Revised Webster's Bible
Matthew 25:30-41
31WhenὍταν δὲHotan deG1161G3752theSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444shallcomeἔλθῃelthēG2064inἐνenG1722hisαὐτοῦautouG846gloryδόξῃdoxēG1391,andκαὶkaiG2532allπάντεςpantesG3956theholyG40angelsἄγγελοιangeloiG32withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦ,autouG846,thenτότεtoteG5119shall hesitκαθίσειkathiseiG2523uponἐπὶepiG1909thethroneθρόνουthronouG2362ofhisαὐτοῦ,autouG846gloryδόξηςdoxēsG1391:
32AndκαὶkaiG2532beforeἔμπροσθενemprosthenG1715himαὐτοῦautouG846shall begatheredσυναχθήσονταιsunachthēsontaiG4863allπάνταpantaG3956nationsἔθνη,ethnēG1484:andκαὶkaiG2532he shallseparateἀφορίσειaphoriseiG873themαὐτοὺςautousG846oneἀλλήλωνallēlōnG240fromἀπ᾽ap᾽G575anotherG240,asὥσπερhōsperG5618ashepherdποιμὴνpoimēnG4166dividethἀφορίζειaphorizeiG873hissheepπρόβαταprobataG4263fromἀπὸapoG575thegoatsἐρίφων,eriphōnG2056:
34ThenΤότεToteG5119shall theKingβασιλεὺςbasileusG935sayG2046to themonἐκekG1537hisαὐτοῦ·autouG846righthandδεξιῶνdexiōnG1188,ComeδεῦτεdeuteG1205, yeblessedεὐλογημένοιeulogēmenoiG2127ofmyG3450FatherπατρόςpatrosG3962,inheritκληρονομήσατεklēronomēsateG2816thekingdomβασιλείανbasileianG932preparedἡτοιμασμένηνhētoimasmenēnG2090foryouG5213fromἀπὸapoG575thefoundationκαταβολῆςkatabolēsG2602of theworldκόσμου.kosmouG2889:
36NakedγυμνὸςgumnosG1131,andκαὶkaiG2532yeclothedπεριεβάλετέperiebaleteG4016meμε,meG3165: I wassickἠσθένησαēsthenēsaG770,andκαὶkaiG2532yevisitedἐπεσκέψασθέepeskepsastheG1980meμε,meG3165: IwasG2252inἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG5438,andκαὶkaiG2532yecameἤλθατεēlthateG2064toπρόςprosG4314meμε.¶meG3165.
37ThenΤότεToteG5119shall therighteousδίκαιοιdikaioiG1342answerἀποκριθήσονταιapokrithēsontaiG611himαὐτῷautōG846,sayingλέγοντες·legontesG3004,Lordκύριε,kurieG2962,whenπότεpoteG4219sawweεἴδομενeidomenG1492theeG4571hungryπεινῶνταpeinōntaG3983,andκαὶkaiG2532fedἐθρέψαμενethrepsamenG5142thee ?orἢēG2228thirstyδιψῶνταdipsōntaG1372,andκαὶkaiG2532gave theedrinkἐποτίσαμεν;epotisamenG4222?
40AndΚαὶKaiG2532theKingβασιλεὺςbasileusG935shallanswerἀποκριθεὶςapokritheisG611andsayG2046tothemαὐτοῖς·autoisG846,VerilyἀμὴνamēnG281IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,Inasmuchἐφ᾽eph᾽G1909asὅσονhosonG3745ye havedoneἐποιήσατεepoiēsateG4160it tooneἑνὶheniG1520of theleastἐλαχίστων,elachistōnG1646oftheseG5130myG3450brethrenἀδελφῶνadelphōnG80, ye havedoneἐποιήσατε.¶epoiēsateG4160it tomeG1698.
41ThenΤότεToteG5119shall hesayG2046alsoκαὶkaiG2532to themonἐξexG1537the lefthandεὐωνύμων·euōnumōnG2176,DepartπορεύεσθεporeuestheG4198fromἀπ᾽ap᾽G575meG1700, yecursedκατηραμένοιkatēramenoiG2672,intoεἰςeisG1519everlastingαἰώνιονaiōnionG166fireπῦρpurG4442,preparedἡτοιμασμένονhētoimasmenonG2090for thedevilδιαβόλῳdiabolōG1228andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦ.autouG846angelsἀγγέλοιςangeloisG32:
Commentaries on Matthew 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain
Commentaries