Hebrew & Greek Bible
Genesis 27:5-17
5וְרִבְקָ֣הve.riv.Kahand RebekahH9002H7259שֹׁמַ֔עַתsho.Ma.'at[was] listeningH8085בְּדַבֵּ֣רbe.da.Berwhen spokeH9003H1696יִצְחָ֔קyitz.ChakIsaacH3327אֶל־'el-toH413עֵשָׂ֖ו'e.SavEsauH6215בְּנ֑וֹbe.Noson hisH1121H9023וַיֵּ֤לֶךְvai.Ye.lekhand he wentH9001H1980עֵשָׂו֙'e.SavEsauH6215הַשָּׂדֶ֔הha.sa.Deh[to] the fieldH9009H7704לָצ֥וּדla.Tzudto huntH9005H6679צַ֖יִדTza.yidwild gameH6718לְהָבִֽיא׃le.ha.Vi'to bring [it]H9005H935
6וְרִבְקָה֙ve.riv.Kahand RebekahH9002H7259אָֽמְרָ֔ה'a.me.Rahshe saidH559אֶל־'el-toH413יַעֲקֹ֥בya.'a.KoJacobH3290בְּנָ֖הּbe.Nahson herH1121H9024לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH9005H559הִנֵּ֤הhi.Nehhere!H2009שָׁמַ֙עְתִּי֙sha.Ma'.tiI have heardH8085אֶת־'et-<obj.>H853אָבִ֔יךָ'a.Vi.khafather yourH1H9021מְדַבֵּ֛רme.da.BerspeakingH1696אֶל־'el-toH413עֵשָׂ֥ו'e.SavEsauH6215אָחִ֖יךָ'a.Chi.khabrother yourH251H9021לֵאמֹֽר׃le.Mor<to> sayingH9005H559
7הָבִ֨יאָהha.Vi.'ahbring !H935H9012לִּ֥יlito <the> meH9005H9030צַ֛יִדTza.yidwild gameH6718וַעֲשֵׂה־va.'a.seh-and prepareH9002H6213לִ֥יlifor <the> meH9005H9030מַטְעַמִּ֖יםmat.'a.Mimsavory food<s>H4303וְאֹכֵ֑לָהve.'o.Khe.lahso let me eat [it]H9002H398וַאֲבָרֶכְכָ֛הva.'a.va.rekh.Khahso I may bless youH9002H1288H9031לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440מוֹתִֽי׃mo.Tideath myH4194H9020
9לֶךְ־lekh-goH1980נָא֙na'pleaseH4994אֶל־'el-toH413הַצֹּ֔אןha.Tzonthe flockH9009H6629וְקַֽח־ve.kach-and fetchH9002H3947לִ֣יlifor <the> meH9005H9030מִשָּׁ֗םmi.Shamfrom thereH9006H8033שְׁנֵ֛יshe.NeitwoH8147גְּדָיֵ֥יge.da.Yeikids ofH1423עִזִּ֖ים'i.ZimgoatsH5795טֹבִ֑יםto.VimgoodH2896וְאֶֽעֱשֶׂ֨הve.'e.'e.Sehso I may prepareH9002H6213אֹתָ֧ם'o.Tam<obj.> themH853H9038מַטְעַמִּ֛יםmat.'a.Mimsavory food<s>H4303לְאָבִ֖יךָle.'a.Vi.khafor father yourH9005H1H9021כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Sherjust asH9004H834אָהֵֽב׃'a.Hevhe lovesH157
10וְהֵבֵאתָ֥ve.he.ve.Taand you will bring [it]H9001H935לְאָבִ֖יךָle.'a.Vi.khato father yourH9005H1H9021וְאָכָ֑לve.'a.Khaland he will eat [it]H9001H398בַּעֲבֻ֛רba.'a.Vurin order thatH9003H5668אֲשֶׁ֥ר'a.SherthisH834יְבָרֶכְךָ֖ye.va.rekh.Khahe may bless youH1288H9031לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH9005H6440מוֹתֽוֹ׃mo.Todeath hisH4194H9023
11וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559יַעֲקֹ֔בya.'a.KoJacobH3290אֶל־'el-toH413רִבְקָ֖הriv.KahRebekahH7259אִמּ֑וֹ'i.Momother hisH517H9023הֵ֣ןhenhere!H2005עֵשָׂ֤ו'e.SavEsauH6215אָחִי֙'a.Chibrother myH251H9020אִ֣ישׁ'ish[is] a manH376שָׂעִ֔רsa.'IrhairyH8163וְאָנֹכִ֖יve.'a.no.Khiand IH9002H595אִ֥ישׁ'ish[am] a manH376חָלָֽק׃cha.LaksmoothH2509
