Berean Standard Bible
Matthew 25:30-41
30AndκαὶkaiG2532throwἐκβάλετεekbaleteG1544thatτὸνtonG3588worthlessἀχρεῖονachreionG888servantδοῦλονdoulonG1401intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588τὸtoG3588outerἐξώτερον·exōteronG1857darknessσκότοςskotosG4655, wherethereἐκεῖekeiG1563will beἔσταιestaiG1510ὁhoG3588weepingκλαυθμὸςklauthmosG2805andκαὶkaiG2532ὁhoG3588gnashingβρυγμὸςbrugmosG1030ofτῶνtōnG3588teethὀδόντων.¶odontōnG3599.’
31δὲdeG1161WhenὍτανHotanG3752theὁhoG3588SonυἱὸςhuiosG5207τοῦtouG3588of ManἀνθρώπουanthrōpouG444comesἔλθῃelthēG2064inἐνenG1722HisαὐτοῦautouG846τῇtēaG3588gloryδόξῃdoxēG1391,andκαὶkaiG2532allπάντεςpantesG3956theοἱhoiG3588angelsἄγγελοιangeloiG32withμετ᾽met᾽G3326Himαὐτοῦ,autouG846τότεtoteG5119,He will sitκαθίσειkathiseiG2523onἐπὶepiG1909Hisαὐτοῦ,autouG846gloriousδόξηςdoxēsG1391throneθρόνουthronouG2362.
32καὶkaiG2532AllπάνταpantaG3956theτὰtaG3588nationsἔθνη,ethnēG1484will be gatheredσυναχθήσονταιsunachthēsontaiG4863beforeἔμπροσθενemprosthenG1715HimαὐτοῦautouG846,andκαὶkaiG2532He will separateἀφορίσειaphoriseiG873the peopleαὐτοὺςautousG846one from anotherἀπ᾽ ἀλλήλωνap᾽ allēlōnG575G240,asὥσπερhōsperG5618ὁhoG3588a shepherdποιμὴνpoimēnG4166separatesἀφορίζειaphorizeiG873theτὰtaG3588sheepπρόβαταprobataG4263fromἀπὸapoG575theτῶνtōnG3588goatsἐρίφων,eriphōnG2056.
34ThenΤότεToteG5119theὁhoG3588KingβασιλεὺςbasileusG935will sayG2046to thoseτοῖςtoisG3588onἐκekG1537Hisαὐτοῦ·autouG846rightδεξιῶνdexiōnG1188, ‘ComeδεῦτεdeuteG1205,you who areοἱhoiG3588blessedεὐλογημένοιeulogēmenoiG2127byτοῦtouG3588MyG1473FatherπατρόςpatrosG3962,inheritκληρονομήσατεklēronomēsateG2816theτὴνtēnG3588kingdomβασιλείανbasileianG932preparedἡτοιμασμένηνhētoimasmenēnG2090for youὑμῖνhuminG4771fromἀπὸapoG575thefoundationκαταβολῆςkatabolēsG2602of the worldκόσμου.kosmouG2889.
35ForγὰρgarG1063I was hungryἐπείνασαepeinasaG3983andκαὶkaiG2532you gaveἐδώκατέedōkateG1325MeG1473somethingto eatφαγεῖν,phageinG5315,I was thirstyἐδίψησαedipsēsaG1372andκαὶkaiG2532you gave Me something to drinkἐποτίσατέepotisateG1473G4222,I wasἤμηνēmēnG1510a strangerξένοςxenosG3581andκαὶkaiG2532you took Me inσυνηγάγετέsunēgageteG4863G1473,
36I wasnakedγυμνὸςgumnosG1131andκαὶkaiG2532you clothedπεριεβάλετέperiebaleteG4016MeG1473,I was sickἠσθένησαēsthenēsaG770andκαὶkaiG2532you looked afterἐπεσκέψασθέepeskepsastheG1980MeG1473,I wasἤμηνēmēnG1510inἐνenG1722prisonφυλακῇphulakēaG5438andκαὶkaiG2532you visitedἤλθατε πρόςēlthate prosG2064G4314MeG1473.’
37ThenΤότεToteG5119theοἱhoiG3588righteousδίκαιοιdikaioiG1342will answerἀποκριθήσονταιapokrithēsontaiG611HimαὐτῷautōG846λέγοντες·legontesG3004, ‘Lordκύριε,kurieG2962,whenπότεpoteG4219did we seeG3708YouσεseG4771hungryπεινῶνταpeinōntaG3983andκαὶkaiG2532feedἐθρέψαμενethrepsamenG5142You,orἢēG2228thirstyδιψῶνταdipsōntaG1372andκαὶkaiG2532give You something to drinkἐποτίσαμεν;epotisamenG4222?
40AndΚαὶKaiG2532theὁhoG3588KingβασιλεὺςbasileusG935will replyἀποκριθεὶς αὐτοῖς·apokritheis autoisG611G2046G846, ‘TrulyἀμὴνamēnG281I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν·huminG4771,whateverἐφ᾽ ὅσονeph᾽ hosonG1909G3745you didἐποιήσατεepoiēsateG4160for oneἑνὶheniG1520of theτῶνtōnG3588leastἐλαχίστων,elachistōnG1646of theseτούτωνtoutōnG3778τῶνtōnG3588brothersἀδελφῶνadelphōnG80of MineG1473,you didἐποιήσατε.¶epoiēsateG4160for MeG1473.’
41ThenΤότεToteG5119καὶkaiG2532He will sayG2046to thoseτοῖςtoisG3588onἐξexG1537Hisleftεὐωνύμων·euōnumōnG2176, ‘DepartπορεύεσθεporeuestheG4198fromἀπ᾽ap᾽G575MeἐμοῦemouG1473, youwhoοἱhoiG3588are cursedκατηραμένοιkatēramenoiG2672,intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588τὸtoG3588eternalαἰώνιονaiōnionG166fireπῦρpurG4442τὸtoG3588preparedἡτοιμασμένονhētoimasmenonG2090for theτῷtōG3588devilδιαβόλῳdiabolōG1228andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦ.autouG846τοῖςtoisG3588angelsἀγγέλοιςangeloisG32.
Commentaries on Matthew 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries