Revised Version 1895

Matthew 12:9-21

9AndG2532heG2532departedμεταβὰςmetabasG3327thence,andG2532wentἦλθενēlthenG2064intoεἰςeisG1519theirαὐτῶν.autōnG846synagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864:

10andG2532beholdἰδοὺidouG2400, amanἄνθρωποςanthrōposG444havingἔχωνechōnG2192awitheredξηράν·xēranG3584handχεῖραcheiraG5495.AndG2532theyG846askedἐπηρώτησανepērōtēsanG1905himG846,sayingλέγοντες·legontesG3004, IsitG846lawfulἔξεστινexestinG1832toG2443healθεραπεῦσαι;therapeusaiG2323onG5495theτοῖςtoisG3588sabbathσάββασινsabbasinG4521dayG4521?thatG2443theyG846mightG2532accuseκατηγορήσωσινkatēgorēsōsinG2723himG846.

11AndG2532heG2532saidG3004untothemG846,WhatτίςtisG5101manἄνθρωποςanthrōposG444shallG444thereG1510beἔσταιestaiG1510ofG1537youG5210,thatὃςhosG3739shallG444haveoneἓν,henG1520sheepπρόβατονprobatonG4263,andG2532ifἐὰνeanG1437thisτοῦτοtoutoG3778fallἐμπέσῃempesēG1706intoG1519apitβόθυνον,bothunonG999onG1519theG3588sabbathσάββασινsabbasinG4521dayG4521,willG1510heG2532notοὐχὶouchiG3780layholdκρατήσειkratēseiG2902onG1519itG846,andG2532liftἐγερεῖ;egereiG1453itG846outG1537?

12HowπόσῳposōG4214muchG4214thenοὖνounG3767is amanἄνθρωποςanthrōposG444ofG444moreδιαφέρειdiaphereiG1308valuethanG1308asheepπροβάτου;probatouG4263! WhereforeitG4160islawfulἔξεστινexestinG1832toG1832doG4160goodκαλῶςkalōsG2573onG4160theτοῖςtoisG3588sabbathσάββασινsabbasinG4521dayG4521.

13ThenG2532saithheG2532toλέγειlegeiG3004theG3588manἀνθρώπῳ·anthrōpōG444,StretchἔκτεινόνekteinonG1614forth thyhandχεῖρα.cheiraG5495.AndG2532heG2532stretchedἐξέτεινεν,exeteinenG1614itG5119forth;andG2532itG5119wasrestoredἀπεκατεστάθηapekatestathēG600whole,asὡςhōsG5613theG3588otherἄλλη.¶allēG243.

14ButG1161theοἱhoiG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330wentG1831outG1831,andG1161tookἔλαβονelabonG2983counselagainstκατ᾽kat᾽G2596himG846,howὅπωςhopōsG3704theyG846mightdestroyἀπολέσωσιν.¶apolesōsinG622himG846.

15AndG2532JesusἸησοῦςIēsousG2424perceivingγνοὺςgnousG1097itG846withdrewἀνεχώρησενanechōrēsenG402fromG2424thence:andG2532manyπολλοί,polloiG4183followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190himG846;andG2532heG2532healedἐθεράπευσενetherapeusenG2323themG846allπάνταςpantasG3956,

16andκαὶkaiG2532chargedthemG846thatG2443theyG846shouldG2443notμὴmēG3361makeποιήσωσιν,poiēsōsinG4160himG846knownφανερὸνphaneronG5318:

17thatἵναinaG2443itG1223might befulfilledπληρωθῇplērōthēaG4137whichτὸtoG3588wasspokenG3004byG1223IsaiahἨσαΐουĒsaiouG2268theτοῦtouG3588prophetπροφήτουprophētouG4396,sayingλέγοντος·legontosG3004,

18BeholdἰδοὺidouG2400,myG3708servantπαῖςpaisG3816whomG3739IG1473havechosenᾑρέτισα,hēretisaG140;MyG3708belovedἀγαπητόςagapētosG27inG1519whomG3739myG3708soulψυχήpsuchēG5590iswellG2532pleasedεὐδόκησενeudokēsenG2106:IG1473willG3739putθήσωthēsōG5087myG3708SpiritπνεῦμάpneumaG4151uponἐπ᾽ep᾽G1909himαὐτόν,autonG846,AndG2532heG2532shallG2532declarejudgmentκρίσινkrisinG2920toG1519theG3588GentilesἔθνεσινethnesinG1484.

19HeG846shallG191notG3756strive,norG3761cryG5456aloud;NeitherG3756shallG191anyG5100oneG5100hearἀκούσειakouseiG191hisG846voiceφωνὴνphōnēnG5456inἐνenG1722theG3588streetsπλατείαιςplateiaisG4116.

20AbruisedσυντετριμμένονsuntetrimmenonG4937reedκάλαμονkalamonG2563shallG2532heG2532notοὐouG3756breakκατεάξειkateaxeiG2608,AndG2532smoking flaxshallG2532heG2532notοὐouG3756quenchσβέσειsbeseiG4570, TillheG2532sendἐκβάλῃekbalēG1544forthjudgmentκρίσιν.krisinG2920untovictoryνῖκοςnikosG3534.

21AndG2532inG2532hisαὐτοῦautouG846nameὀνόματιonomatiG3686shallG2532theτῷtōG3588GentilesἔθνηethnēG1484hopeἐλπιοῦσιν.¶elpiousinG1679.

Read all of Matthew 12

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Matthew 12