American Standard Version

Luke 13:18-30

18HesaidἜλεγενElegenG3004thereforeG3767, UntowhatisG1510thekingdomβασιλείαbasileiaG932ofGodθεοῦ,theouG2316like?andwhereuntoshallIlikenit?

19ItisG1510likeuntoagrainκόκκῳkokkōG2848ofmustardσινάπεωςsinapeōsG4615seed,whichamanἄνθρωποςanthrōposG444tookG2983,andcastἔβαλενebalenG906intohisownἑαυτοῦ,he'autouG1438gardenκῆπονkēponG2779;anditgrewG837,andbecameG1096atreeδένδρονdendronG1186;andthebirdsπετεινὰpeteinaG4071oftheheavenG3772lodgedinthebranchesκλάδοιςkladoisG2798thereof.

20AndagainπάλινpalinG3825hesaidG3004, WhereuntoshallIlikenthekingdomβασιλείανbasileianG932ofGodθεοῦ;theouG2316?

21ItisG1510likeuntoleavenζύμῃzumēG2219,whichawomanγυνὴgunēG1135tookG2983andhidG2928inthreeτρίαtriaG5140measuresofmeal, tillitwasG1510allleavenedἐζυμώθηezumōthēG2220.

22AndhewentonhiswaythroughcitiesG4172andvillagesG2968,teachingδιδάσκωνdidaskōnG1321,andjourneyingonuntoJerusalemἹεροσόλυμα.¶Hi'erosolumaG2414.

23AndoneτιςtisG5100saidG3004untohim,Lordκύριε,kurieG2962,aretheyfewὀλίγοιoligoiG3641thataresavedG4982?AndhesaidG3004untothem,

24StriveἀγωνίζεσθεagōnizestheG75toenterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525inbythenarrowστενῆςstenēsG4728doorθύρας·thurasG2374:formanyπολλοί,polloiG4183,IsayλέγωlegōG3004untoyou,shallseekζητήσουσινzētēsousinG2212toenterεἰσελθεῖνeiseltheinG1525in,andshallnotbeableἰσχύσουσιν.ischusousinG2480.

25WhenoncethemasterG2962ofthehouseοἰκοδεσπότηςoikodespotēsG3617isG1510risenG1453up,andhath shuttothedoorθύρανthuranG2374,andyebeginἄρξησθεarxēstheG757tostandG2476without,andtoknockκρούεινkroueinG2925atthedoorθύρανthuranG2374,sayingλέγοντες·legontesG3004,LordκύριεkurieG2962,openἄνοιξονanoixonG455tous;andheshallanswerἀποκριθεὶςapokritheisG611andsayG3004toyou,Iknowyounotwhence yeareG1510;

26thenshallyebeginἄρξεσθεarxestheG757tosayλέγειν·legeinG3004,WedideatG2068anddrinkG4095inthypresenceἐνώπιόνenōpionG1799,andthou didstteachG1321inourstreetsπλατείαιςplateiaisG4116;

27andheshallsayλέγωνlegōnG3004,ItellG3004you,Iknownotwhence yeareG1510;departἀπόστητεapostēteG868fromme,allyeworkersἐργάταιergataiG2040ofiniquityG93.

28ThereshallbeἔσταιestaiG1510theweepingκλαυθμὸςklauthmosG2805andthegnashingβρυγμὸςbrugmosG1030ofteethὀδόντων,odontōnG3599,whenὅτανhotanG3752yeshallseeG3708AbrahamἈβραὰμAbraamG11,andIsaacἸσαὰκIsaakG2464,andJacobἸακὼβIakōbG2384,andalltheprophetsπροφήταςprophētasG4396,inthekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofGodθεοῦ,theouG2316,andyourselvesG4771castἐκβαλλομένουςekballomenousG1544forthwithout.

29AndtheyshallcomeἥξουσινhēxousinG2240fromtheeastἀνατολῶνanatolōnG395andwestδυσμῶνdusmōnG1424,andfromthenorthβορρᾶborraG1005andsouthνότουnotouG3558,andshallsitdowninthekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofGodθεοῦ.theouG2316.

30AndbeholdἰδοὺidouG2400,thereareG1510lastἔσχατοιeschatoiG2078whoshallbeG1510firstπρῶτοι,prōtoiG4413,andthereareG1510firstπρῶτοιprōtoiG4413whoshallbeG1510lastἔσχατοι.¶eschatoiG2078.

Read all of Luke 13

American Standard Version — 1901 — Public Domain

Commentaries on Luke 13