Bible Darby

Luc 22:47-51

47CommeG1161ilαὐτοῦautouG846parlaitλαλοῦντοςlalountosG2980encoreἜτιEtiG2089,voiciἰδοὺidouG2400unefouleὄχλος,ochlosG3793,etκαὶkaiG2532celuiG3588qui avaitnomλεγόμενοςlegomenosG3004JudasἸούδαςIoudasG2455, l’unεἷςheisG1520desdouzeδώδεκαdōdekaG1427,lesαὐτοὺςautousG846précédaitπροήρχετοproērchetoG4281;etκαὶkaiG2532il s’approchaἤγγισενēngisenG1448deJésusἸησοῦIēsouG2424, pourl’αὐτόν.autonG846embrasserφιλῆσαιphilēsaiG5368.

48EtδὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424luiαὐτῷ·autōG846ditεἶπενeipenG2036:JudasἸούδα,IoudaG2455, tulivresπαραδίδως;paradidōsG3860leτὸνtonG3588filsυἱὸνhuionG5207del’τοῦtouG3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444par unbaiserφιλήματιphilēmatiG5370?

49EtδὲdeG1161ceuxοἱhoiG3588qui étaientautourπερὶperiG4012deluiαὐτὸνautonG846,voyantἰδόντεςidontesG1492ceτὸtoG3588qui allaitarriverἐσόμενονesomenonG1510,luiαὐτὸνautonG846direntεἶπανeipanG2036:Seigneurκύριε,kurieG2962,εἰeiG1487frapperonsπατάξομενpataxomenG3960-nousdeἐνenG1722l’épéeμαχαίρῃ;machairēG3162?

50EtκαὶkaiG2532l’εἷςheisG1520unτιςtisG5100d’entreἐξexG1537euxαὐτῶνautōnG846frappaἐπάταξενepataxenG3960l’τοῦtouG3588esclaveδοῦλονdoulonG1401duτὸνtonG3588souverainsacrificateurἀρχιερέωςarchiereōsG749etκαὶkaiG2532luiαὐτοῦautouG846emportaἀφεῖλενapheilenG851l’τὸtoG3588oreilleοὖςousG3775droiteτὸ δεξιόν.to dexionG3588 G1188.

51MaisδὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424,répondantἀποκριθεὶςapokritheisG611,ditεἶπεν·eipenG2036:LaissezἐᾶτεeateG1439[faire]jusqu’ἕωςhe'ōsG2193iciG5127 G3778;etκαὶkaiG2532luiαὐτόν.autonG846ayanttouchéG680 G681l’G3588oreilleὠτίουōtiouG5621, illeαὐτόν.autonG846guéritἰάσατοiasatoG2390.

Lire Luc 22 en entier

Commentaires sur Luc 22

Bible Darby — 1890 Libre de droit