Revised Version 1895
Revelation 12
1AndΚαὶKaiG2532agreatμέγαmegaG3173signσημεῖονsēmeionG4592wasseenG3708inG1722heavenοὐρανῷ,ouranōG3772; awomanγυνὴgunēG1135arrayedwithG1722theG3588sunἥλιον,hēlionG2246,andκαὶkaiG2532theG3588moonσελήνηselēnēG4582underὑποκάτωhupokatōG5270herαὐτῆςautēsG846feetποδῶνpodōnG4228,andκαὶkaiG2532uponG1909herαὐτῆςautēsG846headκεφαλῆςkephalēsG2776acrownστέφανοςstephanosG4735ofG1909twelveδώδεκα,dōdekaG1427starsἀστέρωνasterōnG792;
3AndΚαὶKaiG2532thereG1722wasseenG3708anotherἄλλοalloG243signσημεῖονsēmeionG4592inG1722heavenοὐρανῷ,ouranōG3772;andκαὶkaiG2532beholdἰδοὺidouG2400, agreatμέγαςmegasG3173redπυρρὸςpurrosG4450dragonδράκωνdrakōnG1404,havingἔχωνechōnG2192sevenἑπτὰheptaG2033headsκεφαλὰςkephalasG2776andκαὶkaiG2532tenδέκα,dekaG1176hornsκέραταkerataG2768,andκαὶkaiG2532uponἐπὶepiG1909hisαὐτοῦautouG846headsκεφαλὰςkephalasG2776sevenἑπτὰheptaG2033diademsδιαδήματα,diadēmataG1238.
4AndG2532hisG846tailοὐρὰouraG3769draweththeG3588thirdτρίτονtritonG5154partG846ofG1799theG3588starsἀστέρωνasterōnG792ofG1799heavenοὐρανοῦouranouG3772,andG2532didcastἔβαλενebalenG906themG846toG1519theG3588earthγῆν.gēnG1093:andG2532theG3588dragonδράκωνdrakōnG1404stoodἕστηκενhestēkenG2476beforeG1799theG3588womanγυναικὸςgunaikosG1135whichG3588wasaboutμελλούσηςmellousēsG3195toG1519beG2532delivered,thatἵναinaG2443whenὅτανhotanG3752sheG846was deliveredheG2532mightG2532devourκαταφάγῃ.kataphagēG2719herG846childτέκνονteknonG5043.
5AndκαὶkaiG2532sheG846was deliveredofG5207asonυἱὸνhuionG5207, amanG5207childτέκνονteknonG5043,whoὃςhosG3739istoG4314ruleποιμαίνεινpoimaineinG4165allG3956theG3956nationsἔθνηethnēG1484withἐνenG1722arodῥάβδῳrhabdōG4464ofG5207ironσιδηρᾷ.sidēraG4603:andκαὶkaiG2532herG846childG5043wascaughtG726upG726untoGodθεὸνtheonG2316,andκαὶkaiG2532untohisG846throneθρόνονthrononG2362.
6AndG2532theG3588womanγυνὴgunēG1135fledἔφυγενephugenG5343intoεἰςeisG1519theG3588wildernessἔρημον,erēmonG2048,whereὅπουhopouG3699sheG846hath aplaceτόπονtoponG5117preparedἡτοιμασμένονhētoimasmenonG2090ofG2250Godθεοῦ,theouG2316,thatἵναinaG2443thereG1563theyG846mayG2532nourishherG846athousandχιλίαςchiliasG5507twoδιακοσίαςdiakosiasG1250hundredG1250andG2532threescoredaysἡμέραςhēmerasG2250.
7AndG2532thereG1722waswarπόλεμοςpolemosG4171inG1722heavenοὐρανῷ·ouranōG3772:MichaelΜιχαὴλMichaēlG3413andG2532hisαὐτοῦautouG846angelsἄγγελοιangeloiG32going forthtoG2532warG4171withμετὰmetaG3326theG3588dragonδράκοντος.drakontosG1404;andG2532theG3588dragonδράκωνdrakōnG1404warredandG2532hisαὐτοῦautouG846angelsἄγγελοιangeloiG32;
9AndG2532theG3588greatμέγας,megasG3173dragonδράκωνdrakōnG1404wascastἐβλήθηeblēthēG906down,theG3588oldἀρχαῖος,archaiosG744serpentὄφιςophisG3789,heG2532thatG846iscalledκαλούμενοςkaloumenosG2564theG3588DevilδιάβολοςdiabolosG1228andG2532SatanΣατανᾶςSatanasG4567,theG3588deceiverofG1093theG3588wholeὅλην,holēnG3650worldοἰκουμένηνoikoumenēnG3625;heG2532wascastἐβλήθηeblēthēG906downtoεἰςeisG1519theG3588earthγῆν,gēnG1093,andG2532hisG846angelsἄγγελοιangeloiG32werecastἐβλήθησαν.eblēthēsanG906downwithμετ᾽met᾽G3326himG846.
10AndG2532IG1473heardἤκουσαēkousaG191agreatμεγάληνmegalēnG3173voiceφωνὴνphōnēnG5456inἐνenG1722heavenοὐρανῷouranōG3772,sayingλέγουσαν·legousanG3004,NowG2532iscomeἐγένετοegenetoG1096theG3588salvationσωτηρίαsōtēriaG4991,andG2532theG3588powerδύναμιςdunamisG1411,andG2532theG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932ofG932ourG2316GodθεοῦtheouG2316,andG2532theG3588authorityἐξουσίαexousiaG1849ofG932hisαὐτοῦ,autouG846ChristχριστοῦchristouG5547:forὅτιhotiG3754theG3588accuserofG932ourG2316brethrenἀδελφῶνadelphōnG80iscastἐβλήθηeblēthēG906down,whichG3748accuseththemαὐτοὺςautousG846beforeἐνώπιονenōpionG1799ourG2316GodθεοῦtheouG2316dayἡμέραςhēmerasG2250andG2532nightνυκτός.nuktosG3571.
