Bible Darby révisée

Sophonie 3:5-6

5L’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068justeצַדִּיק֙tza.DikH6662est au milieu d’elleבְּקִרְבָּ֔הּbe.kir.BahH7130; il necommetיַעֲשֶׂ֖הya.'a.SehH6213pasלֹ֥אlo'H3808l’iniquitéעַוְלָ֑ה'av.LahH5766; chaquematinבַּבֹּ֨קֶרba.Bo.kerH1242ilmetיִתֵּ֤ןyi.TenH5414enlumièreלָאוֹר֙la.'OrH216sonבַּבֹּ֜קֶרba.Bo.kerH1242justejugementמִשְׁפָּט֨וֹmish.pa.ToH4941; il ne faitpasלֹ֣אlo'H3808défautנֶעְדָּ֔רne'.DarH5737; mais l’iniqueעַוָּ֖ל'a.ValH5767neconnaîtיוֹדֵ֥עַyo.De.a'H3045pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808lahonteבֹּֽשֶׁת׃Bo.shetH1322.

6J’airetranchéהִכְרַ֣תִּיhikh.Ra.tiH3772desnationsגוֹיִ֗םgo.YimH1471, leurscréneauxפִּנּוֹתָ֔םpi.no.TamH6438sont détruits ; j’aiהֶחֱרַ֥בְתִּיhe.che.Rav.tiH2717dévastéנָשַׁ֙מּוּ֙na.Sha.muH8074leursruesחֽוּצוֹתָ֖םchu.tzo.TamH2351, de sorte quepersonneמִבְּלִ֣יmi.be.LiH1097n’ypasseעוֹבֵ֑רo.VerH5674; leursvillesעָרֵיהֶ֛ם'a.rei.HemH5892sontravagéesנִצְדּ֧וּnitz.DuH6658, de sorte qu’il n’y aplusמִבְּלִי־mi.be.li-H1097d’hommeאִ֖ישׁ'ishH376,pasמֵאֵ֥יןme.'EinH369d’habitantיוֹשֵֽׁב׃yo.ShevH3427.

Lire Sophonie 3 en entier

Commentaires sur Sophonie 3