Bible Segond 1910
Matthieu 21:33-36
33Écoutezἀκούσατε·akousateG191uneautreἌλληνAllēnG243paraboleπαραβολὴνparabolēnG3850. Il yavaitἦνēnG1510unG5100hommeἄνθρωποςanthrōposG444, maître demaisonοἰκοδεσπότηςoikodespotēsG3617,quiὅστιςhostisG3748plantaἐφύτευσενephuteusenG5452unevigneἀμπελῶναampelōnaG290.καὶkaiG2532Ill’αὐτῷautōG846entouraπεριέθηκενperiethēkenG4060d’unehaieφραγμὸνphragmonG5418,καὶkaiG2532yαὐτῷautōG846creusaὤρυξενōruxenG3736unpressoirληνὸνlēnonG3025,etκαὶkaiG2532bâtitᾠκοδόμησενōkodomēsenG3618unetourπύργονpurgonG4444;puisκαὶkaiG2532ill’αὐτὸνautonG846affermaἐξέδετοexedetoG1554à desvigneronsγεωργοῖςgeōrgoisG1092,etκαὶkaiG2532quitta lepaysἀπεδήμησεν.apedēmēsenG589.
34δὲdeG1161LorsqueὅτεhoteG3753leὁhoG3588tempsκαιρὸςkairosG2540delaτῶνtōnG3588récolteκαρπῶν,karpōnG2590futarrivéἤγγισενēngisenG1448, ilenvoyaἀπέστειλενapesteilenG649sesτοὺς αὐτοῦtous autouG3588G846serviteursδούλουςdoulousG1401versπρὸςprosG4314lesτοὺςtousG3588vigneronsγεωργοὺςgeōrgousG1092, pourrecevoirλαβεῖνlabeinG2983leτοὺςtousG3588produitκαρποὺςkarpousG2590de savigneαὐτοῦ.autouG846.
35καὶkaiG2532LesοἱhoiG3588vigneronsγεωργοὶgeōrgoiG1092, s’étantsaisisλαβόντεςlabontesG2983desesτοὺς αὐτοῦ,tous autouG3588G846serviteursδούλουςdoulousG1401,battirentἔδειραν,edeiranG1194l’unὃνhonG3739,tuèrentἀπέκτειναν,apekteinanG615l’δὲdeG1161autreὃνhonG3739, etlapidèrentἐλιθοβόλησαν.elithobolēsanG3036leδὲdeG1161troisièmeὃνhonG3739.
36IlenvoyaἀπέστειλενapesteilenG649encoreπάλινpalinG3825d’autresἄλλουςallousG243serviteursδούλουςdoulousG1401, en plusgrandπλείοναςpleionasG4119nombre quelesτῶνtōnG3588premiersπρώτων,prōtōnG4413;etκαὶkaiG2532les vigneronslesαὐτοῖςautoisG846traitèrentἐποίησανepoiēsanG4160de lamêmeὡσαύτως.hōsautōsG5615manière.
Commentaires sur Matthieu 21
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires