Bible Darby révisée

2 Chroniques 4:11-18

11HuramH2361 fitH6213 les vasesH5518 [à cendre], les pellesH3257 et les bassinsH4219 1.

HuramH2361 achevaH3615 l’H6213ouvrageH4399 qu’H834il fitH6213 pour le roiH4428 SalomonH8010 dans la maisonH1004 de DieuH430 : 12deuxH8147 colonnesH5982, les globesH1543 et les deuxH8147 chapiteauxH3805 [qui étaientH5921] au sommetH7218 des colonnesH5982 ; les deuxH8147 réseauxH7639 2 pour couvrirH3680 les deuxH8147 globesH1543 des chapiteauxH3805 quiH834 étaientH5921 au sommetH7218 des colonnesH5982 ; 13les 400H702 H3967 grenadesH7416 pour les deuxH8147 réseauxH7639, deuxH8147 rangsH2905 de grenadesH7416 à unH259 réseauH7639, pour couvrirH3680 les deuxH8147 globesH1543 des chapiteauxH3805 quiH834 étaient auH5921 sommetH6440 3 des colonnesH5982. 14Il fitH6213 les basesH4350, et fitH6213 les cuvesH3595 surH5921 les basesH4350 ; 15la merH3220 (elle était uniqueH259), et les 12H8147 H6240 bœufsH1241 sous elleH8478. 16Les vasesH5518 [à cendre], les pellesH3257, les fourchettesH4207 et tousH3605 leurs ustensilesH3627 4, HuramH2361-AbivH1 5 les fitH6213 de bronzeH5178 poliH4838, pour le roiH4428 SalomonH8010, pour la maisonH1004 de l’ÉternelH3068. 17Le roiH4428 les fit fondreH3332 dans la plaineH3603 du JourdainH3383, dans l’épaisseurH5645 H5672 du solH127, entreH996 SuccothH5523 etH996 TserédathaH6868. 18SalomonH8010 fitH6213 tousH3605 cesH428 objetsH3627 6 en grandH3966 nombreH7230, carH3588 on ne cherchaH2713 pasH3808 à évaluer le poidsH4948 du bronzeH5178.

Notes

1. 2 Chroniques 4:11 bassins pour recevoir le sang d’aspersion, comme Exode 27. 3 ; Nombres 7. 13, etc. ↩
2. 2 Chroniques 4:12 c.-à-d. : ornements faits d’entrelacements. ↩
3. 2 Chroniques 4:13 litt. : sur la face. ↩
4. 2 Chroniques 4:16 selon qqs., il faudrait lire : tous ces objets. ↩
5. 2 Chroniques 4:16 Huram-Abi (voir 2. 12), ou : Hiram, son père. ↩
6. 2 Chroniques 4:18 ailleurs : ustensiles. ↩