Revised Version 1895

Genesis 31:17-21

17ThenJacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290roseH6965upH6965, andsetH6965hissonsבָּנָ֥יוba.NavH1121and hiswivesנָשָׁ֖יוna.ShavH802uponעַל־'al-H5921thecamelsהַגְּמַלִּֽים׃ha.ge.ma.LimH1581;

18and hecarriedH935awayH3605allH3605hiscattleמִקְנֵ֗הוּmik.Ne.huH4735, andallH3605his substancewhichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he hadgatheredרָכָ֔שׁra.KhashH7408, thecattleמִקְנֵה֙mik.NehH4735of his getting,whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he hadgatheredרָכַ֖שׁra.KhashH7408inPaddan-aramבְּפַדַּ֣ןbe.fa.DanH6307, for togoלָב֛וֹאla.Vo'H935toIsaacיִצְחָ֥קyitz.ChakH3327hisfatherאָבִ֖יו'a.VivH1unto thelandאַ֥רְצָה'Ar.tzahH776ofCanaanכְּנָֽעַן׃ke.Na.'anH3667.

19NowH1980Labanוְלָבָ֣ןve.la.VanH3837wasgoneH1980toshearלִגְזֹ֖זlig.ZozH1494hissheepצֹאנ֑וֹtzo.NoH6629: andRachelרָחֵ֔לra.ChelH7354stoleוַתִּגְנֹ֣בva.tig.NoH1589theteraphimהַתְּרָפִ֖יםha.te.ra.FimH8655that wereherH1980father’sלְאָבִֽיהָ׃le.'a.Vi.haH1.

20AndJacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290stoleוַיִּגְנֹ֣בvai.yig.NoH1589awayH1272unawares toLabanלָבָ֖ןla.VanH3837theSyrianהָאֲרַמִּ֑יha.'a.ra.MiH761, in that hetoldהִגִּ֣ידhi.GidH5046himnotכִּ֥יkiH3588that hefledבֹרֵ֖חַvo.Re.achH1272.

21Soאֲשֶׁר־'a.Sher-H834hefledוַיִּבְרַ֥חvai.yiv.RachH1272withallוְכָל־ve.kholH3605that he had; and heroseH6965upH6965, andpassedוַיַּעֲבֹ֣רvai.ya.'a.VorH5674over theRiverהַנָּהָ֑רha.na.HarH5104, andsetוַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semH7760hisfaceפָּנָ֖יוpa.NavH6440towardH6440themountainהַ֥רharH2022ofGileadהַגִּלְעָֽד׃ha.gil.'AdH1568.

Read all of Genesis 31

Commentaries on Genesis 31

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain