Bible Darby révisée
2 Samuel 11:2-9
2Au tempsH6256 du soirH6153, DavidH1732 se levaH6965 de sonH5921 lit de reposH4904 et se promenaH1980 surH5921 le toitH1406 [en terrasse] de la maisonH1004 du roiH4428. DuH5921 toitH1406, il vitH7200 une femmeH802 qui se lavaitH7364, et la femmeH802 était trèsH3966 belleH2896. 3DavidH1732 envoyaH7971 prendreH1875 des informations au sujet de cette femmeH802, et on [lui] ditH559 : N’est-ceH2063 pasH3808 là BathH1339-ShébaH1339, filleH1323 d’ÉliamH463, femmeH802 d’UrieH223, le HéthienH2850 ? 4DavidH1732 envoyaH7971 des messagersH4397 la chercherH3947 ; elle vintH935 versH413 lui, et il couchaH7901 avecH5973 elle (et elleH1931 se purifiaH6942 de son impuretéH29321) ; et elle s’en retournaH7725 dansH413 sa maisonH1004. 5Puis la femmeH802 conçutH2029 ; elle envoyaH7971 informerH5046 DavidH1732 et [lui] ditH559 : JeH595 suis enceinteH2030.
6DavidH1732 envoyaH7971 direH413 à JoabH3097 : EnvoieH7971-moiH413 UrieH223, le HéthienH2850. JoabH3097 envoyaH7971 UrieH223 àH413 DavidH1732. 7Quand UrieH223 arrivaH935 versH413 lui, DavidH1732 s’enquitH7592 de l’étatH79652 de JoabH3097, de l’étatH79653 du peupleH5971, et de l’étatH79654 de la guerreH4421. 8Puis DavidH1732 ditH559 à UrieH223 : DescendsH3381 dans ta maisonH1004 et laveH7364-toi les piedsH7272. UrieH223 sortitH3318 de la maisonH1004 du roiH4428, suiviH3318 d’unH310 présentH4864 de la part du roiH4428. 9Mais UrieH223 se couchaH7901 à l’entréeH6607 de la maisonH1004 du roiH4428 avecH854 tousH3605 les serviteursH5650 de son seigneurH113 et ne descenditH3381 pasH3808 dansH413 sa maisonH1004.
Notes
- 1. 2 Samuel 11:4 ou : or, elle s’était purifiée (litt. : sanctifiée) de son impureté ; voir Lévitique 15. 19. ↩
- 2. 2 Samuel 11:7 litt. : la prospérité. ↩
- 3. 2 Samuel 11:7 litt. : la prospérité. ↩
- 4. 2 Samuel 11:7 litt. : la prospérité. ↩
Commentaires sur 2 Samuel 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires