Hebrew & Greek Bible
1 John 2:12-18
13γράφωgraphōI am writingG1125ὑμῖν,huminto you,G4771πατέρες,pateresfathers,G3962ὅτιhotibecauseG3754ἐγνώκατεegnōkateyou have knownG1097τὸνtonHim who [is]G3588ἀπ᾽ap᾽fromG575ἀρχῆς.archēs[the] beginning.G746γράφωgraphōI am writingG1125ὑμῖν,huminto you,G4771νεανίσκοι,neaniskoiyoung men,G3495ὅτιhotibecauseG3754νενικήκατεnenikēkateyou have overcomeG3528τὸνtontheG3588πονηρόν.¶ponēronevil [one].G4190
14ἜγραψαEgrapsaI have writtenG1125ὑμῖν,huminto you,G4771παιδία,paidialittle children,G3813ὅτιhotibecauseG3754ἐγνώκατεegnōkateyou have knownG1097τὸνtontheG3588πατέρα.pateraFather.G3962ἔγραψαegrapsa[14] I have writtenG1125ὑμῖν,huminto you,G4771πατέρες,pateresfathers,G3962ὅτιhotibecauseG3754ἐγνώκατεegnōkateyou have knownG1097τὸνtonHim who [is]G3588ἀπ᾽ap᾽fromG575ἀρχῆς.archēs[the] beginning.G746ἔγραψαegrapsaI have writtenG1125ὑμῖν,huminto you,G4771νεανίσκοι,neaniskoiyoung men,G3495ὅτιhotibecauseG3754ἰσχυροίischuroistrongG2478ἐστεesteyou areG1510καὶkaiandG2532ὁhotheG3588λόγοςlogoswordG3056τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἐνeninG1722ὑμῖνhuminyouG4771μένειmeneiabidesG3306καὶkaiandG2532νενικήκατεnenikēkateyou have overcomeG3528τὸνtontheG3588πονηρόν.¶ponēronevil [one].G4190
15ΜὴMēNotG3361ἀγαπᾶτεagapatedo loveG25τὸνtontheG3588κόσμονkosmonworldG2889μηδὲmēdenorG3366τὰtathe [things]G3588ἐνeninG1722τῷtōtheG3588κόσμῳ.kosmōworld.G2889ἐάνeanIfG1437τιςtisanyoneG5100ἀγαπᾷagapashall loveG25τὸνtontheG3588κόσμον,kosmonworld,G2889οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510ἡhētheG3588ἀγάπηagapēloveG26τοῦtouof theG3588πατρὸςpatrosFatherG3962ἐνeninG1722αὐτῷ·autōhim;G846
16ὅτιhotibecauseG3754πᾶνpanallG3956τὸtothat [is]G3588ἐνeninG1722τῷtōtheG3588κόσμῳ,kosmōworld,G2889ἡhētheG3588ἐπιθυμίαepithumiadesireG1939τῆςtēsof theG3588σαρκὸςsarkosfleshG4561καὶkaiandG2532ἡhētheG3588ἐπιθυμίαepithumiadesireG1939τῶνtōnof theG3588ὀφθαλμῶνophthalmōneyesG3788καὶkaiandG2532ἡhētheG3588ἀλαζονείαalazoneiavauntingG212τοῦtou<the>G3588βίου,biouof life,G979οὐκouknotG3756ἔστινestinisG1510ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588πατρὸςpatrosFatherG3962ἀλλ᾽all᾽butG235ἐκekfromG1537τοῦtoutheG3588κόσμουkosmouworldG2889ἐστίν.estinis.G1510
17καὶkaiAndG2532ὁhotheG3588κόσμοςkosmosworldG2889παράγεταιparagetaiis passing awayG3855καὶkaiandG2532ἡhētheG3588ἐπιθυμίαepithumiadesireG1939αὐτοῦ·autouof it;G846ὁhothe [one]G3588δὲdehoweverG1161ποιῶνpoiōndoingG4160τὸtotheG3588θέλημαthelēmawillG2307τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316μένειmeneiabidesG3306εἰςeistoG1519τὸνtontheG3588αἰῶνα.¶aiōnaage.G165
18Παιδία,PaidiaLittle children,G3813ἐσχάτηeschatē[the] lastG2078ὥραhōrahourG5610ἐστίν,estinit is,G1510καὶkaiandG2532καθὼςkathōseven asG2531ἠκούσατεēkousateyou have heardG191ὅτιhotithatG3754ἀντίχριστοςantichristosantichristG500ἔρχεται,erchetaiis coming,G2064καὶkaievenG2532νῦνnunnowG3568ἀντίχριστοιantichristoiantichristsG500πολλοὶpolloimanyG4183γεγόνασινgegonasinhave arisenG1096ὅθενhothenwherebyG3606γινώσκομενginōskomenwe knowG1097ὅτιhotithatG3754ἐσχάτηeschatē[the] lastG2078ὥραhōrahourG5610ἐστίν.estinit is.G1510
Commentaries on 1 John 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries