Hebrew & Greek Bible
Genesis 31:17-21
18וַיִּנְהַ֣גvai.yin.Hagand he droveH9001H5090אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605מִקְנֵ֗הוּmik.Ne.hulivestock hisH4735H9023וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853כָּל־kol-allH3605רְכֻשׁוֹ֙re.khu.Shopossession[s] hisH7399H9023אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834רָכָ֔שׁra.Khashhe had accumulatedH7408מִקְנֵה֙mik.Neh[the] livestock ofH4735קִנְיָנ֔וֹkin.ya.Noacquisition hisH7075H9023אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834רָכַ֖שׁra.Khashhe had accumulatedH7408בְּפַדַּ֣ןbe.fa.Danin PaddanH9003H6307אֲרָ֑ם'a.RamAramH758לָב֛וֹאla.Vo'to goH9005H935אֶל־'el-toH413יִצְחָ֥קyitz.ChakIsaacH3327אָבִ֖יו'a.Vivfather hisH1H9023אַ֥רְצָה'Ar.tzah[the] land of towardsH776H9011כְּנָֽעַן׃ke.Na.'anCanaanH3667
19וְלָבָ֣ןve.la.Vanand LabanH9002H3837הָלַ֔ךְha.Lakhhe had goneH1980לִגְזֹ֖זlig.Zozto shearH9005H1494אֶת־'et-<obj.>H853צֹאנ֑וֹtzo.Nosheep hisH6629H9023וַתִּגְנֹ֣בva.tig.Noand she stoleH9001H1589רָחֵ֔לra.ChelRachelH7354אֶת־'et-<obj.>H853הַתְּרָפִ֖יםha.te.ra.Fimthe teraphimH9009H8655אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834לְאָבִֽיהָ׃le.'a.Vi.ha[belonged] to father herH9005H1H9024
20וַיִּגְנֹ֣בvai.yig.Noand he stoleH9001H1589יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290אֶת־'et-<obj.>H853לֵ֥בlev[the] heart ofH3820לָבָ֖ןla.VanLabanH3837הָאֲרַמִּ֑יha.'a.ra.Mithe ArameanH9009H761עַל־'al-onH5921בְּלִי֙be.LinotH1097הִגִּ֣ידhi.Gidhe toldH5046ל֔וֹloto <the> himH9005H9033כִּ֥יkithatH3588בֹרֵ֖חַvo.Re.ach[was] fleeingH1272הֽוּא׃Hu'heH1931
21וַיִּבְרַ֥חvai.yiv.Rachand he fledH9001H1272הוּא֙hu'heH1931וְכָל־ve.kholand allH9002H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834ל֔וֹlo[belonged] to <the> himH9005H9033וַיָּ֖קָםvai.Ya.komand he aroseH9001H6965וַיַּעֲבֹ֣רvai.ya.'a.Vorand he passed overH9001H5674אֶת־'et-<obj.>H853הַנָּהָ֑רha.na.Harthe riverH9009H5104וַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semand he setH9001H7760אֶת־'et-<obj.>H853פָּנָ֖יוpa.Navface hisH6440H9023הַ֥רhar[the] hill country ofH2022הַגִּלְעָֽד׃ha.gil.'Ad<the> GileadH9009H1568
Commentaries on Genesis 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries