Hebrew & Greek Bible

Genesis 30:3-9

3וַתֹּ֕אמֶרva.To.merand she saidH9001 H559הִנֵּ֛הhi.Nehhere!H2009אֲמָתִ֥י'a.ma.Timaidservant myH519 H9020בִלְהָ֖הvil.HahBilhahH1090בֹּ֣אbo'goH935אֵלֶ֑יהָ'e.Lei.hainto herH413 H9034וְתֵלֵד֙ve.te.Ledso she may bear childrenH9002 H3205עַל־'al-onH5921בִּרְכַּ֔יbir.Kaiknees myH1290 H9020וְאִבָּנֶ֥הve.'i.ba.Nehso I may be built upH9002 H1129גַם־gam-alsoH1571אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595מִמֶּֽנָּה׃mi.Me.nahfrom herH4480 H9034

4וַתִּתֶּן־va.ti.ten-and she gaveH9001 H5414ל֛וֹloto <the> himH9005 H9033אֶת־'et-<obj.>H853בִּלְהָ֥הbil.HahBilhahH1090שִׁפְחָתָ֖הּshif.cha.Tahmaidservant herH8198 H9024לְאִשָּׁ֑הle.'i.Shahto a wifeH9005 H802וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'and he wentH9001 H935אֵלֶ֖יהָ'e.Lei.hainto herH413 H9034יַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoJacobH3290

5וַתַּ֣הַרva.Ta.harand she conceivedH9001 H2029בִּלְהָ֔הbil.HahBilhahH1090וַתֵּ֥לֶדva.Te.ledand she boreH9001 H3205לְיַעֲקֹ֖בle.ya.'a.Koto JacobH9005 H3290בֵּֽן׃Bena sonH1121

6וַתֹּ֤אמֶרva.To.merand she saidH9001 H559רָחֵל֙ra.ChelRachelH7354דָּנַ֣נִּיda.Na.nihe has vindicated meH1777 H9030אֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimGodH430וְגַם֙ve.Gamand alsoH9002 H1571שָׁמַ֣עsha.Ma'he has listenedH8085בְּקֹלִ֔יbe.ko.Lito voice myH9003 H6963 H9020וַיִּתֶּן־vai.yi.ten-and he has givenH9001 H5414לִ֖יlito <the> meH9005 H9030בֵּ֑ןBena sonH1121עַל־'al-there-H5921כֵּ֛ןken-foreH3651קָרְאָ֥הka.re.'Ahshe calledH7121שְׁמ֖וֹshe.Moname hisH8034 H9023דָּֽן׃DanDanH1835

7וַתַּ֣הַרva.Ta.harand she conceivedH9001 H2029ע֔וֹדodagainH5750וַתֵּ֕לֶדva.Te.ledand she boreH9001 H3205בִּלְהָ֖הbil.HahBilhahH1090שִׁפְחַ֣תshif.Chat[the] maidservant ofH8198רָחֵ֑לra.ChelRachelH7354בֵּ֥ןbena sonH1121שֵׁנִ֖יshe.NisecondH8145לְיַעֲקֹֽב׃le.ya.'a.Koto JacobH9005 H3290

8וַתֹּ֣אמֶרva.To.merand she saidH9001 H559רָחֵ֗לra.ChelRachelH7354נַפְתּוּלֵ֨יnaf.tu.Leiwrestling<s> ofH5319אֱלֹהִ֧ים׀'E.lo.HimGodH430נִפְתַּ֛לְתִּיnif.Tal.tiI have wrestledH6617עִם־'im-withH5973אֲחֹתִ֖י'a.cho.Tisister myH269 H9020גַּם־gam-alsoH1571יָכֹ֑לְתִּיya.Kho.le.tiI have prevailedH3201וַתִּקְרָ֥אva.tik.Ra'and she calledH9001 H7121שְׁמ֖וֹshe.Moname hisH8034 H9023נַפְתָּלִֽי׃naf.ta.LiNaphtaliH5321

9וַתֵּ֣רֶאva.Te.re'and she sawH9001 H7200לֵאָ֔הle.'AhLeahH3812כִּ֥יkithatH3588עָמְדָ֖ה'a.me.Dahshe had stoppedH5975מִלֶּ֑דֶתmi.Le.detfrom bearing childrenH9006 H3205וַתִּקַּח֙va.ti.Kachand she tookH9001 H3947אֶת־'et-<obj.>H853זִלְפָּ֣הzil.PahZilpahH2153שִׁפְחָתָ֔הּshif.cha.Tahmaidservant herH8198 H9024וַתִּתֵּ֥ןva.ti.Tenand she gaveH9001 H5414אֹתָ֛הּ'o.Tah<obj.> herH853 H9034לְיַעֲקֹ֖בle.ya.'a.Koto JacobH9005 H3290לְאִשָּֽׁה׃le.'i.Shahto a wifeH9005 H802

Read all of Genesis 30

Commentaries on Genesis 30

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0