Hebrew & Greek Bible
Genesis 43:10-14
11וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֲלֵהֶ֜ם'a.le.Hemto themH413H9038יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsraelH3478אֲבִיהֶ֗ם'a.vi.Hemfather theirH1H9028אִם־'im-ifH518כֵּ֣ן׀kensoH3651אֵפוֹא֮'e.fO'thenH645זֹ֣אתzotthisH2063עֲשׂוּ֒'a.SudoH6213קְח֞וּke.ChutakeH3947מִזִּמְרַ֤תmi.zim.Ratsome of [the] best products ofH9006H2173הָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzthe landH9009H776בִּכְלֵיכֶ֔םbikh.lei.Khemin vessels yourH9003H3627H9026וְהוֹרִ֥ידוּve.ho.Ri.duand take downH9002H3381לָאִ֖ישׁla.'Ishto the manH9005H376מִנְחָ֑הmin.Chaha giftH4503מְעַ֤טme.'Ata little ofH4592צֳרִי֙tzo.RibalmH6875וּמְעַ֣טu.me.'Atand a little ofH9002H4592דְּבַ֔שׁde.VashhoneyH1706נְכֹ֣אתne.KhotspiceH5219וָלֹ֔טva.Lotand myrrhH9002H3910בָּטְנִ֖יםba.te.Nimpistachio nutsH992וּשְׁקֵדִֽים׃u.she.ke.Dimand almondsH9002H8247
12וְכֶ֥סֶףve.Khe.sefand silverH9002H3701מִשְׁנֶ֖הmish.NehdoubleH4932קְח֣וּke.ChutakeH3947בְיֶדְכֶ֑םve.yed.Khemin hand yourH9003H3027H9026וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַכֶּ֜סֶףha.Ke.sefthe silverH9009H3701הַמּוּשָׁ֨בha.mu.Shavthat was returnedH9009H7725בְּפִ֤יbe.Fiin [the] mouth ofH9003H6310אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙'am.te.cho.tei.Khemsacks yourH572H9026תָּשִׁ֣יבוּta.Shi.vuyou will take backH7725בְיֶדְכֶ֔םve.yed.Khemin hand yourH9003H3027H9026אוּלַ֥י'u.LaiperhapsH194מִשְׁגֶּ֖הmish.Geh[was] a mistakeH4870הֽוּא׃Hu'itH1931
14וְאֵ֣לve.'Eland GodH9002H410שַׁדַּ֗יsha.DaiAlmightyH7706יִתֵּ֨ןyi.Tenmay he giveH5414לָכֶ֤םla.Khemto youH9005H9036רַחֲמִים֙ra.cha.Mimcompassion<s>H7356לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH9005H6440הָאִ֔ישׁha.'Ishthe manH9009H376וְשִׁלַּ֥חve.shi.Lachand he will let goH9001H7971לָכֶ֛םla.Khemto youH9005H9036אֶת־'et-<obj.>H853אֲחִיכֶ֥ם'a.chi.Khembrother yourH251H9026אַחֵ֖ר'a.CherotherH312וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בִּנְיָמִ֑יןbin.ya.MinBenjaminH1144וַאֲנִ֕יva.'a.Niand IH9002H589כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust whenH9004H834שָׁכֹ֖לְתִּיsha.Kho.le.tiI have been bereavedH7921שָׁכָֽלְתִּי׃sha.Khal.tiI have been bereavedH7921
Commentaries on Genesis 43
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries