Nombres 14

Murmures, après le rapport des espions. Les quarante années au désert

1TouteH3605 l’assembléeH5712 élevaH5375 la voixH6963 et poussa des crisH5414, et le peupleH5971 pleuraH1058 pendant laH1931 nuitH3915.

2TousH3605 les enfantsH1121 d’IsraëlH3478 murmurèrentH3885 contreH5921 MoïseH4872 et AaronH175, et touteH3605 l’assembléeH5712 leurH413 ditH559 : QueH3863 ne sommes-nous mortsH4191 dans le paysH776 d’ÉgypteH4714, ouH176 queH3863 ne sommes-nous mortsH4191 dans ceH2088 désertH4057 !

3PourquoiH4100 l’ÉternelH3068 nousH853 fait-il allerH935 dansH413 ceH2063 paysH776, où nous tomberonsH5307 par l’épéeH2719, où nos femmesH802 et nos petits enfantsH2945 deviendrontH1961 une proieH957 ? Ne vaut-il pasH3808 mieuxH2896 pour nous retournerH7725 en ÉgypteH4714 ?

4Et ils se direntH559 l’unH376 àH413 l’autreH251 : NommonsH5414 un chefH7218, et retournonsH7725 en ÉgypteH4714.

5MoïseH4872 et AaronH175 tombèrentH5307 surH5921 leur visageH6440, en présenceH6440 de touteH3605 l’assembléeH6951 réunieH5712 des enfantsH1121 d’IsraëlH3478.

6Et, parmi ceux quiH4480 avaient exploréH8446 le paysH776, JosuéH3091, filsH1121 de NunH5126, et CalebH3612, filsH1121 de JephunnéH3312, déchirèrentH7167 leurs vêtementsH899,

7et parlèrentH559 ainsi àH413 touteH3605 l’assembléeH5712 des enfantsH1121 d’IsraëlH3478 : Le paysH776 que nousH834 avonsH559 parcouruH5674, pour l’H853explorerH8446, est un paysH776 trèsH3966 bonH3966, excellentH2896.

8SiH518 l’ÉternelH3068 nous est favorableH2654, il nousH853 mèneraH935 dansH413 ceH1931 paysH776, et nousH2063 le donneraH5414 : c’est un paysH776 oùH834 coulentH2100 le laitH2461 et le mielH1706.

9SeulementH389, ne soyez point rebellesH4775 contre l’H408ÉternelH3068,H859 et ne craignezH3372 pointH408 les gensH5971 de ce paysH776, carH3588 ils nous serviront de pâtureH3899, ils n’ont plusH5493 d’ombrageH6738 pour les couvrirH5921, l’ÉternelH3068 estH1992 avecH854 nous, ne les craignezH3372 pointH408 !

10TouteH3605 l’assembléeH5712 parlaitH559 de lesH853 lapiderH7275, lorsque la gloireH3519 de l’ÉternelH3068 apparutH7200 sur la tenteH168 d’assignationH4150, devantH413 tousH3605 les enfantsH1121 d’IsraëlH3478.

11Et l’ÉternelH3068 ditH559 àH413 MoïseH4872 : Jusqu’H5704à quandH575 ce peupleH5971 me mépriseraH5006-tH5704-il ? Jusqu’à quandH575 ne croiraH539-t-il pasH3808 en moi, malgré tousH3605 les prodigesH226 queH834 j’ai faitsH6213 au milieuH7130 de lui ?

12Je le frapperaiH5221 par la pesteH1698, et je le détruiraiH3423 ; mais je feraiH6213 de toiH853 une nationH1471 plus grandeH1419 et plus puissanteH6099 que luiH4480.

13MoïseH4872 ditH559 àH413 l’ÉternelH3068 : Les ÉgyptiensH4713 l’apprendrontH8085, eux du milieuH7130 desquelsH3588 tu as fait monterH5927 ceH2088 peupleH5971 par ta puissanceH3581,

14et ils le dirontH559 auxH413 habitantsH3427 de ceH2063 paysH776. Ils savaientH8085 queH3588 toiH859, l’ÉternelH3068, tu es au milieuH7130 de ceH2088 peupleH5971 ; queH834 tu apparaisH7200 visiblementH5869,H5869 toiH859, l’ÉternelH3068 ; que ta nuéeH6051 se tientH5975 sur lui ; que tuH859 marchesH1980 devantH6440 luiH5921 le jourH3119 dans une colonneH5982 de nuéeH6051, et la nuitH3915 dans une colonneH5982 de feuH784.

15Si tu fais mourirH4191 ceH2088 peupleH5971 comme un seulH259 hommeH376, les nationsH1471 quiH834 ont entenduH8085 parlerH559 deH8088 toi dirontH559 :

16L’ÉternelH3068 n’avait pasH1115 le pouvoirH3201 de menerH935 ceH2088 peupleH5971 dansH413 le paysH776 qu’H834il avait juréH7650 de lui donner : c’est pour cela qu’il l’a égorgéH7819 dans le désertH4057.

17MaintenantH6258, que la puissanceH3581 du SeigneurH136 seH4994 montre dans sa grandeurH1431, commeH834 tu l’as déclaréH1696 en disantH559 :

18L’ÉternelH3068 est lentH750 à la colèreH639 et richeH7227 en bontéH2617, il pardonneH5375 l’iniquitéH5771 et la rébellionH6588 ; mais il ne tientH5352 point le coupableH3808 pour innocentH5352, et il punitH6485 l’iniquitéH5771 des pèresH1 surH5921 les enfantsH1121 jusqu’àH5921 la troisièmeH8029 et laH5921 quatrièmeH7256 génération.

19PardonneH5545 l’H4994iniquitéH5771 de ceH2088 peupleH5971, selon la grandeurH1433 de ta miséricordeH2617, commeH834 tu as pardonnéH5375 à ceH2088 peupleH5971 depuis l’ÉgypteH4714 jusqu’H5704iciH2008.

20Et l’ÉternelH3068 ditH559 : Je pardonneH5545, comme tu l’as demandéH1697.

21MaisH199, je suisH589 vivantH2416 ! et la gloireH3519 de l’ÉternelH3068 rempliraH4390 touteH3605 la terreH776.

22TousH3605 ceux quiH3588 ontH376H582 vuH7200 ma gloireH3519, et les prodigesH226 queH834 j’ai faitsH6213 en ÉgypteH4714 et dans le désertH4057, qui m’ontH2088 tentéH5254 déjàH853 dixH6235 foisH6471, et qui n’ont pointH3808 écoutéH8085 ma voixH6963,

23tous ceux-là ne verrontH7200 pointH518 le paysH776 queH834 j’ai juréH7650 à leurs pèresH1 de leur donner, tousH3605 ceux qui m’ont mépriséH5006 ne le verrontH7200 pointH3808.

24Et parceH6118 que mon serviteurH5650 CalebH3612 a été animéH1961 d’un autreH312 espritH7307, et qu’H5973il a pleinementH4390 suiviH310 ma voie, je le ferai entrerH935 dansH413 le paysH776 oùH834 ilH8033 est alléH935, et ses descendantsH2233 le posséderontH3423.

25Les AmalécitesH6003 et les CananéensH3669 habitentH3427 la valléeH6010 : demainH4279, tournezH6437-vous, et partezH5265 pour le désertH4057, dans la directionH1870 de la merH3220 RougeH5488.

26L’ÉternelH3068 parlaH1696 àH413 MoïseH4872 et àH413 AaronH175, et ditH559 :

27Jusqu’H5704à quandH4970 laisserai-jeH834 cetteH2063 méchanteH7451 assembléeH5712 murmurerH3885 contreH1992 moiH5921 ? J’ai entenduH8085 les murmuresH8519 des enfantsH1121 d’IsraëlH3478 quiH834 murmuraientH3885 contreH1992 moiH5921.

28DisH559-leurH413 : JeH589 suis vivantH2416 ! ditH5002 l’ÉternelH3068, je vous feraiH6213 ainsiH834 que vous avezH3651 parléH1696 à mes oreillesH241.

29Vos cadavresH6297 tomberontH5307 dans ceH2088 désertH4057. Vous tousH3605, dont on a fait le dénombrementH6485, en vousH3605 comptantH4557 depuis l’âgeH1121 de vingtH6242 ansH8141 et au-dessusH4605, et quiH834 avez murmuréH3885 contreH5921 moi,

30vousH859 n’entrerezH935 pointH518 dansH413 le paysH776 que j’avaisH834 juréH3027 deH853 vous faireH5375 habiterH7931, exceptéH3588 CalebH3612,H518 filsH1121 de JephunnéH3312, et JosuéH3091, filsH1121 de NunH5126.

31Et vos petits enfantsH2945, dontH834 vous avez ditH559 : Ils deviendrontH1961 une proieH957 ! je lesH853 y ferai entrerH935, et ils connaîtrontH3045 le paysH776 queH834 vous avez dédaignéH3988.

32Vos cadavresH6297, à vousH859, tomberontH5307 dans leH2088 désertH4057 ;

33et vosH1961 enfantsH1121 paîtrontH7462 quaranteH705 annéesH8141 dans le désertH4057, et porterontH5375 la peine de vos infidélitésH2184, jusqu’H5704à ce que vos cadavresH6297 soient tous tombésH8552 dans le désertH4057.

34DeH3117 mêmeH4557 queH834 vous avez mis quaranteH705 joursH3117 à explorerH8446 le paysH776, vous porterezH3117 la peineH5375 de vos iniquitésH5771 quaranteH705 annéesH8141, une annéeH8141 pour chaque jourH3117 ; et vous saurezH3045 ce que c’est que d’être privé de ma présenceH8569.

35MoiH589, l’ÉternelH3068, j’ai parléH1696 ! et c’est ainsiH518 queH3808 jeH2063 traiteraiH6213 cetteH2063 méchanteH7451 assembléeH5712 quiH3605 s’est réunieH3259 contreH5921 moi ; ils seront consumésH8552 dans ceH2088 désertH4057, ils yH8033 mourrontH4191.

36Les hommesH376H582 queH834 MoïseH4872 avait envoyésH7971 pour explorerH8446 le paysH776, et qui, à leur retourH7725, avaient fait murmurerH3885 contre luiH5921 touteH3605 l’assembléeH5712, enH3318 décriantH1681 leH5921 paysH776 ;

37ces hommesH376H582, qui avaientH3318 décriéH1681 le paysH776, moururentH4191 frappésH7451 d’une plaieH4046 devantH6440 l’ÉternelH3068.

38JosuéH3091, filsH1121 de NunH5126, et CalebH3612, filsH1121 de JephunnéH3312, restèrentH4480 seuls vivantsH2421 parmi cesH1992 hommesH376H582 qui étaient allésH1980 pour explorerH8446 le paysH776.

39MoïseH4872 rapportaH1696 cesH428 chosesH1697 àH413 tousH3605 les enfantsH1121 d’IsraëlH3478, et le peupleH5971 fut dans une grandeH3966 désolationH56.

40Ils se levèrentH7925 de bon matinH1242, et montèrentH5927 auH413 sommetH7218 de la montagneH2022, en disantH559 : Nous voiciH2005 ! nous monteronsH5927 auH413 lieuH4725 dontH834 a parléH559 l’ÉternelH3068, carH3588 nous avons péchéH2398.

41MoïseH4872 ditH559 : PourquoiH4100 transgressezH5674-vousH859 l’ordreH6310 de l’ÉternelH3068 ? CelaH1931 ne réussiraH6743 pointH3808.

42Ne montezH5927 pasH408 ! carH3588 l’ÉternelH3068 n’est pasH369 au milieuH7130 de vous. Ne vous faites pasH3808 battreH5062 parH6440 vos ennemisH341.

43CarH3588 les AmalécitesH6003 et les CananéensH3669 sont làH8033 devantH6440 vous, et vous tomberiezH5307 par l’épéeH2719. ParceH5921 queH3651 vous vous êtes détournésH7725 deH310 l’ÉternelH3068, l’ÉternelH3068 ne seraH1961 pointH3808 avecH5973 vous.

44Ils s’obstinèrentH6075 à monterH5927 auH413 sommetH7218 de la montagneH2022 ; mais l’archeH727 de l’allianceH1285 et MoïseH4872 ne sortirentH4185 pointH3808 du milieuH7130 du campH4264.

45Alors descendirentH3381 les AmalécitesH6003 et les CananéensH3669 qui habitaientH3427 cette montagneH2022 ; ilsH1931 les battirentH5221, et les taillèrent en piècesH3807 jusqu’H5704à HormaH2767.