Bible Darby
Marc 7:9-13
10CarγὰρgarG1063MoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475aditεἶπεν·eipenG2036: «HonoreτίμαtimaG5091tonτὸνtonG3588G4675G4771pèreπατέραpateraG3962etκαὶkaiG2532taτὴνtēnG3588G4675G4771mèreμητέραmēteraG3384» ;etκαὶkaiG2532: « queceluiὁhoG3588quimédiraκακολογῶνkakologōnG2551depèreπατέραpateraG3962ouἢēG2228demèreμητέραmēteraG3384,meureτελευτάτω.teleutatōG5053demortθανάτῳthanatōG2288» ;
11maisδὲdeG1161vousG5210G4771, vousditesλέγετε·legeteG3004:SiἐὰνeanG1437unhommeἄνθρωποςanthrōposG444ditεἴπῃeipēG2036àsonτῷtōG3588pèreπατρὶpatriG3962ouἢēG2228àsaτῇtēaG3588mèreμητρί·mētriG3384: ToutceἐὰνeanG1437dontὅhoG3739tu pourrais tirerprofitὠφεληθῇς,ōphelēthēasG5623deἐξexG1537maG1700G1473part estcorbanκορβᾶν,korbanG2878,c’ὃhoG3739est-à-direἐστινestinG1510donδῶρον,dōronG1435…
13annulantἀκυροῦντεςakurountesG208laG3588paroleλόγονlogonG3056deDieuθεοῦtheouG2316parvotreG3588G5216G4771traditionπαραδόσειparadoseiG3862queᾗhēG3739vous vous êtestransmiseπαρεδώκατε·paredōkateG3860[les uns aux autres] ;etκαὶkaiG2532vousfaitesποιεῖτε.¶poieiteG4160beaucoupπολλὰpollaG4183dechosesτοιαῦταtoiautaG5108semblablesπαρόμοιαparomoiaG3946.
Commentaires sur Marc 7
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires