Genesis 31
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Genesis 31:44-48

44וְעַתָּ֗הve.'a.Tahand thereforeH9002H6258לְכָ֛הle.Khahcome !H1980H9012נִכְרְתָ֥הnikh.re.Tahlet us makeH3772בְרִ֖יתve.Rita covenantH1285אֲנִ֣י'a.NiIH589וָאָ֑תָּהva.'A.tahand youH9002H859וְהָיָ֥הve.ha.Yahand it will becomeH9001H1961לְעֵ֖דle.'Ed<into> a witnessH9005H5707בֵּינִ֥יbei.Nibetween meH996H9030וּבֵינֶֽךָ׃u.vei.Ne.khaand between youH9002H996H9031
45וַיִּקַּ֥חvai.yi.Kachand he tookH9001H3947יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290אָ֑בֶן'A.vena stoneH68וַיְרִימֶ֖הָvay.ri.Me.haand he raised up itH9001H7311H9034מַצֵּבָֽה׃ma.tze.Vaha pillarH4676
46וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יַעֲקֹ֤בya.'a.KoJacobH3290לְאֶחָיו֙le.'e.Chavto relatives hisH9005H251H9023לִקְט֣וּlik.TugatherH3950אֲבָנִ֔ים'a.va.NimstonesH68וַיִּקְח֥וּvai.yik.Chuand they tookH9001H3947אֲבָנִ֖ים'a.va.NimstonesH68וַיַּֽעֲשׂוּ־vai.ya.'a.su-and they madeH9001H6213גָ֑לGala heapH1530וַיֹּ֥אכְלוּvai.Yo.khe.luand they ateH9001H398שָׁ֖םshamthereH8033עַל־'al-atH5921הַגָּֽל׃ha.Galthe heapH9009H1530
47וַיִּקְרָא־vai.yik.ra'-and he calledH9001H7121ל֣וֹlo<to> <the> itH9005H9033לָבָ֔ןla.VanLabanH3837יְגַ֖רye.GarJegarH3026שָׂהֲדוּתָ֑אsa.ha.du.Ta'SahaduthaH3026וְיַֽעֲקֹ֔בve.ya.'a.Koand JacobH9002H3290קָ֥רָאKa.ra'he calledH7121ל֖וֹlo<to> <the> itH9005H9033גַּלְעֵֽד׃gal.'EdGaleedH1567
48וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559לָבָ֔ןla.VanLabanH3837הַגַּ֨לha.Galthe heapH9009H1530הַזֶּ֥הha.Zeh<the> thisH9009H2088עֵ֛ד'ed[is] a witnessH5707בֵּינִ֥יbei.Nibetween meH996H9030וּבֵינְךָ֖u.vei.ne.Khaand between youH9002H996H9031הַיּ֑וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117עַל־'al-there-H5921כֵּ֥ןken-foreH3651קָרָֽא־ka.ra'-he calledH7121שְׁמ֖וֹshe.Moname itsH8034H9023גַּלְעֵֽד׃gal.'EdGaleedH1567
Read all of Genesis 31

Commentaries on Genesis 31

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0