Bible Darby révisée
Proverbes 7:6-23
6CarH3588, à la fenêtreH2474 de ma maisonH1004, je regardaisH8259 à traversH1157 mon treillisH822, 7et je visH7200 parmi les simplesH6612, j’aperçusH995 parmi les jeunes gensH11211, un jeune hommeH5288 dépourvuH2638 de sensH38202, 8qui passaitH5674 dans la rueH7784, prèsH681 du coinH6438 où demeurait cette femme3, et il pritH6805 le cheminH1870 de sa maisonH1004, 9au crépusculeH5399, au soirH6153 du jourH3117, au seinH380 de la nuitH3915 et de l’obscuritéH653. 10Et voiciH2009, une femmeH802 [vint] à sa rencontreH7125H7122, avec des alluresH7897 de prostituéeH2181 et le cœurH3820 ruséH5341. 11ElleH1931 étaitH5637 bruyanteH1993 et sans pudeur4 ; ses piedsH7272 ne demeuraientH7931 pasH3808 dans sa maisonH1004, 12elle était tantôtH6471 dehorsH2351, tantôtH6471 sur les placesH7339, et guettaitH693 à tousH3605 les coinsH6438. 13Et elle le saisitH2388, et l’embrassaH5401, et d’un visageH6440 effrontéH5810 lui ditH559 : 14J’ai chez moiH5921 des sacrificesH2077 de prospéritésH8002, j’ai aujourd’huiH3117 payéH7999 mes vœuxH5088 ; 15c’estH5921 pourquoiH3651 je suis sortieH3318 à ta rencontreH7125H7122 pour chercherH7836 ton visageH6440, et je t’ai trouvéH4672. 16J’ai étenduH7234 sur mon litH6210 des tapisH2405, des couverturesH4765 de filH330 d’ÉgypteH4714 de couleurs variées ; 17j’ai parfuméH5130 ma coucheH4904 de myrrheH4753, d’aloèsH174, et de cinnamomeH7076. 18ViensH3212H1980, enivronsH7301-nous d’amoursH1730 jusqu’H5704au matinH1242, délectonsH5965-nous de voluptéH159 ; 19carH3588 [mon] mariH376 n’est pasH369 à la maisonH1004, il s’en est alléH1980 loinH7350 en voyageH1870 ; 20il a prisH3947 un sacH6872 d’argentH3701 en sa mainH3027, il viendraH935 à sa maisonH1004 au jourH3117 de la pleine luneH3677. 21Elle le détournaH5186 par beaucoupH7230 de douces parolesH3948, elle l’entraînaH5080 par la flatterieH2506 de ses lèvresH8193. 22Il est alléH1980 aussitôtH6597 aprèsH310 elle, comme le bœufH7794 vaH935 àH413 la boucherieH2874, et comme les entravesH5914 [servent à] l’H413instructionH4148 du fouH1915, 23jusqu’H5704à ce que la flècheH2671 lui transperceH6398 le foieH3516 ; comme l’oiseauH6833 se hâteH4116 versH413 le piègeH6341 et ne saitH3045 pasH3808 qu’H3588il yH1931 va de sa vieH5315.
Notes
- 1. Proverbes 7:7 litt. : parmi les fils. ↩
- 2. Proverbes 7:7 c.-à-d. : dépourvu d’intelligence, de bon sens, de discernement (ici et très souvent dans les Proverbes). ↩
- 3. Proverbes 7:8 litt. : près de son coin. ↩
- 4. Proverbes 7:11 ou : effrontée. ↩
- 5. Proverbes 7:22 selon qqs. : comme un daim qui se jette dans le piège. ↩
Commentaires sur Proverbes 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires