Hebrew & Greek Bible

Genesis 47:2-4

2וּמִקְצֵ֣הu.mik.Tzehand from [the] end ofH9002 H9006 H7097אֶחָ֔יו'e.Chavbrothers hisH251 H9023לָקַ֖חla.Kachhe tookH3947חֲמִשָּׁ֣הcha.mi.ShahfiveH2568אֲנָשִׁ֑ים'a.na.ShimmenH582וַיַּצִּגֵ֖םvai.ya.tzi.Gemand he presented themH9001 H3322 H9038לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005 H6440פַרְעֹֽה׃far.'OhPharaohH6547

3וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559פַּרְעֹ֛הpar.'OhPharaohH6547אֶל־'el-toH413אֶחָ֖יו'e.Chavbrothers hisH251 H9023מַה־mah-what?H4100מַּעֲשֵׂיכֶ֑םma.'a.sei.Khem[are] work<s> yourH4639 H9026וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001 H559אֶל־'el-toH413פַּרְעֹ֗הpar.'OhPharaohH6547רֹעֵ֥הro.'Eh[are] herder[s] ofH7462צֹאן֙tzoNsheepH6629עֲבָדֶ֔יךָ'a.va.Dei.khaservants yourH5650 H9021גַּם־gam-bothH1571אֲנַ֖חְנוּ'a.Nach.nuweH587גַּם־gam-as well asH1571אֲבוֹתֵֽינוּ׃'a.vo.Tei.nufathers ourH1 H9025

4וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001 H559אֶל־'el-toH413פַּרְעֹ֗הpar.'OhPharaohH6547לָג֣וּרla.Gurto sojournH9005 H1481בָּאָרֶץ֮ba.'a.Retzin the landH9003 H776בָּאנוּ֒ba.Nuwe have comeH935כִּי־ki-forH3588אֵ֣ין'einthere notH369מִרְעֶ֗הmir.'Eh[is] pastureH4829לַצֹּאן֙la.tzoNfor the sheepH9005 H6629אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834לַעֲבָדֶ֔יךָla.'a.va.Dei.kha[belongs] to servants yourH9005 H5650 H9021כִּֽי־ki-forH3588כָבֵ֥דkha.Ved[was] heavyH3515הָרָעָ֖בha.ra.'Avthe famineH9009 H7458בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003 H776כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667וְעַתָּ֛הve.'a.Tahand thereforeH9002 H6258יֵֽשְׁבוּ־ye.she.vu-let them dwellH3427נָ֥אna'pleaseH4994עֲבָדֶ֖יךָ'a.va.Dei.khaservants yourH5650 H9021בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003 H776גֹּֽשֶׁן׃Go.shenGoshenH1657

Read all of Genesis 47

Commentaries on Genesis 47

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0