Hebrew & Greek Bible

Genesis 42:9-14

9וַיִּזְכֹּ֣רvai.yiz.Korand he rememberedH9001 H2142יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130אֵ֚ת'et<obj.>H853הַחֲלֹמ֔וֹתha.cha.lo.Motthe dreamsH9009 H2472אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834חָלַ֖םcha.Lamhe had dreamedH2492לָהֶ֑םla.Hemof <the> themH9005 H9038וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559אֲלֵהֶם֙'a.le.Hemto themH413 H9038מְרַגְּלִ֣יםme.ra.ge.Lim[are] spiesH7270אַתֶּ֔ם'a.TemyouH859לִרְא֛וֹתlir.'otto seeH9005 H7200אֶת־'et-<obj.>H853עֶרְוַ֥ת'er.Vat[the] nakedness ofH6172הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776בָּאתֶֽם׃ba.Temyou have comeH935

10וַיֹּאמְר֥וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001 H559אֵלָ֖יו'e.Lavto himH413 H9033לֹ֣אlo'noH3808אֲדֹנִ֑י'a.do.NiO lord myH113 H9020וַעֲבָדֶ֥יךָva.'a.va.Dei.khaand servants yourH9002 H5650 H9021בָּ֖אוּBa.'uthey have comeH935לִשְׁבָּר־lish.bor-to buyH9005 H7666אֹֽכֶל׃'O.khelfoodH400

11כֻּלָּ֕נוּku.La.nuall of usH3605 H9025בְּנֵ֥יbe.Nei[are] sons ofH1121אִישׁ־'ish-a manH376אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259נָ֑חְנוּNa.che.nuweH5168כֵּנִ֣יםke.Nim[are] honestH3651אֲנַ֔חְנוּ'a.Nach.nuweH587לֹא־lo'-notH3808הָי֥וּha.Yuthey areH1961עֲבָדֶ֖יךָ'a.va.Dei.khaservants yourH5650 H9021מְרַגְּלִֽים׃me.ra.ge.LimspiesH7270

12וַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559אֲלֵהֶ֑ם'a.le.Hemto themH413 H9038לֹ֕אlo'In-H3808כִּֽי־ki-deedH3588עֶרְוַ֥ת'er.Vat[the] nakedness ofH6172הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776בָּאתֶ֥םba.Temyou have comeH935לִרְאֽוֹת׃lir.'otto seeH9005 H7200

13וַיֹּאמְר֗וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001 H559שְׁנֵ֣יםshe.Neim[are] two [plus]H8147עָשָׂר֩'a.SartenH6240עֲבָדֶ֨יךָ'a.va.Dei.khaservants yourH5650 H9021אַחִ֧ים׀'a.ChimbrothersH251אֲנַ֛חְנוּ'a.Nach.nuweH587בְּנֵ֥יbe.Neisons ofH1121אִישׁ־'ish-a manH376אֶחָ֖ד'e.ChadoneH259בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003 H776כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667וְהִנֵּ֨הve.hi.Nehand there!H9002 H2009הַקָּטֹ֤ןha.ka.Tonthe young [brother]H9009 H6996אֶת־'et-[is] withH854אָבִ֙ינוּ֙'a.Vi.nufather ourH1 H9025הַיּ֔וֹםhai.Yomthis dayH9009 H3117וְהָאֶחָ֖דve.ha.'e.Chadand the oneH9002 H9009 H259אֵינֶֽנּוּ׃'ei.Ne.nunot [is] heH369 H9043

14וַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001 H559אֲלֵהֶ֖ם'a.le.Hemto themH413 H9038יוֹסֵ֑ףyo.SefJosephH3130ה֗וּאHu'itH1931אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[is that] whichH834דִּבַּ֧רְתִּיdi.Bar.tiI saidH1696אֲלֵכֶ֛ם'a.le.Khemto youH413 H9036לֵאמֹ֖רle.Mor<to> sayingH9005 H559מְרַגְּלִ֥יםme.ra.ge.Lim[are] spiesH7270אַתֶּֽם׃'a.TemyouH859

Read all of Genesis 42

Commentaries on Genesis 42

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0