Hebrew & Greek Bible
Genesis 42:29-34
29וַיָּבֹ֛אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935אֶל־'el-toH413יַעֲקֹ֥בya.'a.KoJacobH3290אֲבִיהֶ֖ם'a.vi.Hemfather theirH1H9028אַ֣רְצָה'Ar.tzah[the] land of towardsH776H9011כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667וַיַּגִּ֣ידוּvai.ya.Gi.duand they toldH9001H5046ל֔וֹloto <the> himH9005H9033אֵ֛ת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605הַקֹּרֹ֥תha.ko.Rotthe [things which] had happened toH9009H7136אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> themH853H9038לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005H559
30דִּ֠בֶּרDi.berhe spokeH1696הָאִ֨ישׁha.'Ishthe manH9009H376אֲדֹנֵ֥י'a.do.Nei[the] lord<s> ofH113הָאָ֛רֶץha.'A.retzthe landH9009H776אִתָּ֖נוּ'i.Ta.nuwith usH854H9035קָשׁ֑וֹתka.ShotharshH7186וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Tenand he madeH9001H5414אֹתָ֔נוּ'o.Ta.nu<obj.> usH853H9035כִּֽמְרַגְּלִ֖יםkim.ra.ge.Limlike [those who] spy outH9004H7270אֶת־'et-<obj.>H853הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe landH9009H776
32שְׁנֵים־she.neim-[are] two [plus]H8147עָשָׂ֥ר'a.SartenH6240אֲנַ֛חְנוּ'a.Nach.nuweH587אַחִ֖ים'a.ChimbrothersH251בְּנֵ֣יbe.Neisons ofH1121אָבִ֑ינוּ'a.Vi.nufather ourH1H9025הָאֶחָ֣דha.'e.Chadthe oneH9009H259אֵינֶ֔נּוּ'ei.Ne.nunot [is] heH369H9043וְהַקָּטֹ֥ןve.ha.ka.Tonand the young [brother]H9002H9009H6996הַיּ֛וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117אֶת־'et-[is] withH854אָבִ֖ינוּ'a.Vi.nufather ourH1H9025בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776כְּנָֽעַן׃ke.Na.'anCanaanH3667
33וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559אֵלֵ֗ינוּ'e.Lei.nuto usH413H9035הָאִישׁ֙ha.'Ishthe manH9009H376אֲדֹנֵ֣י'a.do.Nei[the] lord<s> ofH113הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776בְּזֹ֣אתbe.Zotby thisH9003H2063אֵדַ֔ע'e.Da'I will knowH3045כִּ֥יkithatH3588כֵנִ֖יםkhe.Nim[are] honestH3651אַתֶּ֑ם'a.TemyouH859אֲחִיכֶ֤ם'a.chi.Khembrother yourH251H9026הָֽאֶחָד֙ha.'e.Chad<the> oneH9009H259הַנִּ֣יחוּha.Ni.chuleaveH5117אִתִּ֔י'i.Tiwith meH854H9030וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853רַעֲב֥וֹןra.'a.Von[the] hunger ofH7459בָּתֵּיכֶ֖םba.tei.Khemhouseholds yourH1004H9026קְח֥וּke.ChutakeH3947וָלֵֽכוּ׃va.Le.khuand goH9002H1980
34וְ֠הָבִיאוּVe.ha.vi.'uand bringH9002H935אֶת־'et-<obj.>H853אֲחִיכֶ֣ם'a.chi.Khembrother yourH251H9026הַקָּטֹן֮ha.ka.Ton<the> youngH9009H6996אֵלַי֒'e.Laito meH413H9030וְאֵֽדְעָ֗הve.'e.de.'Ahso let me knowH9002H3045כִּ֣יkithatH3588לֹ֤אlo'notH3808מְרַגְּלִים֙me.ra.ge.Lim[are] spiesH7270אַתֶּ֔ם'a.TemyouH859כִּ֥יkithatH3588כֵנִ֖יםkhe.Nim[are] honestH3651אַתֶּ֑ם'a.TemyouH859אֶת־'et-<obj.>H853אֲחִיכֶם֙'a.chi.Khembrother yourH251H9026אֶתֵּ֣ן'e.TenI will giveH5414לָכֶ֔םla.Khemto <the> youH9005H9036וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe landH9009H776תִּסְחָֽרוּ׃tis.Cha.ruyou will go about inH5503
Commentaries on Genesis 42
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries