Hebrew & Greek Bible
Genesis 48:9-14
9וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יוֹסֵף֙yo.SefJosephH3130אֶל־'el-toH413אָבִ֔יו'a.Vivfather hisH1H9023בָּנַ֣יba.Nai[are] sons myH1121H9020הֵ֔םHemtheyH1992אֲשֶׁר־'a.Sher-whomH834נָֽתַן־na.tan-he has givenH5414לִ֥יlito meH9005H9030אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430בָּזֶ֑הba.Zehin this [place]H9003H2088וַיֹּאמַ֕רvai.yo.Marand he saidH9001H559קָֽחֶם־ka.chem-fetch themH3947H9038נָ֥אna'pleaseH4994אֵלַ֖י'e.Laito meH413H9030וַאֲבָרֲכֵֽם׃va.'a.va.ra.Khemso I may bless themH9002H1288H9038
10וְעֵינֵ֤יve.'ei.Neiand [the] eyes ofH9002H5869יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478כָּבְד֣וּka.ve.Duthey were heavyH3513מִזֹּ֔קֶןmi.Zo.kenfrom old ageH9006H2207לֹ֥אlo'notH3808יוּכַ֖לyu.Khalhe was ableH3201לִרְא֑וֹתlir.'otto seeH9005H7200וַיַּגֵּ֤שׁvai.ya.Geshand he brought nearH9001H5066אֹתָם֙'o.Tam<obj.> themH853H9038אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033וַיִּשַּׁ֥קvai.yi.Shakand he kissedH9001H5401לָהֶ֖םla.Hem<to> themH9005H9038וַיְחַבֵּ֥קvay.cha.Bekand he embracedH9001H2263לָהֶֽם׃la.Hem<to> themH9005H9038
11וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478אֶל־'el-toH413יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130רְאֹ֥הre.'Ohto seeH7200פָנֶ֖יךָfa.Nei.khaface yourH6440H9021לֹ֣אlo'notH3808פִלָּ֑לְתִּיfi.Lal.tiI judgedH6419וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand here!H9002H2009הֶרְאָ֥הher.'Ahhe has shownH7200אֹתִ֛י'o.Ti<obj.> meH853H9030אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimGodH430גַּ֥םgamalsoH1571אֶת־'et-<obj.>H853זַרְעֶֽךָ׃zar.'E.khaoffspring yourH2233H9021
12וַיּוֹצֵ֥אvai.yo.Tze'and he tookH9001H3318יוֹסֵ֛ףyo.SefJosephH3130אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853H9038מֵעִ֣םme.'Imfrom withH9006H5973בִּרְכָּ֑יוbir.Kavknees hisH1290H9023וַיִּשְׁתַּ֥חוּvai.yish.Ta.chuand he bowed downH9001H7812לְאַפָּ֖יוle.'a.Pavto face hisH9005H639H9023אָֽרְצָה׃'A.re.tzah[the] ground towardsH776H9011
13וַיִּקַּ֣חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947יוֹסֵף֮yo.SefJosephH3130אֶת־'et-<obj.>H853שְׁנֵיהֶם֒she.nei.Hem[the] two of themH8147H9028אֶת־'et-<obj.>H853אֶפְרַ֤יִם'ef.Ra.yimEphraimH669בִּֽימִינוֹ֙bi.mi.Noat right [hand] hisH9003H3225H9023מִשְּׂמֹ֣אלmi.se.Molfrom [the] left ofH9006H8040יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853מְנַשֶּׁ֥הme.na.ShehManassehH4519בִשְׂמֹאל֖וֹvis.mo.Loat left [hand] hisH9003H8040H9023מִימִ֣יןmi.Minfrom [the] right ofH9006H3225יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478וַיַּגֵּ֖שׁvai.ya.Geshand he brought [them] nearH9001H5066אֵלָֽיו׃'e.Lavto himH413H9033
14וַיִּשְׁלַח֩vai.yish.Lachand he stretched outH9001H7971יִשְׂרָאֵ֨לYis.ra.'ElIsraelH3478אֶת־'et-<obj.>H853יְמִינ֜וֹye.mi.Noright [hand] hisH3225H9023וַיָּ֨שֶׁתvai.Ya.shetand he put [it]H9001H7896עַל־'al-onH5921רֹ֤אשׁrosh[the] head ofH7218אֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimEphraimH669וְה֣וּאve.Hu'and heH9002H1931הַצָּעִ֔ירha.tza.'Ir[was] the youngH9009H6810וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853שְׂמֹאל֖וֹse.mo.Loleft [hand] hisH8040H9023עַל־'al-onH5921רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218מְנַשֶּׁ֑הme.na.ShehManassehH4519שִׂכֵּל֙si.Kelhe laid cross-wiseH7919אֶת־'et-<obj.>H853יָדָ֔יוya.Davhands hisH3027H9023כִּ֥יkiforH3588מְנַשֶּׁ֖הme.na.ShehManassehH4519הַבְּכֽוֹר׃ha.be.Khor[was] the firstbornH9009H1060
Commentaries on Genesis 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries