אֵ֛ת'et<obj.>H853אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834עָ֥שָׂה־'A.sah-he had doneH6213ל֖וֹloto <the> himH9005H9033בְּנ֥וֹbe.Noson hisH1121H9023הַקָּטָֽן׃ha.ka.Tan<the> youngH9009H6996
27יַ֤פְתְּyaftmay he make spaciousH6601אֱלֹהִים֙'E.lo.HimGodH430לְיֶ֔פֶתle.Ye.fet<to> JaphethH9005H3315וְיִשְׁכֹּ֖ןve.yish.Konand let him dwellH9002H7931בְּאָֽהֳלֵי־be.'o.ho.lei-in [the] tents ofH9003H168שֵׁ֑םShemShemH8035וִיהִ֥יvi.Hiand let him beH9002H1961כְנַ֖עַןkhe.Na.'anCanaanH3667עֶ֥בֶד'E.veda slaveH5650לָֽמוֹ׃la.moto <the> themH9005H9038
29וַיִּֽהְיוּ֙vai.yih.Yuand they wereH9001H1961כָּל־kol-allH3605יְמֵי־ye.mei-[the] days ofH3117נֹ֔חַNo.achNoahH5146תְּשַׁ֤עte.Sha'nineH8672מֵאוֹת֙me.'Othundred<s>H3967שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]H8141וַחֲמִשִּׁ֖יםva.cha.mi.Shimand fiftyH9002H2572שָׁנָ֑הsha.Nahyear[s]H8141וַיָּמֹֽת׃ פvai.ya.Motand he diedH9001H4191
Commentaries on Genesis 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries