1 Samuel 14:24-45

24Et les hommesH376 d’IsraëlH3478 furent accablésH5065 ce jourH3117-làH1931. Or SaülH7586 avait adjuréH422 le peupleH5971, disantH559 : MauditH779 soit l’hommeH376 quiH834 mangeraH398 du painH3899, jusqu’H5704au soirH6153, et [jusqu’à ce] que je me sois vengéH5358 de mes ennemisH341 ; et, entre toutH3605 le peupleH5971, nulH3808 ne goûtaH2938 de painH3899. 25Et toutH3605 le [peuple du] paysH776 vintH935 dans une forêtH3293 ; et il y avaitH1961 du mielH1706 surH5921 le dessusH6440 des champsH7704. 26Et le peupleH5971 entraH935 dansH413 la forêtH3293 ; et voiciH2009 du mielH1706 qui coulaitH1982 ; mais nulH369 ne portaH5381 sa mainH3027 àH413 sa boucheH6310, carH3588 le peupleH5971 avait peurH3372 du sermentH7621. 27Et JonathanH3129 n’avait pasH3808 entenduH8085, lorsque son pèreH1 avait fait jurerH7650 le peupleH5971, et il étenditH7971 le boutH7097 du bâtonH4294 qu’H834il avait à la mainH3027 et leH853 trempaH2881 dans un rayonH3295 de mielH1706 et ramenaH7725 sa mainH3027 àH413 sa boucheH6310, et ses yeuxH5869 furent éclaircisH215. 28Et quelqu’unH376 du peupleH5971 réponditH6030 et ditH559 : Ton pèreH1 a fait expressémentH7650 jurerH7650 le peupleH5971, en disantH559 : MauditH779 soit l’hommeH376 quiH834 mangeraH398 du painH3899 aujourd’huiH3117 ! et le peupleH5971 était fatiguéH5774H5888. 29Et JonathanH3129 ditH559 : Mon pèreH1 a troubléH5916 le paysH776. VoyezH7200 doncH4994 commeH3588 mes yeuxH5869 ont été éclaircisH215, parceH3588 que j’ai goûtéH2938 un peuH4592 de ceH2088 mielH1706 ! 30Qu’H3588aurait-ce étéH637, siH3863 le peupleH5971 avait aujourd’huiH3117 mangéH398 du butinH7998 de ses ennemisH341 qu’H834il a trouvéH4672 ? maintenantH6258 la défaiteH4347 des PhilistinsH6430 n’aurait-elle pasH3808 été plus grandeH7235 ? 31Et ils frappèrentH5221 ce jourH3117-làH1931 les PhilistinsH6430, depuis MicmashH4363 jusqu’à AjalonH357 ; et le peupleH5971 fut trèsH3966 fatiguéH5774H5888. 32Et le peupleH5971 se jetaH5860 surH413 le butinH7998, et ils prirentH3947 du menuH6629 et du gros bétailH1241, et des veauxH1121, et ils les égorgèrentH7819 sur le solH776 ; et le peupleH5971 les mangeaitH398 avecH5921 le sangH1818. 33Et on le rapportaH5046 à SaülH7586, en disantH559 : VoiciH2009, le peupleH5971 pècheH2398 contre l’ÉternelH3068 en mangeantH398 avecH5921 le sangH1818. Et il ditH559 : Vous avez agi infidèlementH898. RoulezH1556 à présentH3117 versH413 moi une grandeH1419 pierreH68. 34Et SaülH7586 ditH559 : DispersezH6327-vous parmi le peupleH5971, et ditesH559-leur : AmenezH5066-moiH413 chacunH376 son bœufH7794 et chacunH376 son moutonH77161, et égorgezH7819-les iciH2088 et mangezH398 ; et ne péchezH2398 pasH3808 contre l’ÉternelH3068 en mangeantH398 avecH413 le sangH1818. Et, cette nuitH3915-là, toutH3605 le peupleH5971 amenaH5066 chacunH376 son bœufH7794 à la mainH3027, et ils les égorgèrentH7819 làH8033.

35Et SaülH7586 bâtitH1129 un autelH4196 à l’ÉternelH3068 ; ceH853 fut le premierH2490 autelH4196 qu’il bâtitH1129 à l’ÉternelH3068. 36Et SaülH7586 ditH559 : DescendonsH3381 de nuitH3915 aprèsH310 les PhilistinsH6430, et pillonsH962-les jusqu’H5704à la lumièreH216 du matinH1242, et n’en laissons pasH3808 un hommeH376 de resteH7604. Et ils direntH559 : FaisH6213 toutH3605 ce qui est bonH2896 à tes yeuxH5869. Et le sacrificateurH3548 ditH559 : ApprochonsH7126-nous iciH1988 deH413 DieuH430. 37Et SaülH7586 interrogeaH7592 DieuH430 : DescendraiH3381-je aprèsH310 les PhilistinsH6430 ? Les livrerasH5414-tu en la mainH3027 d’IsraëlH3478 ? Et il ne lui réponditH6030 pasH3808 ce jourH3117-làH1931. 38Et SaülH7586 ditH559 : ApprochezH5066 iciH1988, vous tousH3605 les principauxH64382 du peupleH5971, et sachezH3045 et voyezH7200 commentH4100 ce péchéH2403 est arrivéH1961 aujourd’huiH3117 ; 39carH3588 l’ÉternelH3068 qui a sauvéH3467 IsraëlH3478 est vivantH2416, queH3588 siH518 c’étaitH3426 par JonathanH3129, mon filsH1121, il mourraH4191 certainement ! Et personneH369 de toutH3605 le peupleH5971 ne lui réponditH6030. 40Et il ditH559 àH413 toutH3605 IsraëlH3478 : VousH859, soyezH1961 d’unH259 côtéH5676, et moiH589 et JonathanH3129, mon filsH1121, nous seronsH1961 de l’autreH259 côtéH5676. Et le peupleH5971 ditH559 àH413 SaülH7586 : FaisH6213 ce qui est bonH2896 à tes yeuxH5869. 41Et SaülH7586 ditH559 àH413 l’ÉternelH3068, le DieuH430 d’IsraëlH3478 : DonneH3051 [un sort3] parfaitH8549. Et JonathanH3129 et SaülH7586 furent prisH3920, et le peupleH5971 échappaH3318. 42Et SaülH7586 ditH559 : Jetez le sortH5307 entre moiH996 etH996 JonathanH3129, mon filsH1121. Et JonathanH3129 fut prisH3920. 43Et SaülH7586 ditH559 àH413 JonathanH3129 : DéclareH5046-moi ce queH4100 tu as faitH6213. Et JonathanH3129 le lui déclaraH5046, et ditH559 : Je n’ai fait que goûterH2938 un peuH4592 de mielH1706 avec le boutH7097 du bâtonH4294 queH834 j’avais à la mainH3027, [et] voiciH2005, je meursH4191 ! 44Et SaülH7586 ditH559 : Que DieuH430 [me] fasseH6213 ainsiH3541, et ainsiH3541 y ajouteH3254, siH3588 tu ne meursH4191 certainement, JonathanH3129 ! 45Et le peupleH5971 ditH559 àH413 SaülH7586 : JonathanH3129, quiH834 a opéréH6213 cetteH2063 grandeH1419 délivranceH3444 en IsraëlH3478, mourraH4191-t-il ? Qu’ainsi n’advienneH2486 ! L’ÉternelH3068 est vivantH2416, s’H518il tombeH5307 à terreH776 un des cheveuxH8185 de sa têteH7218 ! carH3588 il a opéréH6213 avecH5973 DieuH430 aujourd’huiH3117. Et le peupleH5971 délivraH6299 JonathanH3129, et il ne mourutH4191 pasH3808.