12אוּלַ֤י'u.LaiperhapsH194יְמֻשֵּׁ֙נִי֙ye.mu.She.nihe will feel meH4959H9030אָבִ֔י'a.Vifather myH1H9020וְהָיִ֥יתִיve.ha.Yi.tiand I will beH9001H1961בְעֵינָ֖יוve.'ei.Navin view hisH9003H5869H9023כִּמְתַעְתֵּ֑עַkim.ta'.Te.a'like a mockerH9004H8591וְהֵבֵאתִ֥יve.he.ve.Tiand I will bringH9001H935עָלַ֛י'a.Laion myselfH5921H9030קְלָלָ֖הke.la.Laha curseH7045וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808בְרָכָֽה׃ve.ra.Khaha blessingH1293
13וַתֹּ֤אמֶרva.To.merand she saidH9001H559לוֹ֙loto <the> himH9005H9033אִמּ֔וֹ'i.Momother hisH517H9023עָלַ֥י'a.Lai[be] on meH5921H9030קִלְלָתְךָ֖ki.la.te.Chacurse yourH7045H9021בְּנִ֑יbe.NiO son myH1121H9020אַ֛ךְ'akhonlyH389שְׁמַ֥עshe.Ma'listenH8085בְּקֹלִ֖יbe.ko.Lito voice myH9003H6963H9020וְלֵ֥ךְve.Lekhand goH9002H1980קַֽח־kach-fetch [them]H3947לִֽי׃Lifor <the> meH9005H9030
14וַיֵּ֙לֶךְ֙vai.Ye.lekhand he wentH9001H1980וַיִּקַּ֔חvai.yi.Kachand he fetched [them]H9001H3947וַיָּבֵ֖אvai.ya.Ve'and he brought [them]H9001H935לְאִמּ֑וֹle.'i.Moto mother hisH9005H517H9023וַתַּ֤עַשׂva.Ta.'asand she preparedH9001H6213אִמּוֹ֙'i.Momother hisH517H9023מַטְעַמִּ֔יםmat.'a.Mimsavory food<s>H4303כַּאֲשֶׁ֖רka.'a.Sherjust asH9004H834אָהֵ֥ב'a.Hevhe lovedH157אָבִֽיו׃'a.Vivfather hisH1H9023
15וַתִּקַּ֣חva.ti.Kachand she tookH9001H3947רִ֠בְקָהRiv.kahRebekahH7259אֶת־'et-<obj.>H853בִּגְדֵ֨יbig.Dei[the] clothes ofH899עֵשָׂ֜ו'e.SavEsauH6215בְּנָ֤הּbe.Nahson herH1121H9024הַגָּדֹל֙ha.ga.Dol<the> oldH9009H1419הַחֲמֻדֹ֔תha.cha.mu.Dotthe desirableness<es>H9009H2532אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834אִתָּ֖הּ'i.Tah[were] with herH854H9034בַּבָּ֑יִתba.Ba.yitin the houseH9003H1004וַתַּלְבֵּ֥שׁva.tal.Beshand she clothedH9001H3847אֶֽת־'et-<obj.>H853יַעֲקֹ֖בya.'a.KoJacobH3290בְּנָ֥הּbe.Nahson herH1121H9024הַקָּטָֽן׃ha.ka.Tan<the> youngH9009H6996
16וְאֵ֗תve.'Etand <obj.>H9002H853עֹרֹת֙'o.Rot[the] skins ofH5785גְּדָיֵ֣יge.da.Yei[the] kids ofH1423הָֽעִזִּ֔יםha.'i.Zimthe goatsH9009H5795הִלְבִּ֖ישָׁהhil.Bi.shahshe clothedH3847עַל־'al-onH5921יָדָ֑יוya.Davhands hisH3027H9023וְעַ֖לve.'Aland onH9002H5921חֶלְקַ֥תchel.Kat[the] smooth part ofH2513צַוָּארָֽיו׃tza.va.Ravneck<s> hisH6677H9023
17וַתִּתֵּ֧ןva.ti.Tenand she putH9001H5414אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּטְעַמִּ֛יםha.mat.'a.Mimthe savory food<s>H9009H4303וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H9002H853הַלֶּ֖חֶםha.Le.chemthe breadH9009H3899אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834עָשָׂ֑תָה'a.Sa.tahshe had preparedH6213בְּיַ֖דbe.Yadin [the] hand ofH9003H3027יַעֲקֹ֥בya.'a.KoJacobH3290בְּנָֽהּ׃be.Nahson herH1121H9024
Commentaries on Genesis 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries