Berean Standard Bible

Matthew 12:9-21

9ΚαὶKaiG2532Moving onμεταβὰςmetabasG3327from thereἐκεῖθενekeithenG1564, Jesusenteredἦλθεν εἰςēlthen eisG2064 G1519theirαὐτῶν.autōnG846τὴνtēnG3588synagogueσυναγωγὴνsunagōgēnG4864,

10andκαὶkaiG2532a manἄνθρωποςanthrōposG444withἔχωνechōnG2192a witheredξηράν·xēranG3584handχεῖραcheiraG5495was thereἰδοὺidouG2400.In order toἵναinaG2443accuseκατηγορήσωσινkatēgorēsōsinG2723JesusαὐτὸνautonG846καὶkaiG2532,they askedἐπηρώτησανepērōtēsanG1905Himαὐτοῦ.¶autouG846λέγοντες·legontesG3004, “Is it lawfulεἰ ἔξεστινei exestinG1487 G1832to healθεραπεῦσαι;therapeusaiG2323on theτοῖςtoisG3588SabbathσάββασινsabbasinG4521?”

11δὲdeG1161ὉHoG3588He repliedεἶπεν αὐτοῖς·eipen autoisG2036 G846, “IfἐὰνeanG1437oneτίς ἄνθρωποςtis anthrōposG5101 G444ἔσταιestaiG1510ofἐξexG1537youὑμῶνhumōnG4771ὃςhosG3739hasἕξειhexeiG2192aἓν,henG1520sheepπρόβατονprobatonG4263andκαὶkaiG2532itτοῦτοtoutoG3778fallsἐμπέσῃempesēG1706intoεἰςeisG1519a pitβόθυνον,bothunonG999on theτοῖςtoisG3588SabbathσάββασινsabbasinG4521,will he not take hold ofοὐχὶ κρατήσειouchi kratēseiG3780 G2902itαὐτὸautoG846andκαὶkaiG2532lift it outἐγερεῖ;egereiG1453?

12οὖνounG3767How muchπόσῳposōG4214more valuable isδιαφέρειdiaphereiG1308a manἄνθρωποςanthrōposG444than a sheepπροβάτου;probatouG4263!ThereforeὥστεhōsteG5620it is lawfulἔξεστινexestinG1832to doποιεῖν.¶poieinG4160goodκαλῶςkalōsG2573on theτοῖςtoisG3588SabbathσάββασινsabbasinG4521.”

13ThenΤότεToteG5119JesussaidλέγειlegeiG3004toτῷtōG3588themanἀνθρώπῳ·anthrōpōG444, “Stretch outἔκτεινόνekteinonG1614yourσουsouG4771τὴνtēnG3588handχεῖρα.cheiraG5495.”SoκαὶkaiG2532he stretched it outἐξέτεινεν,exeteinenG1614,andκαὶkaiG2532it was restoredἀπεκατεστάθηapekatestathēG600to full useὑγιὴςhugiēsG5199,just likeὡςhōsG5613theἡhēG3588otherἄλλη.¶allēG243.

14ButδὲdeG1161theοἱhoiG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330went outG1831andplottedσυμβούλιον ἔλαβονsumboulion elabonG2983 G4824κατ᾽kat᾽G2596αὐτοῦautouG846howὅπωςhopōsG3704they might killἀπολέσωσιν.¶apolesōsinG622JesusαὐτὸνautonG846.

15Aware of thisγνοὺςgnousG1097δὲdeG1161ὉHoG3588,JesusἸησοῦςIēsousG2424withdrewἀνεχώρησενanechōrēsenG402from that placeἐκεῖθεν,ekeithenG1564καὶkaiG2532.Largeπολλοί,polloiG4183crowdsὄχλοιochloiG3793followedἠκολούθησανēkolouthēsanG190HimαὐτῷautōG846,andκαὶkaiG2532He healedἐθεράπευσενetherapeusenG2323themαὐτοὺςautousG846allπάνταςpantasG3956,

16καὶkaiG2532warningἐπετίμησενepetimēsenG2008themαὐτοῖςautoisG846ἵναinaG2443notμὴmēG3361to makeποιήσωσιν,poiēsōsinG4160HimαὐτὸνautonG846knownφανερὸνphaneronG5318.

17This wasἵναinaG2443to fulfillπληρωθῇplērōthēaG4137whatτὸtoG3588was spokenῥηθὲνrhēthenG2046throughδιὰdiaG1223theτοῦtouG3588prophetπροφήτουprophētouG4396IsaiahἨσαΐουĒsaiouG2268λέγοντος·legontosG3004:

18“Here isἰδοὺidouG2400MyG1473ὁhoG3588ServantπαῖςpaisG3816,whomὃνhonG3739I have chosenᾑρέτισα,hēretisaG140,MyG1473ὁhoG3588belovedἀγαπητόςagapētosG27,inεἰςeisG1519whomὃνhonG3739MyG1473ἡhēG3588soulψυχήpsuchēG5590delightsεὐδόκησενeudokēsenG2106.I will putθήσωthēsōG5087MyG1473τὸtoG3588SpiritπνεῦμάpneumaG4151onἐπ᾽ep᾽G1909Himαὐτόν,autonG846,andκαὶkaiG2532He will proclaimἀπαγγελεῖ.apangeleiG518justiceκρίσινkrisinG2920to theτοῖςtoisG3588nationsἔθνεσινethnesinG1484.

19He will not quarrelοὐκ ἐρίσειouk eriseiG3756 G2051orοὐδὲoudeG3761cry outκραυγάσει,kraugaseiG2905;noοὐδὲoudeG3761oneτιςtisG5100will hearἀκούσειakouseiG191Hisαὐτοῦ.autouG846ταῖςtaisG3588voiceφωνὴνphōnēnG5456inἐνenG1722theτὴνtēnG3588streetsG4113.

20A bruisedσυντετριμμένονsuntetrimmenonG4937reedκάλαμονkalamonG2563He will not breakοὐ κατεάξειou kateaxeiG3756 G2608,andκαὶkaiG2532a smolderingτυφόμενονtuphomenonG5188wickλίνονlinonG3043He will not extinguishοὐ σβέσειou sbeseiG3756 G4570,tillἕως ἂνhe'ōs anG2193 G302He leadsἐκβάλῃekbalēG1544τὴνtēnG3588justiceκρίσιν.krisinG2920toεἰςeisG1519victoryνῖκοςnikosG3534.

21καὶkaiG2532InτῷtōG3588HisαὐτοῦautouG846nameὀνόματιonomatiG3686thenationsἔθνηethnēG1484will put their hopeἐλπιοῦσιν.¶elpiousinG1679.”

Read all of Matthew 12

Commentaries on Matthew 12