11AndG2532theyG846overcameἐνίκησανenikēsanG3528himG846becauseδιὰdiaG1223ofG3056theG3588bloodαἷμαhaimaG129ofG3056theG3588LambἀρνίουarniouG721,andG2532becauseδιὰdiaG1223ofG3056theG3588wordλόγονlogonG3056ofG3056theirG846testimonyμαρτυρίαςmarturiasG3141;andG2532theyG846lovedἠγάπησανēgapēsanG25notοὐκoukG3756theirG846lifeψυχὴνpsuchēnG5590evenG2532untodeathθανάτου.thanatouG2288.
12ThereforeδιὰdiaG1223rejoiceεὐφραίνεσθεeuphrainestheG2165, OheavensοὐρανοὶouranoiG3772,andG2532yethatG3754dwellσκηνοῦντες.skēnountesG4637inἐνenG1722themαὐτοῖςautoisG846.WoeοὐαὶouaiG3759forG3754theG3588earthγῆνgēnG1093andG2532forG3754theG3588seaθάλασσαν,thalassanG2281:becauseG3754theG3588devilδιάβολοςdiabolosG1228is gonedownκατέβηkatebēG2597untoyouG5210,havingG2192greatμέγανmeganG3173wrathθυμὸνthumonG2372,knowingG1492thatG3754heG2532hathbutG2532ashortὀλίγονoligonG3641timeκαιρὸνkaironG2540.
13AndG2532whenὅτεhoteG3753theὁhoG3588dragonδράκωνdrakōnG1404sawG3708thatὅτιhotiG3754heG2532wascastἐβλήθηeblēthēG906downtoG1519theτὴνtēnG3588earthγῆν,gēnG1093,heG2532persecutedἐδίωξενediōxenG1377theτὴνtēnG3588womanγυναῖκαgunaikaG1135whichἥτιςhētisG3748broughtG1519forthἔτεκενetekenG5088theτὸνtonG3588manchildG5088.
14AndG2532thereἐκεῖekeiG1563weregivenἐδόθησανedothēsanG1325toG1519theG3588womanγυναικὶgunaikiG1135theG3588twoδύοduoG1417wingsπτέρυγεςpterugesG4420ofG575theG3588greatμεγάλου,megalouG3173eagleἀετοῦaetouG105,thatἵναinaG2443sheG846mightG2532flyπέτηταιpetētaiG4072intoG1519theG3588wildernessἔρημονerēmonG2048untoherG846placeτόπονtoponG5117,whereὅπουhopouG3699sheG846isnourishedτρέφεταιtrephetaiG5142forG1519atimeκαιρὸνkaironG2540,andG2532timesκαιροὺςkairousG2540,andG2532halfἥμισυhēmisuG2255atimeκαιροῦkairouG2540,fromG575theG3588faceπροσώπουprosōpouG4383ofG575theG3588serpentὄφεως.opheōsG3789.
15AndG2532theὁhoG3588serpentὄφιςophisG3789castἔβαλενebalenG906outG1537ofG1537hisαὐτοῦautouG846mouthστόματοςstomatosG4750afterὀπίσωopisōG3694theτοῦtouG3588womanγυναικὸςgunaikosG1135waterὕδωρhudōrG5204asὡςhōsG5613ariverποταμόν,potamonG4215,thatG2443heG2532mightG2532causeG4160herαὐτὴνautēnG846toG2443beG2532carriedG4160awayποταμοφόρητονpotamophorētonG4216byG1537theτῆςtēsG3588stream.
16AndκαὶkaiG2532theG3588earthγῆgēG1093helpedἐβοήθησενeboēthēsenG997theG3588womanγυναικὶgunaikiG1135,andκαὶkaiG2532theG3588earthγῆgēG1093openedἤνοιξενēnoixenG455herαὐτῆςautēsG846mouthστόμαstomaG4750,andκαὶkaiG2532swallowedκατέπιενkatepienG2666upG2666theG3588riverποταμὸνpotamonG4215whichὃνhonG3739theG3588dragonδράκωνdrakōnG1404castἔβαλενebalenG906outG1537ofG1537hisαὐτοῦ.autouG846mouthστόματοςstomatosG4750.
17AndκαὶkaiG2532theG3588dragonδράκωνdrakōnG1404waxed wrothwithG3326theG3588womanγυναικὶgunaikiG1135,andκαὶkaiG2532wentG565awayG565toἐπὶepiG1909makeποιῆσαιpoiēsaiG4160warπόλεμονpolemonG4171withG3326theG3588restλοιπῶνloipōnG3062ofG2316herαὐτῆςautēsG846seedσπέρματοςspermatosG4690,whichG3588keepτηρούντωνtērountōnG5083theG3588commandmentsἐντολὰςentolasG1785ofG2316GodθεοῦtheouG2316,andκαὶkaiG2532holdἐχόντωνechontōnG2192theG3588testimonyμαρτυρίανmarturianG3141ofG2316JesusἸησοῦIēsouG2424:
Commentaries on Revelation 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries