Revised Version 1895

John 11:46-57

46ButδὲdeG1161someτινὲςtinesG5100ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846wentG565awayG565toπρὸςprosG4314theG3588PhariseesΦαρισαίουςPharisaiousG5330,andκαὶkaiG2532toldG3004themαὐτοῖςautoisG846theG3588thingsG3739whichG3739JesusἸησοῦς.¶IēsousG2424haddoneἐποίησενepoiēsenG4160.

47TheG3588chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749thereforeοὖνounG3767andκαὶkaiG2532theG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330gatheredΣυνήγαγονSunēgagonG4863acouncilσυνέδριονsunedrionG4892,andκαὶkaiG2532saidἔλεγον·elegonG3004,WhatτίtiG5101doG4160weG3778?forὅτιhotiG3754thisG3778manἄνθρωποςanthrōposG444doethmanyπολλὰpollaG4183signsσημεῖα;sēmeiaG4592.

48IfἐὰνeanG1437weG2249letG863himαὐτὸνautonG846thusοὕτως,houtōsG3779aloneἀφῶμενaphōmenG863,allG3956menG3956willG3956believeπιστεύσουσινpisteusousinG4100onεἰςeisG1519himαὐτόν,autonG846:andG2532theG3956RomansῬωμαῖοιRhōmaioiG4514willG3956comeἐλεύσονταιeleusontaiG2064andG2532takeἀροῦσινarousinG142awayG142bothG2532ourG2532placeτόπονtoponG5117andG2532ourG2532nationἔθνος.¶ethnosG1484.

49ButδέdeG1161aG1510certainτιςtisG5100oneΕἷςHeisG1520ofἐξexG1537themαὐτῶνautōnG846,CaiaphasΚαϊάφας,KaiaphasG2533,beingὢνōnG1510highἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749thatἐκείνου,ekeinouG1565yearἐνιαυτοῦeniautouG1763,saidG3004untothemαὐτοῖς·autoisG846, YeknowG1492nothingοὐδέν,oudenG3762atallτοῦtouG3588,

50norοὐδὲoudeG3761doG3361yetakeG3049accountG3049thatG3754itG2532is expedientforG3754youG5210thatG3754oneεἷςheisG1520manἄνθρωποςanthrōposG444shouldἵναinaG2443dieἀποθάνῃapothanēG599forG3754theτοῦtouG3588peopleλαοῦ,laouG2992,andG2532thatG3754theτὸtoG3588wholeὅλονholonG3650nationἔθνοςethnosG1484perishἀπόληται.apolētaiG622notG3361.

51NowδὲdeG1161thisG3778heG3778saidG3004notοὐκoukG3756ofἀφ᾽aph᾽G575himselfἑαυτοῦhe'autouG1438:butG1161beingὢνōnG1510highἀρχιερεὺςarchiereusG749priestG749thatG3754yearἐνιαυτοῦeniautouG1763,heG3778prophesiedἐπροφήτευσενeprophēteusenG4395thatG3754JesusἸησοῦςIēsousG2424shouldG3778dieἀποθνῄσκεινapothnēskeinG599forG3754theG3588nationἔθνους,ethnousG1484;

52andG2532notοὐχouchG3756forG1519theG3588nationἔθνουςethnousG1484onlyG3440,butἀλλ᾽all᾽G235thatG2443heG2532mightG2532alsoG2532gatherσυναγάγῃsunagagēG4863togetherG4863intoG1519oneἕν.¶henG1520theG3588childrenτέκναteknaG5043ofG2316GodθεοῦtheouG2316thatG2443arescatteredδιεσκορπισμέναdieskorpismenaG1287abroadG1287.

53SoG2443fromἀπ᾽ap᾽G575thatG2443dayἡμέραςhēmerasG2250forththeyG846took counselthatG2443theyG846mightputG615himG846toG2443deathG615.

54JesusἸησοῦςIēsousG2424thereforeοὖνounG3767walkedπεριεπάτειperiepateiG4043noG3765moreG3765openlyπαρρησίᾳparrēsiaG3954amongἐνenG1722theG3588JewsἸουδαίοις,IoudaioisG2453,butἀλλ᾽all᾽G235departedG565thenceintoG1519theG3588countryχώρανchōranG5561nearἐγγὺςengusG1451toG1519theG3588wildernessἐρήμουerēmouG2048,intoG1519acityπόλιν,polinG4172calledG3004EphraimἘφραὶμEphraimG2187;andG565thereἐκεῖθενekeithenG1564heG3004tarriedwithμετὰmetaG3326theG3588disciplesμαθητῶνmathētōnG3101.

55NowδὲdeG1161theτὸtoG3588passoverπάσχαpaschaG3957ofG1537theτῶνtōnG3588JewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453wasἮνĒnG1510athandG1161:andκαὶkaiG2532manyπολλοὶpolloiG4183wentG305upG305toG1519JerusalemἹεροσόλυμαHi'erosolumaG2414outG1537ofG1537theτῆςtēsG3588countryχώραςchōrasG5561beforeπρὸproG4253theτοῦtouG3588passoverπάσχαpaschaG3957,toG1519purifyἁγνίσωσινhagnisōsinG48themselvesἑαυτούς.he'autousG1438.

56TheyG3767soughtἐζήτουνezētounG2212thereforeοὖνounG3767forG1519JesusἸησοῦνIēsounG2424,andG2532spakeoneἀλλήλωνallēlōnG240withμετ᾽met᾽G3326anotherG240,asG1519theyG3767stoodἑστηκότες·hestēkotesG2476inἐνenG1722theG3588templeG2413,WhatG5101thinkδοκεῖdokeiG1380ye?ThatὅτιhotiG3754heG2532willG5101notοὐouG3756comeἔλθῃelthēG2064toG1519theG3588feastἑορτήν;he'ortēnG1859?

57NowδὲdeG1161theοἱhoiG3588chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749andG2532theοἱhoiG3588PhariseesΦαρισαῖοιPharisaioiG5330hadG1510givenδεδώκεισανdedōkeisanG1325commandmentἐντολὰςentolasG1785,thatG2443,ifἐάνeanG1437anyG5100manG5100knewγνῷgnōG1097whereποῦpouG4226heG2532wasG1510,heG2532shouldG5100shewitG846,thatG2443theyG846mightG2532takeG1097himG846.

Read all of John 11

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on John 11