King James Version

Genesis 43:10-14

10For exceptלוּלֵ֣אlu.Le'H3884we had lingeredהִתְמַהְמָ֑הְנוּhit.mah.Ma.he.nuH4102,surely now we had returnedשַׁ֖בְנוּShav.nuH7725this second timeפַעֲמָֽיִם׃fa.'a.Ma.yimH6471.

11And their fatherאֲבִיהֶ֗ם'a.vi.HemH1Israelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto them, If it must beso nowאֵפוֹא֮'e.fO'H645,doעֲשׂוּ֒'a.SuH6213this; takeקְח֞וּke.ChuH3947of the best fruitsמִזִּמְרַ֤תmi.zim.RatH2173in the landהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776in your vesselsבִּכְלֵיכֶ֔םbikh.lei.KhemH3627,and carry downוְהוֹרִ֥ידוּve.ho.Ri.duH3381the manלָאִ֖ישׁla.'IshH376a presentמִנְחָ֑הmin.ChahH4503,a littleמְעַ֤טme.'AtH4592balmצֳרִי֙tzo.RiH6875,and a littleוּמְעַ֣טu.me.'AtH4592honeyדְּבַ֔שׁde.VashH1706,spicesנְכֹ֣אתne.KhotH5219,and myrrhוָלֹ֔טva.LotH3910,nutsבָּטְנִ֖יםba.te.NimH992,and almondsוּשְׁקֵדִֽים׃u.she.ke.DimH8247:

12And takeקְח֣וּke.ChuH3947doubleמִשְׁנֶ֖הmish.NehH4932moneyוְכֶ֥סֶףve.Khe.sefH3701in your handבְיֶדְכֶ֑םve.yed.KhemH3027;and the moneyהַכֶּ֜סֶףha.Ke.sefH3701that was brought againהַמּוּשָׁ֨בha.mu.ShavH7725in the mouthבְּפִ֤יbe.FiH6310of your sacksאַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙'am.te.cho.tei.KhemH572, carry itagainתָּשִׁ֣יבוּta.Shi.vuH7725in your handבְיֶדְכֶ֔םve.yed.KhemH3027; peradventure it wasan oversightמִשְׁגֶּ֖הmish.GehH4870:

13Takeקָ֑חוּKa.chuH3947also your brotherאֲחִיכֶ֖ם'a.chi.KhemH251,and ariseוְק֖וּמוּve.Ku.muH6965,go againשׁ֥וּבוּShu.vuH7725unto the manהָאִֽישׁ׃ha.'IshH376:

14And Godוְאֵ֣לve.'ElH410Almightyשַׁדַּ֗יsha.DaiH7706giveיִתֵּ֨ןyi.TenH5414you mercyרַחֲמִים֙ra.cha.MimH7356beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the manהָאִ֔ישׁha.'IshH376,that he may send awayוְשִׁלַּ֥חve.shi.LachH7971your otherאַחֵ֖ר'a.CherH312brotherאֲחִיכֶ֥ם'a.chi.KhemH251,and Benjaminבִּנְיָמִ֑יןbin.ya.MinH1144.Ifכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834I be bereavedשָׁכֹ֖לְתִּיsha.Kho.le.tiH7921of my children,I am bereavedשָׁכָֽלְתִּי׃sha.Khal.tiH7921.

Read all of Genesis 43

Commentaries on Genesis 43

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)