Hebrew & Greek Bible
Genesis 42:1-6
1וַיַּ֣רְאvai.Yar'and he sawH9001H7200יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290כִּ֥יkithatH3588יֶשׁ־yesh-thereH3426שֶׁ֖בֶרShe.ver[was] grainH7668בְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimin EgyptH9003H4714וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יַעֲקֹב֙ya.'a.KoJacobH3290לְבָנָ֔יוle.va.Navto sons hisH9005H1121H9023לָ֖מָּהLa.mah<to> why?H9005H4100תִּתְרָאֽוּ׃tit.ra.'Uare you looking at one anotherH7200
2וַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הִנֵּ֣הhi.Nehhere!H2009שָׁמַ֔עְתִּיsha.Ma'.tiI have heardH8085כִּ֥יkithatH3588יֶשׁ־yesh-thereH3426שֶׁ֖בֶרShe.ver[is] grainH7668בְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimin EgyptH9003H4714רְדוּ־re.du-go downH3381שָׁ֙מָּה֙Sha.mahthere towardsH8033H9011וְשִׁבְרוּ־ve.shiv.ru-and buy grainH9002H7666לָ֣נוּLa.nufor <the> usH9005H9035מִשָּׁ֔םmi.Shamfrom thereH9006H8033וְנִחְיֶ֖הve.nich.Yehso we may liveH9002H2421וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808נָמֽוּת׃na.Mutwe will dieH4191
4וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853בִּנְיָמִין֙bin.ya.MinBenjaminH1144אֲחִ֣י'a.Chi[the] brother ofH251יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130לֹא־lo'-notH3808שָׁלַ֥חsha.Lachhe sentH7971יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290אֶת־'et-withH854אֶחָ֑יו'e.Chavbrothers hisH251H9023כִּ֣יkiforH3588אָמַ֔ר'a.Marhe saidH559פֶּן־pen-lestH6435יִקְרָאֶ֖נּוּyik.ra.'E.nuit should happen to himH7122H9033אָסֽוֹן׃'a.SonharmH611
5וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478לִשְׁבֹּ֖רlish.Borto buy grainH9005H7666בְּת֣וֹךְbe.Tokhin amongH9003H8432הַבָּאִ֑יםha.ba.'Imthose comingH9009H935כִּֽי־ki-forH3588הָיָ֥הha.Yahit wasH1961הָרָעָ֖בha.ra.'Avthe famineH9009H7458בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776כְּנָֽעַן׃ke.Na.'anCanaanH3667
6וְיוֹסֵ֗ףve.yo.Sefand JosephH9002H3130ה֚וּאhu'heH1931הַשַּׁלִּ֣יטha.sha.Lit[was] the rulerH9009H7989עַל־'al-overH5921הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH9009H776ה֥וּאhu'heH1931הַמַּשְׁבִּ֖ירha.mash.Bir[was] the [one who] sold grainH9009H7666לְכָל־le.kholto allH9005H3605עַ֣ם'am[the] people ofH5971הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH9009H776וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uand they cameH9001H935אֲחֵ֣י'a.Chei[the] brothers ofH251יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־vai.yish.ta.cha.vu-and they bowed downH9001H7812ל֥וֹloto <the> himH9005H9033אַפַּ֖יִם'a.Pa.yimfaceH639אָֽרְצָה׃'A.re.tzah[the] ground towardsH776H9011
Commentaries on Genesis 42
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries