Bible Darby

Jean 7:33-36

33JésusἸησοῦς·IēsousG2424doncοὖνounG3767ditΕἶπενEipenG2036: JesuisεἰμιeimiG1510encoreἔτιetiG2089pour unpeuμικρὸνmikronG3398detempsχρόνονchrononG5550avecμεθ᾽meth᾽G3326vousG5216 G4771,etκαὶkaiG2532je m’envaisὑπάγωhupagōG5217àπρὸςprosG4314celuiG3588quim’με.meG3165aenvoyéπέμψαντάpempsantaG3992.

34VousmeG3165chercherezζητήσετέzētēseteG2212,etκαὶkaiG2532vous ne metrouverezεὑρήσετέheurēseteG2147pasοὐχouchG3756;etκαὶkaiG2532làoùὅπουhopouG3699moiἐγὼegōG1473jeseraiεἰμὶeimiG1510,vousG5210 G4771, vousneοὐouG3756pouvezδύνασθεdunastheG1410venirἐλθεῖν.¶eltheinG2064.

35LesοἱhoiG3588JuifsἸουδαῖοιIoudaioiG2453doncοὖνounG3767direntεἶπονeiponG2036entreπρὸςprosG4314euxἑαυτούς·he'autousG1438:OùποῦpouG4226celui-ciοὗτοςhoutosG3778vaμέλλειmelleiG3195-t-ilallerπορεύεσθαιporeuesthaiG4198queὅτιhotiG3754nousG2249 G3165neleαὐτόν;autonG846trouveronsεὑρήσομενheurēsomenG2147pasοὐχouchG3756?VaμέλλειmelleiG3195-t-ilallerπορεύεσθαιporeuesthaiG4198àεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588dispersionδιασπορὰνdiasporanG1290[au milieu]desτῶνtōnG3588GrecsἙλλήνωνHellēnōnG1672,etκαὶkaiG2532enseignerδιδάσκεινdidaskeinG1321lesτοὺςtousG3588GrecsἝλληνας;HellēnasG1672?

36QuelleτίςtisG5101estἐστινestinG1510cetteὁ οὗτοςho houtosG3778 G3588paroleλόγοςlogosG3056qu’ὃνhonG3739il aditeεἶπεν·eipenG2036: VousmeG3165chercherezζητήσετέzētēseteG2212,etκαὶkaiG2532vous ne metrouverezεὑρήσετέheurēseteG2147pasοὐχouchG3756;etκαὶkaiG2532làoùὅπουhopouG3699moiἐγὼegōG1473jeseraiεἰμὶeimiG1510,vousG5210 G4771, vousneοὐouG3756pouvezδύνασθεdunastheG1410venirἐλθεῖν;¶eltheinG2064?

Lire Jean 7 en entier

Commentaires sur Jean 7

Bible Darby — 1890 Libre de droit