Hebrew & Greek Bible
Genesis 19:1-8
1וַ֠יָּבֹאוּVai.ya.vo.'uand they cameH9001H935שְׁנֵ֨יshe.Nei[the] twoH8147הַמַּלְאָכִ֤יםha.mal.'a.Khimthe angelsH9009H4397סְדֹ֙מָה֙se.Do.mahSodom towardsH5467H9011בָּעֶ֔רֶבba.'E.revin the eveningH9003H6153וְל֖וֹטve.Lotand LotH9002H3876יֹשֵׁ֣בyo.Shev[was] sittingH3427בְּשַֽׁעַר־be.sha.'ar-in [the] gate ofH9003H8179סְדֹ֑םse.DomSodomH5467וַיַּרְא־vai.yar'-and he saw [them]H9001H7200לוֹט֙lOtLotH3876וַיָּ֣קָםvai.Ya.komand he aroseH9001H6965לִקְרָאתָ֔םlik.ra.Tamto meet themH9005H7122H9038וַיִּשְׁתַּ֥חוּvai.yish.Ta.chuand he bowed downH9001H7812אַפַּ֖יִם'a.Pa.yimfaceH639אָֽרְצָה׃'A.re.tzah[the] ground towardsH776H9011
2וַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.merand he saidH9001H559הִנֶּ֣הhi.Nehhere!H2009נָּא־na'-pleaseH4994אֲדֹנַ֗י'a.do.NaiO lords myH113H9020ס֣וּרוּSu.ruturn asideH5493נָ֠אna'pleaseH4994אֶל־'el-toH413בֵּ֨יתbeit[the] house ofH1004עַבְדְּכֶ֤ם'av.de.Khemservant yourH5650H9026וְלִ֙ינוּ֙ve.Li.nuand stay [the] nightH9002H3885וְרַחֲצ֣וּve.ra.cha.Tzuand washH9002H7364רַגְלֵיכֶ֔םrag.lei.Khemfeet yourH7272H9026וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖םve.hish.kam.Temand you will rise earlyH9001H7925וַהֲלַכְתֶּ֣םva.ha.lakh.Temand you will goH9001H1980לְדַרְכְּכֶ֑םle.dar.ke.Khemto way yourH9005H1870H9026וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ruand they saidH9001H559לֹּ֔אLo'In-H3808כִּ֥יkideedH3588בָרְח֖וֹבva.re.Chovin the open placeH9003H7339נָלִֽין׃na.Linwe will stay [the] nightH3885
3וַיִּפְצַר־vai.yif.tzar-and he urgedH9001H6484בָּ֣םbam<in> <the> themH9003H9038מְאֹ֔דme.'OdexceedinglyH3966וַיָּסֻ֣רוּvai.ya.Su.ruand they turned asideH9001H5493אֵלָ֔יו'e.Lavto himH413H9033וַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uand they wentH9001H935אֶל־'el-intoH413בֵּית֑וֹbei.Tohouse hisH1004H9023וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asand he preparedH9001H6213לָהֶם֙la.Hemfor <the> themH9005H9038מִשְׁתֶּ֔הmish.Teha feastH4960וּמַצּ֥וֹתu.ma.Tzotand unleavened bread<s>H9002H4682אָפָ֖ה'a.Fahhe bakedH644וַיֹּאכֵֽלוּ׃vai.yo.Khe.luand they ateH9001H398
4טֶרֶם֮te.RembeforeH2962יִשְׁכָּבוּ֒yish.ka.Vuthey lay downH7901וְאַנְשֵׁ֨יve.'an.Sheiand [the] men ofH9002H582הָעִ֜ירha.'Irthe cityH9009H5892אַנְשֵׁ֤י'an.Shei[the] men ofH582סְדֹם֙se.DomSodomH5467נָסַ֣בּוּna.Sa.buthey surroundedH5437עַל־'al-<on>H5921הַבַּ֔יִתha.Ba.yitthe houseH9009H1004מִנַּ֖עַרmi.Na.'arfrom young manH9006H5288וְעַד־ve.'ad-and untoH9002H5704זָקֵ֑ןza.Kenold [man]H2205כָּל־kol-allH3605הָעָ֖םha.'Amthe peopleH9009H5971מִקָּצֶֽה׃mi.ka.Tzehfrom [the] endH9006H7097
5וַיִּקְרְא֤וּvai.yik.re.'Uand they calledH9001H7121אֶל־'el-toH413לוֹט֙lOtLotH3876וַיֹּ֣אמְרוּvai.Yo.me.ruand they saidH9001H559ל֔וֹloto <the> himH9005H9033אַיֵּ֧ה'ai.Yehwhere?H346הָאֲנָשִׁ֛יםha.'a.na.Shim[are] the menH9009H582אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834בָּ֥אוּBa.'uthey cameH935אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khato youH413H9031הַלָּ֑יְלָהha.La.ye.lahthis nightH9009H3915הוֹצִיאֵ֣םho.tzi.'Embring themH3318H9038אֵלֵ֔ינוּ'e.Lei.nuto usH413H9035וְנֵדְעָ֖הve.ne.de.'Ahso let us knowH9002H3045אֹתָֽם׃'o.Tam<obj.> themH853H9038
8הִנֵּה־hi.neh-here!H2009נָ֨אna'pleaseH4994לִ֜יli[belong] to <the> meH9005H9030שְׁתֵּ֣יshe.TeitwoH8147בָנ֗וֹתva.NotdaughtersH1323אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834לֹֽא־lo'-notH3808יָדְעוּ֙ya.de.'Uthey have knownH3045אִ֔ישׁ'Isha manH376אוֹצִֽיאָה־'o.tzi.'ah-let me bring outH3318נָּ֤אna'pleaseH4994אֶתְהֶן֙'et.Hen<obj.> themH853H9039אֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemto youH413H9036וַעֲשׂ֣וּva.'a.Suand doH9002H6213לָהֶ֔ןla.Hento <the> themH9005H9039כַּטּ֖וֹבka.Tovaccording to the goodH9004H2896בְּעֵינֵיכֶ֑םbe.'ei.nei.Khemin view yourH9003H5869H9026רַ֠קrakonlyH7535לָֽאֲנָשִׁ֤יםla.'a.na.Shimto the menH9005H582הָאֵל֙ha.'El<the> theseH9009H411אַל־'al-may notH408תַּעֲשׂ֣וּta.'a.Suyou doH6213דָבָ֔רda.VaranythingH1697כִּֽי־ki-forH3588עַל־'al-sinceH5921כֵּ֥ןken<thus>H3651בָּ֖אוּBa.'uthey have comeH935בְּצֵ֥לbe.Tzelin [the] shadow ofH9003H6738קֹרָתִֽי׃ko.ra.Tiroof myH6982H9020
Commentaries on Genesis 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries