Revised Version 1895

Luke 13:18-30

18HeG2532saidἜλεγενElegenG3004thereforeοὖν·ounG3767, UntowhatG5101isἐστὶνestinG1510theG3588kingdomβασιλείαbasileiaG932ofG932Godθεοῦ,theouG2316likeὁμοίαhomoiaG3664?andG2532whereuntoshallG2532IG2532likenitαὐτήν;autēnG846?

19ItG846isἐστὶνestinG1510likeὁμοίαhomoiaG3664unto agrainκόκκῳkokkōG2848ofG1722mustardσινάπεωςsinapeōsG4615seedG2848,whichὃνhonG3739amanἄνθρωποςanthrōposG444tookλαβὼνlabōnG2983,andG2532castἔβαλενebalenG906intoG1519hisG846ownἑαυτοῦ,he'autouG1438gardenκῆπονkēponG2779;andG2532itG846grewηὔξησενēuxēsenG837,andG2532becameἐγένετοegenetoG1096atreeδένδρονdendronG1186;andG2532theτὰtaG3588birdsπετεινὰpeteinaG4071ofG1722theτοῦtouG3588heavenοὐρανοῦouranouG3772lodgedinG1722theτοῖςtoisG3588branchesκλάδοιςkladoisG2798thereof.

20AndG2532againπάλινpalinG3825heG2532saidG3004, WhereuntoshallG2532IG2532likentheG3588kingdomβασιλείανbasileianG932ofG932Godθεοῦ;theouG2316?

21ItG3739isG1510likeὁμοίαhomoiaG3664untoleavenζύμῃzumēG2219,whichG3739awomanγυνὴgunēG1135tookλαβοῦσαlabousaG2983andG1135hidG2928inG1519threeτρίαtriaG5140measuresσάταsataG4568ofG1519meal, tillitG3739wasG1510allὅλον.¶holonG3650leavenedἐζυμώθηezumōthēG2220.

22AndG2532heG2532wentonG1519hisποιούμενοςpoioumenosG4160wayG2596throughG2596citiesπόλειςpoleisG4172andG2532villagesκώμαςkōmasG2968,teachingδιδάσκωνdidaskōnG1321,andG2532journeyingonG1519untoJerusalemἹεροσόλυμα.¶Hi'erosolumaG2414.

23AndδέdeG1161oneτιςtisG5100saidG3004untohimG846,Lordκύριε,kurieG2962, aretheyG846fewὀλίγοιoligoiG3641thatG3004beG5100savedσῳζόμενοι;sōzomenoiG4982?AndδὲdeG1161heG846saidG3004untothemG846,

24StriveἀγωνίζεσθεagōnizestheG75toG3004enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525inG2532byδιὰdiaG1223theτῆςtēsG3588narrowστενῆςstenēsG4728doorθύρας·thurasG2374:forὅτιhotiG3754manyπολλοί,polloiG4183,IG2532sayλέγωlegōG3004untoyouG5210,shallG2532seekζητήσουσινzētēsousinG2212toG3004enterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525inG2532,andG2532shallG2532notοὐκoukG3756beG2532ableἰσχύσουσιν.ischusousinG2480.

25WhenG2532onceG3617theG3588masterG2962ofἀφ᾽aph᾽G575theG3588houseοἰκοδεσπότηςoikodespotēsG3617isG1510risenG1453upG1453,andG2532hath shuttoG3004theG3588doorθύρανthuranG2374,andG2532yebeginἄρξησθεarxēstheG757toG3004standἑστάναιhestanaiG2476withoutG3756,andG2532toG3004knockκρούεινkroueinG2925attheG3588doorθύρανthuranG2374,sayingλέγοντες·legontesG3004,LordκύριεkurieG2962,openἄνοιξονanoixonG455toG3004usG3004;andG2532heG2532shallG2532answerἀποκριθεὶςapokritheisG611andG2532sayG3004toG3004youG5210,IG1473knowG1492youG5210notG3756whence yeareG1510;

26thenG2532shallG2532yebeginἄρξεσθεarxestheG757toG3004sayλέγειν·legeinG3004,WeG2249dideatG2068andG2532drinkἐπίομεν,epiomenG4095inG1722thypresenceἐνώπιόνenōpionG1799,andG2532thou didstteachἐδίδαξας·edidaxasG1321inG1722ourG2532streetsπλατείαιςplateiaisG4116;

27andG2532heG2532shallG2532sayλέγωνlegōnG3004,IG1473tellG3004youG5210,IG1473knowG1492notοὐκoukG3756whence yeareἐστέ,esteG1510;departἀπόστητεapostēteG868fromG575meG3004,allπάντεςpantesG3956yeworkersἐργάταιergataiG2040ofG575iniquityἀδικίας.adikiasG93.

28ThereἐκεῖekeiG1563shallG4396beἔσταιestaiG1510theG3956weepingκλαυθμὸςklauthmosG2805andG2532gnashingβρυγμὸςbrugmosG1030ofG932teethὀδόντων,odontōnG3599,whenὅτανhotanG3752yeshallG4396seeG3708AbrahamἈβραὰμAbraamG11,andG2532IsaacἸσαὰκIsaakG2464,andG2532JacobἸακὼβIakōbG2384,andG2532allG3956theG3956prophetsπροφήταςprophētasG4396,inἐνenG1722theG3956kingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofG932Godθεοῦ,theouG2316,andG2532yourselvesὑμᾶςhumasG4771castἐκβαλλομένουςekballomenousG1544forthἔξω.exōG1854withoutG2532.

29AndG2532theyG2532shallG2532comeἥξουσινhēxousinG2240fromἀπὸapoG575theG3588eastἀνατολῶνanatolōnG395andG2532westδυσμῶνdusmōnG1424,andG2532fromἀπὸapoG575theG3588northβορρᾶborraG1005andG2532southνότουnotouG3558,andG2532shallG2532sitG347downG347inἐνenG1722theG3588kingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofG932Godθεοῦ.theouG2316.

30AndG2532beholdἰδοὺidouG2400,thereG1510areG1510lastἔσχατοιeschatoiG2078whichοἳhoiG3739shallG2532beG1510firstπρῶτοι,prōtoiG4413,andG2532thereG1510areG1510firstπρῶτοιprōtoiG4413whichοἳhoiG3739shallG2532beG1510lastἔσχατοι.¶eschatoiG2078.

Read all of Luke 13

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Luke 13